Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "शूद्र" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA शूद्र ÎN HINDI

शूद्र  [sudra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ शूद्र ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «शूद्र» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Shudra

शूद्र

Există o stare a caracterului shudra. Conform scripturilor, fiecare persoană se naște Sudoku și atinge alte stări de caracter prin efort și dezvoltare. De fapt, există patru personaje în fiecare ... शूद्र वर्ण की एक अवस्था है। शास्त्रों के अनुसार प्रत्येक व्यक्ति शूद्र पैदा होता है और प्रयत्न और विकास से अन्य वर्ण अवस्थाओं में पहुँचता है। वास्तव में प्रत्येक में चारों वर्ण स्थापित हैं।...

Definiția शूद्र în dicționarul Hindi

Shudra Substantiv Std [NO] [Femeie 0 Shudra, Madhu] 1. Arii antice Conform constituției, a patra din patru caractere și Ultimul caracter. Specială - munca lor ar trebui să servească celelalte trei personaje și meșteșugurile - Arta este considerata o opera de arta. Din Shudra în Yajurveda Upma este dată de picioarele corpului corpului; Deci unii Oamenii cred că provin de la picioarele lui Brahma. Pentru ei În afară de casa fără adăpost și de a merge la orice ashram Este interzis. În zilele noastre, unii dintre acești oameni sunt de neatins și fără sfârșit Sunt înțelese. În general, mâncarea oamenilor Nu eclipsați. Elf-alfabetul Vrashal. Das. Padj. Antyjnma. Odioase. Dvijasevk. Terminational. Dvijadas. Închinători. Jgnyj. 2. Bărbat din castelul Shudra 3. O țară situată în unghi Nahrity Nume. 4. Foarte rău Inferioare. 5. Agenți. Das. शूद्र संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० शूद्रा, शूद्री] १. प्राचीन आर्यों के लोकविधान के अनुसार चार वर्णों में से चौथा और अंतिम वर्ण । विशेष—इनका कार्य अन्य तीन वर्णों की सेवा करना और शिल्प- कला के काम करना माना गया है । यजुर्वेद में शूद्रों की उपमा समाजरूपी शरीर के पैरों से दी गई है; इसीलिये कुछ लोग इनकी उत्पत्ति ब्रह्मा के पैरों से मानते हैं । इनके लिये गृहस्थाश्रम के अतिरिक्त और किसी आश्रम में जाने का निषेध है । आजकल इनमें से कुछ लोग अछूत और अंत्यज समझे जाते हैं । साधारणतः कोई इस वर्ण के लोगों का अन्न ग्रहण नहीं करना । पर्या०—अवर वर्ण । वृषल । दास । पादज । अंत्यजन्मा । जघन्य । द्विजसेवक । अंत्यवर्ण । द्विजदास । उपासक । जघन्यज । २. शूद्र जाति का पुरुष । ३. नैऋत्य कोण में स्थित एक देश का नाम । ४. बहुत ही खराब । निकृष्ट । ५. सेवक । दास ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «शूद्र» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU शूद्र


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA शूद्र

शूतिपर्ण
शूद्र
शूद्रकल्प
शूद्रकृत्य
शूद्रकेश्वर
शूद्रक्षेत्र
शूद्रघ्न
शूद्रजन्मा
शूद्रता
शूद्रत्व
शूद्रद्युति
शूद्रप्रिय
शूद्रप्रेष्य
शूद्रभोजी
शूद्रवर्ग
शूद्रवृत्ति
शूद्रशासन
शूद्रसेवन
शूद्र
शूद्राणी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA शूद्र

असांद्र
अहंभद्र
आग्नींद्र
आमंद्र
आर्द्र
आसमुद्र
इंद्र
इक्षुसमुद्र
इदंद्र
उच्चंद्र
उत्केद्र
उत्तरमंद्र
द्र
उन्निद्र
उन्मुद्र
उपेंद्र
उर्द्र
ऐंद्र
औपेंद्र
कटुभद्र

Sinonimele și antonimele शूद्र în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «शूद्र» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA शूद्र

Găsește traducerea शूद्र în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile शूद्र din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शूद्र» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

首陀罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Sudra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sudra
510 milioane de vorbitori

Hindi

शूद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Sudra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

шудра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Sudra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

শূদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Sudra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Sudra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Sudra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Sudra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Sudra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Shudra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Sudra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

சூத்திரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

शूद्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

shudra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Sudra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Sudra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Шудра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Sudra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Sudra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Sudra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Sudra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Sudra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a शूद्र

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «शूद्र»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «शूद्र» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre शूद्र

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «शूद्र»

Descoperă întrebuințarea शूद्र în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शूद्र și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
अपवित्रता के सम्बद्धता के ब्राह्मण केवल 10 दिन अपवित्र रहता है जबकि शूद्र के लिए यह अवधि एक मास की होती है । बिना विशेष प्रतिबन्ध के ब्राह्मण क्रिसी भी शूद्र से दान नहीं ले सकता ...
Shiva Swarup Sahay, 1998
2
सूत्र साहित्य में वर्णित भारतीय समाज एवं संस्कृति
लेकिन जो भी हो, इन नियमों का प्रभाव बहुत कम शूद्रों पर ही पड़, क्योंकि उच्च वर्ण के लोगों के साथ शूद्र महिला के विवाह का प्रचलन बड़े पैमाने यर नहीं था । 4. आपराधिक मामलों में भी ...
देवेंद्र कुमार गुप्त, 2010
3
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 574
इसी प्रकार मनुष्यों में भी , जिस - जिस जाति में , चाहे क्षत्रिय जाति में , चाहे ब्राह्मण जाति में , चाहे वैश्य जाति में , चाहे शूद्र जाति में , चाहे चंडाल जाति में और चाहे पुक्कस ...
Rambilas Sharma, 1999
4
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
... अपना जीवन चलाता हुआ अपना पुत्र उत्पन्न कर रहा है एवं यह तीसरा पुत्र भी शूद्रवृत्ति में रहकर ही अपना पुत्र उत्पन्न कर रहा है तो ऐसी परम्परा में सातवें जन्म में शूद्र ही उत्पन्न होगा।
Maharishi Vedvyas, 2015
5
Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)
ब्राह्मण को अपने कुल में मृत्यु होने पर मात्र ( ० दिनों का अशीच होता हैं, -किन्तु क्षत्रिय को १२ दिन का वैश्य को' १ ५ दिनों का और शूद्र को १ महीने का 1 ब्राह्मण का उपनयन उसके जन्म के ...
J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007
6
मनुस्मृति: Adhyāyaḥ 7-12
Classical text on ancient Hindu law with Manubhāṣya of Medhātithi, 9th cent. and Maṇiprabhā commentaries and Hindi translation.
Manu ((Lawgiver)), ‎Keśava Kiśora Kaśyapa, ‎Medhātithi, 2007
7
Prabandh Pratima - Page 82
कोई अँगरेजी राज्य की सुविधा प्राप्त कर शूद्र से क्षत्रिय बन रहा है, बनाई वैश्य से बाहरी । ऐसा पहले भी हुआ हैं, पर इस हैंमय जा८ढ़त्व ही हमारे समाज का प्रबल संस्वार है । र गांधीजी ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2002
8
Marriage and Rank in Bengali Culture: A History of Caste ... - Page 90
1 The higher Sudra was higher than the lower because while both served the Brahman, the higher Sudra served only the Vedic Brahman and not the lower Sudra. As usual, exchanges of food stated this high and low relationship. The special ...
Ronald B. Inden, 1976
9
Hindu Widow Marriage - Page 151
Book Two These three passages demonstrate that a Brahman may eat uncooked rice and other food given by a Shudra if he cooks it in the Shudra's house; this is called eating “Shudra food” [shudranna]. If he takes uncooked rice and other ...
Brian Allison Hatcher, 2013
10
The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan: ... - Page 214
mira baew: “agār här ile xdugox, ilha xdug la hawillox! qulox, xul Šti, badatta sudra hazir kiwja.” qímle mi-tkew, xílle, štéle, gål baxtew génajtíwle gåat baxéa, gål diyde xdiru, idjélu, zillu, oxed joma tez bal baqatjo mrislale, mira baew: “quilox, ...
Irene Garbell, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शूद्र»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शूद्र în contextul următoarelor știri.
1
वेद सम्मत ब्राह्मण वर्ण के गुण-कर्म-स्वभाव'
जो सब पदार्थों और सब देशों में ऊरू के बल से जावे, आवे, प्रवेश करे, वह (वैश्यः) वैश्य और (पद्भ्याम्) जो पग के अर्थात् नीचे अंग के सदृश मूर्खत्वादि गुण वाला हो, वह शूद्र है। यह वेद मन्त्र का सत्यार्थ है। इसमें कहीं नहीं कहा कि ब्राह्मण माता-पिता ... «Pressnote.in, Nov 15»
2
* परमपिता ब्रह्मा ने किया था देव प्रबोधिनी एकादशी …
संध्या न करने वाले, नास्तिक, वेद निंदक, धर्मशास्त्र को दूषित करने वाले, पापकर्मों में सदैव रत रहने वाले, धोखा देने वाले ब्राह्मण और शूद्र, परस्त्री गमन करने वाले तथा ब्राह्मणी से भोग करने वाले ये सब चांडाल के समान हैं। जो विधवा अथवा सधवा ... «Webdunia Hindi, Nov 15»
3
क्यों है बिहार में जातिवाद
लेकिन शूद्र साफ-सफाई और ब्राह्मण, क्षत्रिय तथा वैश्य का सेवा करता था। इसलिए इसकी स्थिति सामाजिक और आर्थिक तौर पर दायनीय होती चली गई। जिससे हिंदू समाज में असमानता और भेदभाव बढ़ता चला गया। हिंदू समाज की यह स्थिति आजादी के बाद भी ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»
4
पटेल आरक्षण चाहते हैं या सिर्फ आंदोलन
साथ ही वे भी, जो 'सनातन वर्ण धर्म' (ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र) के समर्थक हैं. इस प्रकार इन प्रबल समर्थकों में ब्राह्मण, बनिया, राजपूत और शूद्र वर्ग की उच्च जातियों जैसे पटेल, जाट और मराठा शामिल हैं, जो लोकसभा चुनावों के समय जोश में थे ... «Tehelka Hindi, Nov 15»
5
मर्यादा पुरुषोत्तम श्री राम सहित महर्षि …
हमें नहीं लगता कि वह शूद्र वर्ण में जन्में होंगे। यह सम्भव हो सकता है परन्तु संदिग्ध है। लाखों वर्ष पूर्व हुए महर्षि महात्मा वाल्मिकी जी के ठीक ठीक इतिहास का ज्ञान होना सम्भव नहीं है। इस पर कोई प्रामाणिक ग्रन्थ भी उपलब्ध नहीं है। बाद में ... «Pravaktha.com, Oct 15»
6
अंग्रेजों ने उभारे भारतीय समाज में स्वर्ण-अवर्ण …
भारत में इस समानार्थक काल वर्ण व्यवस्था का काल है, जिसमें पराजित कबीले के लोगों ने शूद्र के रूप में समाज में स्थान पाया। निश्चित की उनका स्थान समाज में निम्नतर था, लेकिन रोम की भांति उन्हें ग्लेडिएर के लिए बाध्य नहीं किया जा सकता ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
सबको साथ लेकर चलना ही आरएसएस का उद्देश्य
वर्ग विशेष की बात नहीं होती। वर्ग की गड़बडिय़ां हम नहीं करते क्योंकि संघ संचालक बुद्धि से ब्राह्मण होते हैं और ज्ञान बांटते हैं। शक्ति से क्षत्रिय का भाव होता है और अपने जीवन भरण पोषण कर वैश्य का भाव व निस्वार्थ मन से सेवा करते हुए शूद्र ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
आखिर में अर्जुन ने कर्ण का वध कर दिया
वो प्रचलित मान्यताओं के अनुसार शूद्र थे। कर्ण को इसलिए सूत-पुत्र के नाम से भी जाना जता है। महाभारत में उल्लेख मिलता है कि कर्ण की पत्नी का नाम पद्मावती था। वृषकेतु, वृषसेन उसके पुत्र थे। कर्ण बहुत दानवीर थे। जब इंद्र ने उनसे उनके कवच कुंडल ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
9
'महर्षि दयानन्द का वर्णव्यवस्था पर ऐतिहासिक उपेदश'
अब भी जो उत्तम विद्या स्वभाव वाला है वही ब्राह्मण के योग्य और मूर्ख शूद्र के योग्य होता है और वैसा ही आगे भी होगा। वह प्रश्न करते हैं कि भला माता-पिता के रज-वीर्य से जो शरीर हुआ है वह बदल कर दूसरे वर्ण के योग्य कैसे हो सकता है? इस प्रश्न का ... «Pressnote.in, Iul 15»
10
मार्गदर्शक, अग्रज व पूर्वज डॉ. अंबेडकर
अंबेडकर की पुस्तक हू वेयर शूद्राज (शूद्र कौन थे) (1946) पठनीय है. उन्होंने पुस्तक में विद्वान अधिवक्ता की तरह पाश्चात्य विद्वानों के विचार दिए हैं, फिर उनको तर्क सहित गलत बताया है. डॉ. अंबेडकर ने पश्चिमी विद्वानों की सभी स्थापनाओं को गलत ... «Sahara Samay, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. शूद्र [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/sudra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe