Înțelesul "सोलह" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सोलह ÎN HINDI

सोलह  [solaha]

CE ÎNSEAMNĂ सोलह ÎN HINDI?

Definiția सोलह în dicționarul Hindi

Șaisprezece 1 v [număr zero, pr. Ni, los, șaisprezece] Zece la număr Mai sunt șase Shodash .Solah 2 Substantiv Numărul sau numărul de zece și șase care sunt astfel Este scris -16. Muha0-șaisprezece venire, Soloho vin = întreg. Finalizarea completă De exemplu, - Punctul tău este corect să vii la Soloho. U-Oh, nu șaisprezece O poți înțelege. - Premhan, p4545 16 șaisprezece Ascultați zvonuri = dați o mulțime de abuzuri. Șaisprezece Singar substantiv Poon [Hin = Șaisprezece + Singer] Un cântăreț Metoda include 16 instrumente. Special - Sub stresul corpului, baie, curată Purtați haine, coafuri, rimel

सोलह १ वि० [सं० षोड़श, प्रा० नसोलस, सोलह] जो गिनती में दस से छह अधिक हो । षोडश ।
सोलह २ संज्ञा पुं० दस और छह की संख्या या अंक जो इस प्रकार लिखा जाता है—१६ । मुहा०—सोलह आने, सोलहो आने = संपूर्ण । पूरा पूरा । जैसे,— तुम्हारी बात सोलहो आने सही है । उ०—अरे न सोलह आने तो पाई हो ।—प्रेमधन, पृ०४५८ । सोलह सोलह गंडे सुनाना = खूब गालियाँ देना ।
सोलह सिंगार संज्ञा पुं० [हिं० सोलह + सिंगार] सिंगार की एक विधि जिसमें१६उपकरण हैं । विशेष—इसके अंतर्गत अंग में उबटन लगाना, नहाना, स्वच्छ वस्त्र धारण करना, बाल सँवारना, काजल लगाना

TRADUCEREA सोलह

Găsește traducerea सोलह în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सोलह din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सोलह» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 十六
• Traducător din Hindi - Spaniolă: dieciséis
• Traducător din Hindi - Engleză: Sixteen
• Hindi: सोलह
• Traducător din Hindi - Arabă: ست عشرة
• Traducător din Hindi - Rusă: шестнадцать
• Traducător din Hindi - Portugheză: dezesseis
• Traducător din Hindi - Bengali: ষোল
• Traducător din Hindi - Franceză: seize
• Traducător din Hindi - Malaeză: Enam belas
• Traducător din Hindi - Germană: sechzehn
• Traducător din Hindi - Japoneză: シックスティーン
• Traducător din Hindi - Coreeană: 열 여섯
• Traducător din Hindi - Javaneză: nembelas
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mười sáu
• Traducător din Hindi - Tamilă: பதினாறு
• Traducător din Hindi - Marathi: सोळा
• Traducător din Hindi - Turcă: on altı
• Traducător din Hindi - Italiană: sedici
• Traducător din Hindi - Poloneză: szesnaście
• Traducător din Hindi - Ucraineană: шістнадцять
• Traducător din Hindi - Română: șaisprezece
• Traducător din Hindi - Greacă: δεκαέξι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: sestien
• Traducător din Hindi - Suedeză: sexton
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sixteen

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सोलह»

Descoperă întrebuințarea सोलह în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सोलह și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Vedic Ganit Athva Vedon Se Prapt Solah Saral Ganiteeya Sutras

अजेय गुरूदेव कहा करते थे कि अथर्व वेद के गहन अनुसंधान तथा श्रृंगेरि के पास के वनों में आठ वर्ष की तपस्या के पश्चात उन्होंने इन सोलह सूत्रों का (विषय वस्तु में दिए गए) पुननिर्माण ...

Bharti Krishna, ‎S. Aggarwal, ‎Vishwa Mohan Tiwari, 2002

Rāsapañcādhyāyī-Śrīsubodhinī

के ममय में आठ कृष्ण होते हैं, अर्थात् सोलह गोपियों कर एक मंडल है, इस प्रकार अनेक मंडल हैं उसमें सोलह गोपियां भगवान, की कल' रूप हैं, उन कलम गोपियों के सहित श्री वृन्दावनचल भगवान, ...

Vallabhācārya, ‎Jagannātha Caturvedī, 1971

Śrī Rādhā kā kramavikāsa: darśana aura sāhitya meṃ

Shashi Bhushan Dasgupta, 1956

Dipa-carana, dipa-kirana

हमने चन्द्रमा की सोलह कलाओं की बात सुनी है 1 ये कलायें यथा विधि घटती बढती रहती हैं : अब, मानक पूना आदि नाम इन सोलह कलाओं के हैं है घरमें माननियों के अंगारकी कलायें भी इसी तरह ...

Rishi Jaimini Kaushik, 1966

Sāundarananda kāvya

रोदन ( भिन्न ), सोलह ८८ । लिम (उग्रतपरा आठ ४५ । गौतम (कपिल/एका, २२, २५ । गौतम ( कान्होंवान् ), एक ( । गौतम ( गोत्र) एक य; २३ । गौतम (बुद्ध?, तीन १६, दस५८ । दृताची ( क्षमता ), सात ३५ । चारण ( जाति ), दस व ...

Aśvaghoṣa, ‎Suryya Narayan Choudhary, 1959

Rukmiṇī vivāha sambandhī madhyayugīna Hindī maṅgala kāvya: ...

ठीरेन्होंरे इनकी संख्या सोलह होने के कारण इन्हें 'सोलह-सिंगार' यहा जाने लगा । 'सोलह सिंगार' का अर्थ है-साज सव के सोलह जंग आत सई 'दरार । अनेक काव्य मनीषियों ने अपने मतानुसार सोलह ...

Sunītā Śarmā, 2001

Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...

जहाँ तक कि थोडश श्रृंगार के अर्थ का सम्बन्ध है वह संख्या-वाचक न होकर गुपवाचक या पूर्णता-वाचक है : भारतीय धर्मशास्त्र में सोलह की संख्या का विशेष महत्व है । पूर्ण चन्द्र को सोलह ...

Lallan Rai, 1974

Babal Tera Des Mein: - Page 169

सोलह सोमवार तेरी यठाही उतार-गी !' ओसारे में अगली तो परियों की हिलमिल रोशनी में लता मानो सफेद धुएँ प्र साथ तोबान की खुशबू दिमाग में घमेर पैदा कर रही है । हाथ जोड़कर खडी हो जाती ...

Bhagwandas Morwal, 2004

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

अगो- उक्त वा-भयो-जिता के सोलह भेद-रई कुछ और विशेष दिखाते हैं । श२९ति--ष्णुहोंल वाक्य और प्रतीयमान उत्प्रेत्माओं के मैंदों में से वाउयोत्प्रेत्ज्ञा के जो सोलह भेद हैं उनमें ...

Shaligram Shastri, 2009

नीलकंठ (Hindi Novel): Neelkanth (Hindi Novel)

सोलह. यह बेला का पांचवां पतर् था जो सवेरे की डाक से आनंद को िमला। आनंद ने ध्यानपूवर्क िलफाफे को उलटपलटकर देखा और यों ही मेज पर रख िदया। आज का िलफाफा िफल्मकंपनी का ही ...

गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सोलह»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सोलह în contextul următoarelor știri.

बेट बोरीसोव को 3-0 से पीट बार्सिलोना अंतिम सोलह …

मैड्रिड। ब्राजीली दिग्गज नेमार और उरुग्वे के स्टार खिलाड़ी लुइस सुआरेज जैसे सितारों से भरी बार्सिलोना ने चैंपियंस लीग फुटबॉल के अंतिम सोलह में जगह बना ली। अर्जेंटीनी स्टार लियोनेल मैसी की गैरमौजूदगी वाले बार्सिलोना ने बेट ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सोलह लोगों ने किया रक्तदान

संवाद सहयोगी, बसोहली : बजरंग दल एवं राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ एवं विश्व हिंदू परिषद के कार्यकर्ताओं ने उप जिला अस्पताल में रक्तदान किया। इस मौके पर पूर्व विधायिका कांता चौधरी भी उपस्थित रहीं। रक्तदान शिविर का आयोजन विहिप के जिला ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सोलह राही सरोवर को है कद्रदानों का इंतजार

ललित मोहन, रेवाड़ी: प्राचीन कलात्मक कारीगरी के कई नायाब नमूने अब दम तोड़ने लगे हैं। रेवाड़ी शहर के स्मारक एवं स्थल आज प्रशासनिक उपेक्षा एवं सामाजिक संवेदन शून्यता के चलते बदहाल हैं। अपने कद्रदानों की राह देखते-देखते इन स्थलों की आंखें ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सोलह हजार बच्चों को उपलब्ध कराया पोषाहार

उपमंडलके ग्रामीण शहरी क्षेत्र के छह मास से लेकर 6 वर्ष तक की आयु के 16 हजार 958 बच्चों को आंगनवाड़ी केंद्रों के माध्यम से पूरक पोषाहार उपलब्ध करवाया गया। चार हजार 543 गर्भवती एवं दूध पिलाने वाली माताओं को भी पूरक पोषाहार प्रदान किया गया ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सोलह शृंगार के साथ किया चांद का दीदार

करवाचौथपरसुहागिनों ने व्रत रखकर पूजा की। इस दिन चांद को देखकर ही व्रत खोला जाना था। सो, इस शाम चांद भी कुछ नखरे में गया। इधर, सुहागिनें बार-बार आसमान की और ताक रही थीं, इधर चांद थे कि उदय होने का नाम ही नहीं ले रहे थे। बस तारे ही सुहागिनों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सोलह दिन तक छोड़ा खाना-पीना और साध्वी ने त्याग …

साध्वी चंदन प्रभा ने बताया कि मूल रूप से सुजानगढ़ निवासी 92 वर्षीय साध्वी राय कुमारी बीस साल से यहीं पर विराजमान थी। सोलह दिन पूर्व उन्होंने देह त्यागने के लिए संथारा ग्रहण किया। इस दौरान यहां पर लगाता भजन चल रहे थे। साथ ही जैन समाज के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सिर से पैर तक, स्त्रियों के लिए जरूरी हैं कौन-कौन …

किसी भी स्त्री के लिए सोलह श्रृंगार का विशेष महत्व है। खास मौकों पर आज भी स्त्रियां इन 16 चीजों का उपयोग करती हैं। 30 अक्टूबर को करवा चौथ है और इस दिन स्त्रियों के लिए ये श्रृंगार जरूरी है। शास्त्रों के अनुसार सोलह श्रृंगार किए हुए ... «रिलीजन भास्कर, Oct 15»

सोलह नवंबर तक ली जाएगी दावे व आपत्तियां,

संत कबीर नगर:गोरखपुर फैजाबाद स्नातक निर्वाचन क्षेत्र के लिए मतदाता सूची में नाम शामिल करवाने के लिए जिलाधिकारी ने निर्देशित किया है। इसके तहत 16 नवंबर तक विभिन्न चरणों में दावे और आपत्तियां स्वीकार की जाएंगी तथा अंतिम प्रकाशन 14 ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

करवा चौथ : समर्पण और सौम्यता दिखेंगी साथ …

करवा चौथ : समर्पण और सौम्यता दिखेंगी साथ, सुहागिनें करेंगी सोलह शृंगार पूजन और साज सामग्री से पट गये शहरी और ग्रामीण बाजार रेडीमेड के साथ ही थान के कपड़ों की बिक्री बढ़ी, दुकानाें में रौनकत्याेहार की विशेषता : सनातन धर्म में षोडश ... «प्रभात खबर, Oct 15»

शरद पूर्णिमा: झिलमिलाते झीलों के शहर पर सोलह …

शरद पूर्णिमा पर मंगलवार की रात जब चंद्रमा सोलह कलाओं के साथ उदित हुआ तो झिलमिलाते झीलों के शहर की रोशनी भी मानो उसमें एकाकार होती नजर आई। यह नजारा है ... पूरे साल में केवल इसी दिन चन्द्रमा सोलह कलाओं से परिपूर्ण होता है। इन दिन के व्रत ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»