Înțelesul "सुमधुर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सुमधुर ÎN HINDI

सुमधुर  [sumadhura]

CE ÎNSEAMNĂ सुमधुर ÎN HINDI?

Definiția सुमधुर în dicționarul Hindi

Sumadhur 1 nouăzeci și cinci [nu 0] 1. Un tip de Shank. Creatures erbicid. 2. Dragă promisiune Declarație acceptabilă Discuție drăguță (până la 0). Foarte dulce Foarte dulce

सुमधुर १ संज्ञा पुं० [सं०] १. एक प्रकार का शांक । जीव शाक । २. मधुर वचन । स्वीकरणीय कथन । मीठी बात (को०) ।
सुमधुर २ वि० अत्यंत मधुर । बहुत मीठा ।

TRADUCEREA सुमधुर

Găsește traducerea सुमधुर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सुमधुर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सुमधुर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 流畅
• Traducător din Hindi - Spaniolă: melifluo
• Traducător din Hindi - Engleză: Mellifluous
• Hindi: सुमधुर
• Traducător din Hindi - Arabă: مولد عسلا
• Traducător din Hindi - Rusă: сладкозвучный
• Traducător din Hindi - Portugheză: melífluo
• Traducător din Hindi - Bengali: সুমধুর
• Traducător din Hindi - Franceză: mélodieux
• Traducător din Hindi - Malaeză: merdu
• Traducător din Hindi - Germană: wohltönend
• Traducător din Hindi - Japoneză: 甘美な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 부드럽고 아름다운
• Traducător din Hindi - Javaneză: Melodious
• Traducător din Hindi - Vietnameză: ngọt ngào
• Traducător din Hindi - Tamilă: இனிமையான
• Traducător din Hindi - Marathi: गोड
• Traducător din Hindi - Turcă: ahenkli
• Traducător din Hindi - Italiană: mellifluo
• Traducător din Hindi - Poloneză: miodopłynny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: солодкозвучний
• Traducător din Hindi - Română: mellifluous
• Traducător din Hindi - Greacă: μελωδικός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: zachtheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: HONUNGSSÖT
• Traducător din Hindi - Norvegiană: mellifluous

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सुमधुर»

Descoperă întrebuințarea सुमधुर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सुमधुर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Madhya-līlā

११ १-१ १२।। ये देखिये कृष्ण., तार करे विनय, विधि हट':" हेन अविचार है मोर यदि बोल धरे, कोटि आंखि तार करे, तवे जानि योग्य सूष्टि तार ।हे ( है ले:: कृष्ण-ज-माधुर्य-सिन्धु, मुख-सुमधुर-इन्दु, ...

Krshṇadāsa Kavirāja, ‎Shyamlal Hakim

Brajabhāshā aura Brajabuli sāhitya: Tulanātmaka adhyayana

वह जब वर्णन करना चाहता है तो इतना ही कहकर रह जाता है कि "वह मधुर से सुमधुर और उससे भी सुमधुर और उससे भी अति सुमधुर है ।" मधुर हैंते सुमधुर ताहा हैते सुमधुर साहा हैते अति सुमधुर हैशि४ ...

Kaṇikā Tomara, 1964

Geetanjali - Page 82

छेड़ते हो हुम अपना अ, है प्रकाश तब मुझमें, तब ही तो इतना सुमधुर । विजने ही बण] में, गमत में, विजने ही यानों में, पुलों में, हे अरुप ! तय रुप-केलि में जागे अन्त-गुर । है शोभा तब मुझमें, ...

Ravindranath Tagore, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 955

अते द्वा:: ग्रीक, औकात. शुमतिनाथ = तीर्थकर सुधी. सुमधुर = मीता/भीती, संगीतमय उप, (माए . सुमधुर मापी/खुणा माशिगी द्वारा निष्टभायी . सुमधुर' अम संदर रची. णुम९यमा = संदर रबी, सुमन हैर-र ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Ḍā. Rāmakumāra Varmā kā kāvya

... हो गया हैं'या अंतरिक्ष से भूम कोई सुर-कां" हो भावातुर : है जाच रही सुमधुर, सु-मधुर, सुमधुर, सुमधुर, सुमधुर, सुमधुर है' (ना चित्रात्मकता वर्णय विषय का शब्द-चित्र प्रस्तुत करना आधुनिक ...

Premanātha Tripāṭhī, 1965

Kāśī kī saṅgīta-paramparā: saṅgītajagat ko Kāśī kā yogadāna

देश के विभिन्न नगरों में आयोजित प्रमुख संगीतममेलनों एवं आकाशवाणी-केई के कार्यक्रमों में ममानित शहनाई वादक के रूप में आप द्वारा सुमधुर शहनाई-दन को मंगल ध्वनि से काशी का ...

Kāmeśvaranātha Miśra, 1997

Nalacampū (Damayantī-Kathā), prathama ucchvāsa: sarala ...

कवचित सुपां६ श्लेष., यथा तस्या एव वर्णने "यस्या: सुमधुर" वाजा सदृशी शोभते कयठे कुसुम-का" इत्यादी आकृष्ट करने वाले थे और पुरवासीजन उत्कृष्ट गृहों से सम्पन्न थे ( उत्-कृष्ट, ...

Trivikrama Bhaṭṭa, ‎Rāmanātha Vedālaṅkār, 1964

Vishnu tattva darsana : Origin and development of the cult ...

भगवान की लोकोपकारिणी सुमधुर ध्वनि रसातल में सर्वत्र फैल गयी । मधु और कै-भ दोनों दैत्यों ने सामगान क, विताकर्षक सुमधुर गायन स्वर सुनकर वेदों को कालपाश में बोध कर रसातल में दूर ...

Rāmaprasāda Śarmā, 1980

Śrīsrīcaitanya-caritāvalī - Volume 2

औहरिके सुमधुर नार्मल वितरण कीजिये । यदि आप ही जीवीके ऊपर कृपा करके भगवजामका वितरण न करेंगे तो पापियों/का उद्धार कैसे होगा हैं' प्रभूके कोमल करश्वर्शसे निताईकी मम भङ्ग हुई, ...

Prabhudatta (Brahmchari.), 1966

Śrīmadvālmīkīya Rāmāyaṇa - Volume 2

... गान करते रहना ।। ८ ।। न य.: अई वत्सो भक्षविया फलान्यथ । मूलानि न्द्र सुमृ९र्माने न रस- परिहास. की र ही 'बके । यहि, सुमधुर फल-पूनोंका भक्षण करनेसे न तो तुल: कभी यक: होगी और न तुम्हारे ...

Vālmīki, ‎Rāmanārāyaṇadatta Śāstrī, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सुमधुर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सुमधुर în contextul următoarelor știri.

पंडित जसराज की जादुई आवाज ने बांधा समा

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : कमानी ऑडीटोरियम में चल रहे शास्त्रीय संगीत समारोह में तीसरे दिन प्रख्यात शास्त्रीय संगीत गायक पंडित जसराज की जादुई आवाज, उस्ताद सईद जाफर खान के सुमधुर सितारवादन का श्रोताओं ने जमकर लुत्फ उठाया। तीसरे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सत्संग में भजनों पर झूमते श्रोता श्रीराम के नाम …

इस अवसर पर सुमधुर भजनों पर देर रात तक श्रोता झूमते रहे। इस अवसर पर भावपूर्ण भजनों की प्रस्तुति शहर के भजन गायक श्रीराम श्रीवादी, अवधनारायण सोनी, शिव श्रीवादी, सुमित चौरसिया, गोविंद चौहान ने सत्संग में दी। इस पर श्रद्धालुओं को झूमने पर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

निर्गुणी रचना ने कराई 'सांई की नगरी' की सैर

खास बात ये कि कार्यक्रम में आए युवा भी इन सुमधुर रचनाओं पर झूमते नजर आए। संचालन केके मिश्रा ने किया। गलत है भजनों में फिल्मी धुनों का इस्तेमाल. सिटी लाइव से चर्चा में अंकित ने बताया कि इंजीनियरिंग के दौरान उनकी मुलाकात श्रीश्री ... «Nai Dunia, Nov 15»

नेताकै स्वार्थका कारण छिमेकीसँग सुमधुर सम्बन्ध …

काठमाडौंमा आयोजित अन्तरक्रियामा भट्टराईले छिमेकी मुलुकसँग देखिएको समस्या जति लम्बियो उति समस्या थपिँदै जाने बताए । भारत र चीनबीच सुमधुर कुटनीतिक सम्बन्ध राख्नुपर्नेमा नेताहरुको स्वार्थका कारण छिमेकीसँग सम्बन्ध बिग्रिएको ... «एभेन्युज टिभी, Nov 15»

खाटू श्याम के दरबार में भजनों पर झूमे श्रद्धालु

जावरा | गीता भवन में बुधवार रात श्री खाटू श्याम का दरबार लगा। फूलों से आकर्षक सजावट की गई। रात 10.30 बजे दिल्ली के गायक शीतल पांडेय ने अंजनी के लाला रे... भजन से कार्यक्रम की शुरुआत की। देररात तक एक से बढ़कर एक सुमधुर भजनों की प्रस्तुति देकर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सत्संग से पार हो जाएगा जीवन

जैसे सुमधुर भजन प्रस्तुत कर मां कनकेश्वरीदेवी ने भगवान श्रीकृष्ण की लीलाओं का वर्णन कर विशाल जनसमुदाय को मंत्रमुग्ध कर दिया। भागवत कथा बांचते हुए उन्होंने कहा कि सत्संग करने से जीवन भवसागर से पार हो जाता है। जब भगवान ने बाल्यकाल में ... «Nai Dunia, Oct 15»

कोजागरा उत्सव में गूंजे विद्यापति के गीत

सहित अन्य गीतों की सुमधुर प्रस्तुति से श्रोताओं का मन जीत लिया। गायिका सुनीता श्रीवास्तव की प्रस्तुति भी सुरीली रही। दिलीप झा, झूमा चक्रवर्ती, रमण कुमार आदि ने भी सुमधुर गीत गाए। आगंतुकों के बीच मिथिलांचल का प्रसिद्ध प्रसाद ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

अब तो पधारो भिक्षु प्राणां री प्यास है...

... जल्दी बता दो म्हाने, कठै थांरो वास है... सुमधुर ध्वनि के साथ गीत का संगान कर उपस्थित श्रोताओं को भाव-विभोर कर दिया। इस दौरान महिलाएं पुरूषों ने ऊं भिक्षु-जय भिक्षु का सामूहिक जप अनुष्ठान में बढ़-चढ़कर बड़े उत्साह उमंग के साथ भाग लिया। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

चानणा धाम में हजाराें भक्तों ने लगाई धोक …

इस मौके पर आयाेजित जागरण में सुमधुर भजनों से कलाकारों ने समां बांध दिया। पूर्णिमापर आज धार्मिक कार्यक्रम श्रीगंगानगर.सिद्धपीठश्रीझांकीवाले बालाजी मंदिर के तत्वावधान में जिले की सुख-समृद्वि के लिए मंगलवार को आसोज सुदी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कृष्णा गोविंदा हरी नारायणा...

इसके बाद वायलिन, ढोलक, तबला समेत अन्य वाद्य यंत्रों की सुमधुर कर्णप्रिय धुनों पर सारस्वत ने गणेश ऊं गणेश, नारायणा हरी नारायणा, कृष्णा गोविंदा, भोले की जय जय, जय जय भवानी मां, चाक पूराओ, राम-राम लाडवा आदि की प्रस्तुति देकर श्रोताओं को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»