Înțelesul "सिवार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सिवार ÎN HINDI

सिवार  [sivara]

CE ÎNSEAMNĂ सिवार ÎN HINDI?

Definiția सिवार în dicționarul Hindi

Civic substantiv femeie 0 ori [nu alge] Păr în apă Ca un trunchi răspândit A- (a) pas cu pas Pavat Urzhi Moh Seavar - Sur (cuvântul 0). (B) în mișcare Lata sivar ki, cu undă de apă. Brwanl iunie Dharocho, Colorarea Dhoom Dhoomo. - Bulasi (cuvântul 0). Special: Adesea apare în râuri. Culoarea ei este verde Este. Ea vine în curățarea și curățarea medicamentului. În medicină, această astringentă, drăgălașă, dulce, moale, ușoară, călduță, Sare, dragă, vindecător de răni și trodshod A fost spus distrugătorul.

सिवार संज्ञा स्त्री० पुं० [सं० शैवाल] पानी में बालों के लच्छों की तरह फैलनेवाला एक तृण । उ०—(क) पग न इत उत धरन पावत उरझि मोह सिवार ।—सूर (शब्द०) । (ख) चलती लता सिवार की, जल तरंग के संग । बड़वानल को जनु धरचो, धूम धूमरो रंग ।—तुलसी (शब्द०) । विशेष—यह नदियों में प्रायः होता है । इसका रंग हलका हरा होता है । यह चीनी साफ करने तथा दवा के काम में आता है । वैद्यक में यह कसैला, कडुआ, मधुर, शीतल, हलका, स्निग्ध, नमकीन, दस्तावर, घाव को भरनेवाला तथा त्रिदोष को नाश करनेवाला कहा गया है ।

TRADUCEREA सिवार

Găsește traducerea सिवार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सिवार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सिवार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 海带
• Traducător din Hindi - Spaniolă: quelpo
• Traducător din Hindi - Engleză: Kelp
• Hindi: सिवार
• Traducător din Hindi - Arabă: عشب البحر
• Traducător din Hindi - Rusă: ламинария
• Traducător din Hindi - Portugheză: kelp
• Traducător din Hindi - Bengali: কেলপ
• Traducător din Hindi - Franceză: varech
• Traducător din Hindi - Malaeză: Kelp
• Traducător din Hindi - Germană: Seetang
• Traducător din Hindi - Japoneză: ケルプ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 켈프
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kelp
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tảo bẹ
• Traducător din Hindi - Tamilă: கெல்ப்
• Traducător din Hindi - Marathi: त्या वनस्पतीपासून तयार केलेले भस्म
• Traducător din Hindi - Turcă: varek
• Traducător din Hindi - Italiană: fuco
• Traducător din Hindi - Poloneză: wodorosty morskie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ламінарія
• Traducător din Hindi - Română: varec
• Traducător din Hindi - Greacă: φαιοφύκη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: kelp
• Traducător din Hindi - Suedeză: kelp
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tang

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सिवार»

Descoperă întrebuințarea सिवार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सिवार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Nayī kavitā kā mūlyāṅkana: Paramparā aura pragati kī ...

... ही स्थिति स्पष्ट हो जाती है | पपबीले पत्यर पर सौप का केचुल उतारना तथा लहर का कोस और सिवार में पेट उचकाना और बाद में खुमारी का वेग कम होने पर अंटी को लिलके सा उतारना तथा निरन्तर ...

Haricaraṇa Śarmā, 1972

Ādhunika Hindī kāvya meṃ aprastuta-vidhāna

... अप्रस्तुत-विधान के कुछ उदाहरण हम विवेचनार्थ लेते हैं ) प्यारी रूपको छवि देत है सुखमा जल भरी मेह तरर्णन बाडी प्रिय के हो है | नेन-मीन कर-पद-पंकज से सोभित केस-सिवार | चक्रवाक जुग उरज ...

Narendra Mohan, 1972

Hindī-rītikavitā aura samakālīna Urdū-kāvya: san 1643 se ...

... का ध्यान कति-माधुर्य की ओर नहीं मालूम पड़ता | हिन्दी-रचनाओं में सिवार मु/गाल तथा कंज-तार के समान कहने में भी कृशता की ओर ही दृष्टि है है सिवार एवं मु/गाल उपमानों में साधार्य ...

Mohana Avasthī, 1978

Hindi kavya mem uroja saundarya - Page 162

सकुचाते जु सिवार समीर लगै, प्रगटी मनो सर की उज्जचलता : नायिका की हरी चौली के यकायक खिसकने से उसके शरीर की संब ने सभी को चमत्कृत कर दिया है, । उसे देख ऐसा लगा मानों सरोवर की ...

Somadatta Gālavīya, 1986

Reṇu - Volume 1

सिवार उतारे मानुष सत्य शाहर उतारे किण नाहीं , तिश्तठराछा र्मर्वप्रतिबद्धताकक्. जजक ...:: गा जी ने मेरी बात पूरी नहीं होने दी है "पकेस प्रतिबद्धता की बात कर रहे हैं आप?" उन्होंने जरा ...

Rāma Bujhāvana Siṃha, ‎Rāmavacana Rāya, ‎Rāma Vacana Rāya, 1978

Dharmavīra Bhāratī: Kanupriyuā tathā anya kr̥tiyā,̐

... लहरे कोर का शिरस्त्राण पहते सिवार का कवच धारण किए निजस्व मछलियों के धनुष लिए युद्ध मुरा में आतुर हैं -और तुम कभी मध्यस्थ हो कभी तटस्थ-कभी युद्धरत |त उपर्युक्त काठचाश में कृष्ण ...

Brajamohana Śarmā, 1976

Gōsvāmī Tulasīdāsa kr̥ta vinaya-patrikā

उन सा बिमल शावर परिधुल ऊपर कछु सिवार तृन छायों : जारत हियों नाहि तजि हो" सठ चाहतयहि बिधि वक बकाये: । उयापत विविधता, तनु दारुन तापर दुसह दरिद्र सताने ' अपनेहे धाम नाम सुरतरु तति बिषय ...

Viśvanāthaprasāda Caubē, ‎Tulasīdāsa, ‎Bhagwan Din (tr.), 1949

Kankal - Page 128

यह पहाडी सिलसिला अछनेरा और सिवार के बीच में है । जनसाधारण उस सूने यतिन में नहीं जाते । ले-कहीं बरसाती पानी बहाने के सूखे नाले अपना जर्जर कलेवर फैलाये पडे हैं । बीच स्वीच में उपर ...

Jaishankar Prasad, 2003

Nirala : Kriti se Sakshatkar - Page 128

उसके स्वर में परों का बेसुरा जालम उसके कामेल पगकेल गल में जीर्ण अस्ति पंजर, रोकें, सिवार और छोरों की भी कमी नहीं ।'' ध्यान देने अक वत यह भी है की मेढकों यया जिस 'टो-उत्' का प्रयोग ...

Nand Kishore Naval, 2009

Khel Sirf Khel Nahin Hai - Page 111

लेकिन सिवार अप तो दो साल पाले भारत भी जीत ताया था । सबसे बडी बात यह है की श्रीलंका विश्वविजेता की तरह खेलता है । कल तक जो विश्व क्रिकेट की गरीब भेई थीं वे अब शेरों की तरह खेलकर ...

Prabhash Joshi, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सिवार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सिवार în contextul următoarelor știri.

तारुन के युवक को डेंगू

जिले के तारुन थानांतर्गत तारडीह गांव निवासी जितेंद्र यादव (19) जयपुर के अंकित पाइप फैक्ट्री सिवार मोड़ विंदाइका में काम करता है। उसे बुखार आने पर साथियों ने राजगिरीश हॉस्पिटल में भर्ती कराया, जहां 12 सितंबर को डेंगू जांच में एनएस-1 ... «अमर उजाला, Sep 15»

29 रेत खदानों में 22 पर प्रतिबंध फिर भी रेत का अवैध …

इसमें ग्राम पंचायत सिवार 5.20 हेक्टेयर, ग्राम पंचायत भरचट्टी 5 हेक्टेयर, ग्राम पंचायत टाकम 16.64 हेक्टेयर, ग्राम पंचायत चेदुवा 5.20 हेक्टेयर, ग्राम पंचायत डगनिया (ब) 5 हेक्टेयर, ग्राम पंचायत बाबा धठोली 5 हेक्टेयर, ग्राम पंचायत अर्जुनी 6 हेक्टेयर ... «Patrika, Ian 15»