Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seize" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEIZE ÎN FRANCEZĂ

seize play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEIZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEIZE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seize» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seize în dicționarul Franceză

Definiția celor șaisprezece din dicționar este de cincisprezece plus unu.

La définition de seize dans le dictionnaire est quinze plus un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «seize» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEIZE


arhize
arhize
arrhize
arrhize
coléorhize
coléorhize
décize
décize
exorhize
exorhize
gaize
gaize
hydrorhize
hydrorhize
in-seize
in-seize
laize
laize
mycorhize
mycorhize
pezize
pezize
phyllorhize
phyllorhize
pilorhize
pilorhize
pseudorhize
pseudorhize
pézize
pézize
quinze-seize
quinze-seize
rhize
rhize
six-seize
six-seize
syrrhize
syrrhize
treize
treize

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEIZE

séismologue
séismomètre
séismométrique
séismonastie
séismoscope
séismotectonique
séismothérapie
sei
seizain
seizième
seiziémisme
seiziémiste
jour
journer
sel
lacien
laciens
laginelle
lam
select

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEIZE

blaze
caulirhize
coléorrhize
endorhize
endorrhize
exorrhize
macrorhize
macrorrhize
microrhize
microrrhize
notorhize
notorrhize
onze
pilorrhize
piléorhize
piléorrhize
quinze
synorhize
synorrhize
xanthorhize

Sinonimele și antonimele seize în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «seize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEIZE

Găsește traducerea seize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile seize din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seize» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

十六
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dieciséis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sixteen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सोलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ست عشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шестнадцать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dezesseis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ষোল
260 milioane de vorbitori

Franceză

seize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

enam belas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sechzehn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

十六
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

열 여섯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nembelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mười sáu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பதினாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

on altı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sedici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szesnaście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шістнадцять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șaisprezece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεκαέξι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sestien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sexton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seksten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEIZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seize» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seize».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEIZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seize» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seize» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre seize

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SEIZE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seize.
1
Jacques Dutronc
Il ne faut pas croire, en Corse, aussi les coqs chantent. Tous les jours. Vers seize heures.
2
Peter Arno
Seize heures : heure délicieuse où il est trop tard pour aller au bureau et trop tôt pour rentrer chez soi.
3
Janik Tremblay
A seize ans, l'avenir, c'est bien plus tard, c'est bien plus loin que le mot même.
4
Aurélien Scholl
Si les hommes mouraient à quarante ans, et les femmes à seize, la vertu ne serait plus un mot.
5
George Bernard Shaw
Ne pas être anarchiste à seize ans, c'est manquer de coeur. L'être encore à quarante ans, c'est manquer de jugement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEIZE»

Descoperă întrebuințarea seize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vatican II: les seize documents conciliaires, texte intégral
Car il y a toujours devant nous un nouveau présent et un autre avenir à prévoir. Car il faut toujours s'interroger. Est-on fidèle ? Est-on fidèle pour aujourd'hui à l'inspiration qui était l'âme de ce concile ?
Paul-Aimé Martin, 2001
2
Bagnard à seize ans
Yves-Marie Clément dépeint une Guyane terre de bagne et d aventures, propice aux rêves autant qu à la violence.
Yves-Marie Clément, 2006
3
Les moins de seize ans, les passions schismatiques
Se foutre dans un livre de Matzneff, c'est ouvrir les fenêtres. Il est très "écrivain", et c'est pas à la mode. Qui ose dire : "Moi, l'artiste" ? Matzneff le dit. Matzneff parle de l'art.
Gabriel Matzneff, 2005
4
Seize Problmes Dinformatique:
Voici le premier livre de problèmes corrigés d'informatique, destiné aux étudiants qui suivent l'enseignement optionnel d'informatique en filière MPSI/MP (classes préparatoires aux grandes écoles d'ingénieurs).
Bruno Petazzoni, 2001
5
Cent seize Chinois et quelques
"Cela se passe entre 1941 et 1943, dans les Abruzzes.
Thomas Heams-Ogus, 2010
6
Le Nom Composé: Données Sur Seize Langues
La composition nominale, procédé de formation de mots qui intéresse la lexicologie comme la morpho-syntaxe, manifeste des phénomènes divers et multiples dans la plupart des langues.
Pierre J. L. Arnaud, 2004
7
Mère, mon beau souci: Seize poètes et leurs mères
Seize courtes biographies sur le thème de la relation de certains poètes avec leur mère : Apollinaire, Aragon, Artaud, Baudelaire, Cocteau, Goethe, Holderlin, Hugo, Jammes, Lamartine, Péguy, Rilke, Rimbaud, Verlaine, Vigny, Whitman.
Nathalie Kaufmann, 1997
8
Retrait de seize recommandations: septième question à ...
septième question à l'ordre du jour. 3. Les Etats qui ont la responsabilité de territoires dépendants où des sanctions pénales pourraient être appliquées et qui n'ont pas encore ratifié la convention sur les sanctions pénales (travailleurs ...
‎2003
9
Seize mois autour du monde, 1867-1869: et particulièrement ...
SEIZE. MOIS. AUTOUR. DU. MONDE. CHAPITRE i". CONSTANTINOPI.IÎ ET LE BOSPHOI\E. ATHÈNES ET L'ACF.OPOI.K. — SUYRNE ET ÉPIIÈSE. RHODES. 4 octobre ISO?. II est neuf heures du matin, le temps est superbe, le ciel est pur ...
Jacques Siegfried, 1869
10
Dialogue entre Joseph Second, Empereur d'Allemagne, et Louis ...
'W' rf" 57// 1/ si” i'ct DIALOGUE ENTRE , JOSEPH SECOND, EMPEREÜR D' ALLEMÉI GNE ,ï E T d .LOUIS SEIZE, .ROI .DE FRANCE. Melins est Ilt nos ”pre/' tendant gr'amïnatíci 91mm ùt ”on intellz'gant populi. St. August. . I l . Q y a I u ï. 'W' ...
‎1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seize în contextul următoarelor știri.
1
Tunisie : un djihadiste présumé tué et seize personnes arrêtées …
Les forces de sécurité ont ainsi tué un djihadiste présumé, arrêté seize personnes suspectées de « terrorisme » et saisi des armes dans la ... «Le Monde, Iul 15»
2
Terrorisme en Tunisie : arrestation de 16 suspects, 1 mort
Un terroriste a été tué, et seize personnes soupçonnées d'actes terroristes ont été arrêtées dans la région de Bizerte, au nord de la Tunisie, ... «Afrik.com, Iul 15»
3
Natasha Lyonne et Jamie Babbit à nouveau réunies, seize ans …
Yagg vous en avait parlé en août 2014, la réalisatrice Jamie Babbit a de nouveau fait appel à Natasha Lyonne pour son nouveau film, Addicted ... «Yagg, Iul 15»
4
Le radiateur géant d'Arras va demander seize mois de travaux
Pendant seize mois, ce sont 10km de tuyaux qui seront enterrés pour permettre de chauffer au bois plusieurs dizaines d'immeubles. Un pari ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Mobilisation nocturne des agriculteurs dans seize communes des …
En tout, seize communes ont été concernées, toujours selon les services préfectoraux : Bressuire, Mauléon, Saint-Loup-Lamairé, Saint-Varent, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Valenciennes Métropole: seize sièges perdus pour la ruralité, merci …
Dura lex, sed lex. La loi est dure mais c'est la loi. Les élus de la communauté d'agglo de Valenciennes Métropole l'ont constaté à leurs dépens. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
Seize moments où le Prince George nous a fait fondre
Joyeux anniversaire George ! Ce 22 juillet, le jeune prince de Cambridge fête ses 2 ans. Deux années durant lesquelles le fils du Prince ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Pétanque. Seize équipes au tournoi
Seize équipes ont participé au concours de pétanque. Résultats. 1. Annick Magueur (Plourin) - Jean Omnes (Lanrivoaré) ; 2. André Le Borgne ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
JSP 2005. Seize équipes sous la pluie
Dimanche, à Kerloazec, c'est dans des conditions climatiques difficiles que se sont affrontées les seize équipes inscrites au concours annuel ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Seize nouveaux films financés par la région Ile-de-France
La région Ile-de-France vient d'attribuer seize nouvelles aides à la production pour un montant global de 3,1 M€. La commission permanente a ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seize>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z