Înțelesul "सुगंधि" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सुगंधि ÎN HINDI

सुगंधि  [sugandhi]

CE ÎNSEAMNĂ सुगंधि ÎN HINDI?

Definiția सुगंधि în dicționarul Hindi

Parfum 1 nr. 0 [fără aromă] 1. Miros bun Saurabh. Aroma. Aromă. Parfum. Special: Deși acest cuvânt este masculin în sanscrită, cu toate acestea, în hindi În sensul, femininul este vorbit numai. 2. Dumnezeu. 3. Comună. 4. Cum să 5. Gandtrin. Agua fân 6. Peeplamul. Pipplimul. 7. Coriandru. 8. Motha. Cartea. 9. Eluwa. Elwaluk. 10. Foot. Kcria. Gorkkkdi. Bkur. Guru huhun Cirmita. 11. BBI. Berbrika. Bn- Vasile. 12. Lemn de santal barbar Lemn de santal barbar 13. Tunbru. Tunburu. 14. Anantamul 15 Leu (0). Sugandiyukt. Afuma. Parfumată. 2. Virtuții. sfânt Inima. Dharmaparayana (Ko 0).

सुगंधि १ सं० पुं० [सं० सुगन्धि] १. अच्छी महक । सौरभ । सुगंध । सुवास । खुशबू । विशेष—यद्यपि यह शब्द संस्कृत में पुल्लिंग है, तथापि हिंदी में इस अर्थ में स्त्रीलिंग ही बोला जाता है । २. परमात्मा । ३. आम । ४. कसेरू । ५. गंधतृण । अगिया घास । ६. पीपलामूल । पिप्पलीमूल । ७. धनिया । ८. मोथा । मुस्तक । ९. एलुवा । एलवालुक । १०. फूट । कचरिया । गोरखककड़ी । भकुर । गुरुभीहुँ । चिर्मिटा । ११. बबई । बर्बरिका । बन- तुलसी । १२. बरबर चंदन । बर्वर चंदन । १३. तुंबरू । तुंबुरू । १४. अनंतमूल १५. सिंह (को०) ।
सुगंधि २ वि० सुगंधियुक्त । सुवासित । सुगंधित । २. पुण्यात्मा । पवित्र- हृदय । धर्मपरायण (को०) ।

TRADUCEREA सुगंधि

Găsește traducerea सुगंधि în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सुगंधि din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सुगंधि» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 香水
• Traducător din Hindi - Spaniolă: perfume
• Traducător din Hindi - Engleză: Perfume
• Hindi: सुगंधि
• Traducător din Hindi - Arabă: عطر
• Traducător din Hindi - Rusă: духи
• Traducător din Hindi - Portugheză: perfume
• Traducător din Hindi - Bengali: সুগন্ধি
• Traducător din Hindi - Franceză: parfum
• Traducător din Hindi - Malaeză: Perfume
• Traducător din Hindi - Germană: Parfüm
• Traducător din Hindi - Japoneză: 香水
• Traducător din Hindi - Coreeană: 향수
• Traducător din Hindi - Javaneză: Parfum
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nước hoa
• Traducător din Hindi - Tamilă: வாசனை திரவியம்
• Traducător din Hindi - Marathi: सुगंध
• Traducător din Hindi - Turcă: parfüm
• Traducător din Hindi - Italiană: profumo
• Traducător din Hindi - Poloneză: perfumy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: духи
• Traducător din Hindi - Română: parfum
• Traducător din Hindi - Greacă: άρωμα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Perfume
• Traducător din Hindi - Suedeză: parfym
• Traducător din Hindi - Norvegiană: parfyme

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सुगंधि»

Descoperă întrebuințarea सुगंधि în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सुगंधि și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ... - Page 14

सुगंधि शोभनर्गधोपेतं पुष्टिवर्धनं पुटेः पोषकं । हे रूद्र मा मां मृतात् मरणात्मुक्षीय ॥ मां मोचय । कस्मात्कमिव बंधनात् नान् वत् उवैारूकमिंद्रवारुकमिव बंधनं ग्रायधस्तुतिः॥

Friedrich Max Müller, ‎Sāyaṇa, 1862

Kucha kharā, kucha khoṭā - Page 45

मेरा मतलब पटरियों के उन कोनों से है जो अपने भीतर गेंदा-गुलाब से लेकर रजनीगंधा की सुधि और बत्च्छेलिया, गोपी की रंगत टिपाए रहते हैं । शायद इंसान और जूतों अंत सुगंधि एक-दूसरे को ...

Raj Budhiraja, 2005

Kavi Sarveśvara, sr̥jana ke naye āyāma - Page 93

इसी प्रकार अन्य पंक्तियों में कवि ने संगीत के अमूर्त, अतीन्दिय और आवत प्रभाव को प्रत्यक्ष बनाने का प्रयास किया है-एक वन सुरों का नहीं सुरों की सुगंधि का नहीं सुगंधि के रंगों ...

Mīnākshī Vyāsa, 1994

Vanaushadhi-nirdaśikā: āryuvedīya phārmākopiyā

पत्रों एवं पुष्प को मसल कर दूधने से इलायची की सुगंधि आती है । छोटी इलायची की दोढी या टोड, अथवा फल त्रिकोशठीय सामान्य स्पग्रेटी फल (पय" हिय/य-यया यम" य'"), ओम लम्बोतरा ( अ" ) होता है ...

Rāmasuśīla Siṃha, 1969

Jhañjhāvāta - Page 44

मानस ने सुगंधि की चुटिया पयद्धमंर हिला दी, "वनों है चुकी एस धर पर है."" "तम/बहन अम्मा, इतना तुम मना को मेरी छोती न पर नहीं तो ।" सुगंधि खिसिया रागी । 'राह करेगी?" "तय-मघन अम्मा, हम बस ...

Sarojanī Saroja, 2000

Strīsubodhinī

जब भून जाय, कटवा न रहे, और जलने पर आते (भुने की पहचानयहहैकि उसमें से सुगंधि आने लगेगी, क-रि-वि में से सुगंधि नहीं आवेगी, और जलते हुए की सुगंधि जले की-सीआवेगी) तबउसको उतारठेडाकर ...

Sannūlāla Gupta, 1970

Maṅgala-sūtra va anya racanāem̐: Maṅgala-sūtra ke sātha ...

धी और मसाले की क्षुधावर्द्धक सुगंधि चारों ओर फैली हुई थी । बुने काकी अपनी कोठरी में शोकमय विचार की जाति बैठी हुई थीं । यह स्वादमिश्रित सुगंधि उन्हें बेचैन कर रहीं थी ।

Premacanda, 1985

Kāmāyanī-bhāshya: Kāmāyanī mahākāvya kī sarvāṅgapūrṇa vyākhyā

सौरभ-वा-सुगंधि । सुमन-टा-फूल : व्याख्या-श्रद्धा आत्मसमर्पण के उपरान्त मनु को नवीन मानव-सृष्टि के प्रवर्तक बनने की प्रेरणा देती हुई कहती है कि अब देव-सृष्टि तो नष्ट हो चुकी है और ...

Dwarika Prasad Saxena, 1961

Gaṇikā kathā - Page 108

रोने का खयाल सुगंधि वने केवल इसलिए आया कि उसकी आँखों में गुस्से और बेबसी को शिदूप्त के कारण तीन-चार यड़ेस्वड़े असंयत रहे थे । एकाएक बध ने अपनी आँखों से सवाल किया, 'हुम रोती ...

Kamleshwar, 2001

Hindī Sūfī kāvya mem Hindū saṃsk

इन चावलों" की सुगंधि के संबंध में कवि ने लिखा है कि जैसे वसंतऋतु में कुसुमित सुमनों की सुगंधि चारों ओर फैल जाती है उसी प्रकार इन चावलों की सुगंधि सर्वत्र फैल रही थीम' इन ...

Kanhaiyā Siṃha, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सुगंधि»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सुगंधि în contextul următoarelor știri.

बंजर हो रही जमीन के लिए संजीवनी बनेगी लैमन ग्रास

लैमन ग्रास को न केवल सुगंधि के लिए प्रयोग किया जाता है बल्कि इसकी मैडीशनल वैल्यूज भी हैं। दिनोंदिन बढ़ रही लैमन ग्रास की डिमांड के चलते यह किसानों के लिए फायदे का सौदा साबित होने वाला है। मुख्यत: दक्षिण एशिया में उत्पन्न होने वाला ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

ऐसे करें भाई के लिए राखी तैयार, होंगे ये फायदे!

चंदन जीवन में सुगंधि और सहजता बढ़ाता है। शीतलता प्रदान करता है। यह सिखाता है कि कैसे विषधरों के बीच रहकर भी स्वयं को निर्मल और मूल स्वरूप में बनाए रखा जा सकता है। यह भाई को जीवन जीने के ढंग को सिखाने और चहुंओर अच्छाई को विस्तारित करने ... «आईबीएन-7, Aug 15»

इन तरीकों से लंबे समय तक शरीर की बरकरार रहेगी खुशबू!

पूरे शरीर को किसी खुशबूदार साबुन से साफ करें और शरीर पोछने के बाद ही किसी सुगंधि का इस्तेमाल करें। जब आप गर्म पानी से नहाएंगे तो इससे आपके रोम छिद्र खुल जाएंगे और उसके बाद जब आप सुगंधि का इस्तेमाल करेंगे तो यह लंबे समय तक बनी रहेगी। «आईबीएन-7, Aug 15»

दीपिका के हमेशा फ्रेश दिखने का राज!

उन्होंने कहा, ' हाल ही में मुझे सुगंधि मसाज का पता चला. सुगंधि मसाज मुझे दिनभर के काम की थकान से तरोताजा करने और आराम देने में मदद करती है.' खुशबूदार तेल के जरिए सिर की मालिश करके एक राहत मिल सकती है. यह थकान दूर करने का भी सबसे आसान और ... «आज तक, Mar 15»

18 फरवरी 2015: दिन भर की बड़ी खबरें

लड़के का नाम संजय और लड़की का नाम सुगंधि है. लड़का सिलाई का काम करता था. पिछले 6 महीनों से यहां किराये पर रह रहा था. 07:48PM केजरीवाल की बिजली विभाग के साथ बैठक केजरीवाल की बिजली विभाग के साथ बैठक, सब्सिडी से सरकार पर 1400 करोड़ का ... «आज तक, Feb 15»

धान की मंडी में बर्बादी के सौदे

उप्र उद्योग व्यापार प्रतिनिधि मंडल के प्रदेश मंत्री राजकुमार अग्रवाल कहते हैं कि जिन व्यापारियों ने सुगंधि-2 और 1121 धान की प्रजातियों का स्टॉक किया था, उन्हें ही ज्यादा नुकसान हुआ है। स्टॉक करने पर एक कुंतल धान में से करीब आठ-दस किलो ... «दैनिक जागरण, Oct 14»

NCR में मकर संक्रांति के क्या हैं मुहुर्त?

यदि उस दिन आप अपने पुराने कपडे़ किसी गरीब को दान देते हैं तो पूरे परिवार पर सूर्य की कृपा होती है। सूर्य पूजा के बाद दक्षिणा पश्चात इस मंत्र का उच्चारण करें... नाना सुगंधि पुष्पाणि यथा कलोद भवानि, पुष्पांजलि मर्यादत ग्रहाण परमेश्वरि: ... «अमर उजाला, Ian 14»

अज्ञान का अंधकार हटाता है गुरु

वस्तुत: गुरु-शिष्य का परस्पर संबंध आत्मीयता से जुड़ा हुआ होता है और इसकी मीठी-मीठी सुगंधि उसके प्रति शिष्य की कृतज्ञता से आती है। इसी मनोभाव को प्रकट करने के लिए भारतीय आचार्यों ने वर्ष का एक दिन निश्चित कर दिया ताकि दूरस्थ ... «Dainiktribune, Iul 13»

यश, शक्ति और मोक्ष की प्रार्थना है महामृत्युंजय …

हम सुगंधि अर्थात् यश , कीर्ति और पुष्टि अर्थात् शक्ति की वृद्धि के लिए उस त्र्यम्बक की पूजा करते हैं। प्रभु से प्रार्थना है कि हमारी , हमारे जीवन की सुगंधि और शक्ति में वृद्धि हो। शक्ति अमूल्य वस्तु है , किन्तु यह तभी प्रशंसनीय है जब यश के ... «नवभारत टाइम्स, Iun 08»