Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUCO ÎN ITALIANĂ

fu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fuco

trântor

Fuco

Fuco, numit și pecoco, este masculul albinei domestice. Este născut din ouă nefertilizate de albine regina virgină sau virgină, sau ouă din albine. Corpul lui este mare și acoperit cu păr; ligula este scurtă, astfel încât nu se poate fierbe, ci numai să absoarbă mierea din faguri și trebuie să fie hrănită cu polen de la lucrători; nu are intepatura. Muncitori și incendii El nu lucrează în hol și singurul său scop este de a fertiliza regina; Din acest motiv, lăcustele sunt recoltate în locații, uneori departe de stupi, așteptând ca reginele să fie fertilizate. Curtenirea are loc prin dansuri speciale efectuate de dracu si regina. Barbatul este capabil să se fertilizeze după aproximativ 15 zile de la naștere; viața lui este de aproximativ 50 de zile. Fazanul de zbor De fapt, imaginea de nenorocit, ineficient și leneș a fost complet depășită de cercetările recente făcute de unii cercetători. Fuco cooperează cu reproducerea larvelor, încălzirea puii cu căldura produsă de corp și maturarea mierei, prin ventilație, eliberând astfel lucrătorii pentru alte sarcini. Il fuco, chiamato anche pecchione, è il maschio dell'ape domestica. Nasce da uova non fecondate di ape regina feconda o vergine o dalle uova deposte da api figliatrici. Il suo corpo è grosso e coperto di peli; la ligula è corta per cui non può bottinare, ma solo assorbire il miele dai favi e deve essere nutrito di polline dalle operaie; non possiede pungiglione. Operaie e fuchi Non lavora all'interno dell'arnia e il suo unico scopo è quello di fecondare la regina; per questo motivo i fuchi si raccolgono in località, a volte piuttosto lontane dagli alveari, in attesa del passaggio di regine da fecondare. Il corteggiamento avviene tramite particolari danze attuate dal fuco e dalla regina. Il maschio è atto alla fecondazione dopo circa 15 giorni dalla nascita; la sua vita è di circa 50 giorni. Pecchione in volo In realtà, l'immagine del fuco, inoperoso ed ozioso, è stata del tutto superata da recenti ricerche di alcuni ricercatori. Il fuco collabora all'allevamento delle larve, scaldando la covata con il calore prodotto dal proprio corpo, e alla maturazione del miele, tramite ventilazione, liberando quindi le operaie per altre mansioni.

Definiția fuco în dicționarul Italiană

Definiția cărnii în dicționar este algele cu thalas laminar plat și ramificat, comun în Marea Mediterană și Adriatică, din care se obțin potasiu, brom, iod. Fuco este, de asemenea, un material de colorare roșu extras din aceste alge marine, folosit pentru vopsirea țesăturilor și pentru fabricarea produselor.

La definizione di fuco nel dizionario è alga marina con tallo laminare piatto e ramificato, comune nel Mediterraneo e nell'Adriatico, da cui si ricavano potassio, bromo, iodio. Fuco è anche materia colorante rossa estratta anticamente da queste alghe marine, usata per tingere le stoffe e fare belletti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUCO


Pentateuco
pen·ta·teu·co
aiduco
ai·du·co
autobruco
au·to·bru·co
bocca di ciuco
bocca di ciuco
bruco
bru·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
ciuco
ciu·co
eunuco
eu·nu·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
mal caduco
mal caduco
malcaduco
mal·ca·du·co
muco
mu·co
ossobuco
os·so·bu·co
rauco
rau·co
sambuco
sam·bu·co
suco
su·co
tabacco glauco
tabacco glauco
verduco
ver·du·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUCO

fucato
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fucsia
fucsina
fuegino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUCO

billeri glauco
caglio glauco
co
coco
disco
eco
farinello glauco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
salice glauco
senecione glauco
sferracavallo glauco
sparviere glauco
un poco
unico

Sinonimele și antonimele fuco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fuco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUCO

Găsește traducerea fuco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fuco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无人驾驶飞机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zumbido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

kelp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुफ़्तक़ोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أزيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трутень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

zangão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুঁজনধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

drone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berdengung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Drohne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドローン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무인 비행기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbengung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếng kêu vo vo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டிரோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

erkek arı
70 milioane de vorbitori

Italiană

fuco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzęczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трутень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

trântor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηφήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dreun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drönare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

drone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUCO»

Descoperă întrebuințarea fuco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Per vedere fe più utile che quello degli erbivori folle il fuco de' carnivori queflo a quello follimi per conlimile febbre, ma fenza miglior fucceflb. XIII. Così vanamente fperimentò tal fuco in un villaggio ove la febbre gaflrica era epidemica.
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1785
2
opuscoli scelti
XII. Per vedere fe più utile che quello degK erbivori folle il fuco de' carnivori quello a quello folhtuì per confimile febbre, ma fenza miglior fuccelTo. XIII. Così vanamente fperimentò tal fuco in un villaggio ove la febbre gaftrica era epidemica.
‎1785
3
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
(1) Jnerc. Plinian in solinum pag. 804, 807. (1) li. pag. 805. l'alga per to' erba , ed il fuco per un. 1 IV. I*//1 -Alga tintorìa degli a» t'ubi lettera di Luigi Bossi can. ord. della Metropolitana di Milano al chiari s. Si ut ore della Zoologia Adriatica, ...
‎1798
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Fuco. Cistoseiba in forma di SF.no , Cystoseira sedoides, Ag.; Desf., Fior. Atl., tab. 260; Fucus sedoides, Desf. Cresce nei lidi della Nuniidia. V. Fuco. Cistoseira mirica, Cystoseira myrica, Ag Ginel.. Fuc., tab. 3 , fig. 1 ; Turn., lab 192; Fucus ...
‎1834
5
Opere postume
94. ~ Favagine verde, o Valonía. Cl. ter. Or. fest. 38. XLV. 95. Frondepora eschera marina . Cl. pr. Or. sec. 9. IV. 8. Fuco Acinara con soglie di mezzana. grandezza.. Cl. sec. Or. quar. 18. “XVI. 31; 32. 33. Fuco Acinara-con foglie lunghe , e strette.
Giuseppe Conte Ginanni, 1755
6
Opere postume ...: Nel quale si contengono cento quattordici ...
Frondepora efchera marina . Cl. pr. Or. fee. 5?. IV. 8. Fuco Acinara con foglie di mezzana grandezza. Cl. fee. Or. quar. 18. XVI. 31. ¡г. 3j. Fuco Acinara con foglie lunghe, e ftrette. CI. fee. Or. quar. ly. XIX. 36. Fuco Acinara di foglie corte, e ftrette.
conte Giuseppe Ginanni, 1755
7
Annali universali di medicina
Gualtier de Claubry scoprì il iodio in molti Veci getabili marini , e lo estrasse dalle ceneri del « fuco succarino , del fuco digitato , del fuco vesci- « coloso , del fuco serrato, del fuco . siliquoso ,, e e del fuco filo (a). Davy ne rimarcò le traccie nelle  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1823
8
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Lafcia però precipitare quel di più che con la data quantità d'acido eccederebbe la faturazione , e forma un fai triplo . Nel folfato la proporzione del fale magne- X fuco all' ammoniacato è in ioo. parti di 6%. fiaco 4?i due foftanze differenti , che ...
‎1791
9
Prospetti de' risultamenti ottenuti nella clinica medica ...
Gaultier de Claubry scoprì il iodio in molti Vegetabili marini, e lo estrasse dalle ceneri del fuco saccarino, del fuco digitato, del fuco vescicoloso, del fuco serrato, del fuco siliquoso, e del fuco filo Davy ne rimarcò le traccie nelle ceneri del fuco ...
Valeriano-Luigi Brera, 1822
10
Strumento Di Una Seconda Donazione Fatta Dall' ... Luigi ...
a Fuchi tre altre fpeeie. ' f f Altra fpecie di Fuco. f f f f _ Altra diverliràdi Fuco Marino. - f - f Due fpeccie d'altro Fuco. f f f _ Tre fpeccie d'un' altro Fuco. f Due Fuchi d'altra fpeccie. Altra fpecie di Fuco. f f Fuco d'altra lpecie. f f f - Altro Fuco . ff f ...
‎1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuco în contextul următoarelor știri.
1
Castelvetrano sotto "attacco" del fuoco. Fiamme al costone della …
Per domare le fiamme sono intervenuti i volontari della Protezione civile del comune che hanno evitato che andassero a fuco i secolari pini del ... «Castelvetrano News, Iul 15»
2
Ritrovato senza vita il 90enne scomparso da Guardia - ilQuaderno.it
Le ricerche sono poi partite immediatamente, condotte dai Vigili del Fuco coadiuvati anche dall'unità cinofila e dai Carabinieri di Cerreto ... «Il Quaderno, Iul 15»
3
Boschi in fiamme, anche nel Vallo Lauro
Sono entrati in azione anche gli elicotteri. Ma è una domenica di fuco anche in altre zone della Campania. Continuano i roghi in particolare nel ... «Ottopagine, Iul 15»
4
Allagamenti record nell'area industriale di Avezzano
Attualmente i Vigili del Fuco sono ancora impegnati in diverse aziende e in diversi punti della zona industriale di Avezzano. Se la situazione è ... «Terre Marsicane, Iul 15»
5
Ragusa, treno regionale si scontra con 4 bovini
Immediato l'invio della Volante, la Polizia Scientifica ed i Vigili del Fuco per mettere in sicurezza tutta l'area. La Squadra Mobile, dai primi ... «La Spia, Iul 15»
6
F1: Fittipaldi bacchetta i piloti, senza personalità
... mano a gettare benzina sul fuco ci pensa adesso il due volte campione del mondo Emerson Fittipaldi, che ha dichiarato senza mezzi termini ... «Giornale Motori, Iul 15»
7
"Cannabis legale", la proposta di 218 deputati. No da Lega, Fi e Ap …
... è che la proposta, "migliorabile", possa diventare legge entro questa legislatura ma si è subito alzato il fuco di sbarramento del centrodestra, ... «in20righe, Iul 15»
8
Auto abbatte palo luce e prende fuoco
PADOVA. I vigili del fuco sono intervenuti nel pomeriggio di martedì per un incendio di un'autovettura dovuto a un incidente stradale a Padova ... «Mattino Padova, Iul 15»
9
Auto contro tir nel Veronese, morto uomo di 61 anni
I vigili del fuco sono intervenuti poco prima delle ore 3 per un grave incidente stradale a Zevio, nel Veronese, all'incrocio tra Via Pascoli e San ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
10
Il grido dei Vigili del Fuco : “Le condizioni di lavoro non sono …
I vigili del fuoco chiedono aiuto. “Non siamo nelle condizioni di svolgere adeguatamente il nostro lavoro” fa sapere l'unione sindacale di base ... «Associazione Altrimondi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z