Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mélodieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉLODIEUX ÎN FRANCEZĂ

mélodieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉLODIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉLODIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mélodieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mélodieux în dicționarul Franceză

Definiția melodioasă din dicționar este cea plăcută de auzit.

La définition de mélodieux dans le dictionnaire est qui est agréable à entendre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mélodieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉLODIEUX


ambitieux
ambitieux
compendieux
compendieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dispendieux
dispendieux
délicieux
délicieux
fastidieux
fastidieux
insidieux
insidieux
maladieux
maladieux
mieux
mieux
miséricordieux
miséricordieux
odieux
odieux
pelvi-pédieux
pelvi-pédieux
précieux
précieux
pédieux
pédieux
radieux
radieux
studieux
studieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
vérécondieux
vérécondieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉLODIEUX

mélo
mélodie
mélodieusement
mélodique
mélodiquement
mélodisme
mélodiste
mélodramatique
mélodramatiquement
mélodramatiser
mélodramaturge
mélodrame
méloé
mélographe
mélologue
mélomane
mélomanie
mélomèle
melon
mélongène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉLODIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
mystérieux
pieux
prestigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinonimele și antonimele mélodieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉLODIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mélodieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mélodieux

ANTONIMELE «MÉLODIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mélodieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mélodieux

Traducerea «mélodieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉLODIEUX

Găsește traducerea mélodieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mélodieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mélodieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

悠扬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

melodioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

melodious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رخيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мелодичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

melodioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুমধুর
260 milioane de vorbitori

Franceză

mélodieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

merdu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

melodiös
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メロディアス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선율적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

merdu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

du dương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இனிமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ahenkli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

melodioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

melodyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мелодійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

melodios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μελωδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

melodieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

melodiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

melodiøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mélodieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉLODIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mélodieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mélodieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mélodieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉLODIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mélodieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mélodieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mélodieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉLODIEUX»

Descoperă întrebuințarea mélodieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mélodieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le chant mélodieux des âmes
AVANT-PROPOS Le chant mélodieux des âmes est un roman subtil et profondément coréen. Il analyse le lien impondérable entre des mondes que les occidentaux perçoivent autrement. La place de la nature et spécialement de la source sert ...
Han Mahlsook, 1995
2
L'art phonique: nouveau mode de notation. Clef des réformes ...
Mélodieux mixte. Mélodieux intense. Mélodieux remisse. Harmonieux mixte. Mélodieux remisse. Mélodieux intense. Harmonieux couvert. Harmonieux appellatif Mélodieux intense. Mélodieux remisse. Harmonieux sourd. Mélodieux remisse.
A. L. A. Dulaurens, 1850
3
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
-Les mélodieux murmures des bois. - Un air aussi sentimental que la plus douce mélodie.--Sa main errante poursuit la mélodie. - Les richesses d'un orchestre savant et mélodieux. - La poésie , cette mélodie intellectuelle. - Mélodie qui excite ...
Goyer-Linguet, 1846
4
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Là s'engage une sanglante mêlée. — Dans la sanglante mêlée presse le choc des guerriers. MELODIE. Soupirer les sons d'une mélodie touchante. — Cette langue dont les accents sont une mélodie sonore. — Les mélodieux murmures des ...
... Goyer-Linguet, 1846
5
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
1. blette ;Л. mou; tendre; I. doux (pas dur); 4. moelleux; Z. mélodieux; I. (pen.) entre deux n'ai; en train ; gai. Mellow [о] т. a. 1. rendre blette; t. mûrir; t. amollir; 4. adoucir ; 8. donner du moelleux à ; 6. rendre mélodieux; 7. amener ; porter. Mallow ...
Alexander Spiers, 1871
6
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
I. harmonieux ; mélodieux ; 2. chantant ; mélodieux; musical ; 3. îyrioue (que l'on peut mettre en musique); chantant; 4. (mus.) iccnrdable. TUNABLY [hi'hIbII] adv. 1 . normo- nieusement; mélodieusement; 2. (mus.) d'à mord. TUNE [iùn] n. 1. j air ...
Alexander Spiers, 1858
7
Dictionnaire de musique moderne
Cette fable est purement historique et forgée sur ce que Pan, ayant remarqué que l'air agité dans un roseau y rendait un son mélodieux, s'en servit pour faire une flûte , en la composant de sept tuyaux de longueur inégale : cette flûte se ...
Castil-Blaze, 1825
8
Dictionnaire de musique moderne
Mélodieux, adj. Qui donne de la mélodie. Mélodieux , dans l'usage , se dit des sons agréables , des voix sonores , des chants doux et gracieux , etc. On donne souvent l'épithète d'harmonieux à ce qui est mélodieux, ou de mélodieux, à ce qui ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
La Fontaine a dit des cris d'un âne, Oh, oh! quelle caresse, & quelle mélodie i MÉLODIEUX, euse. adj. Harmonieux. Le chant du rossignol est fort mélodieux. Les Pasteurs entendirent les Anges qui chantoient un cantique mélodieux.
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
10
La Messiade: poème en vers et en prose, imité de l'allemand
De vos accords mélodieux , Secondez le chant de louanges Que ma voix porte vers les cieux ! Salut, jour fortuné, jour témoin du mystère Que nous dévoile un Dieu saint et clément! Les étoiles ont dit de ta douce lumière : • C'est le plus pur ...
Ernest de Liebhaber, Klopstock, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉLODIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mélodieux în contextul următoarelor știri.
1
Un groupe français électrise la scène des Arches - Dossier - Le …
Le duo français composé d'Olivia et de Dan a basculé dans l'electro avec ce troisième album sacrément mélodieux. Sur scène le hit "Keep ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
2
40e Paléo: le festival a débuté sur un tempo élevé - Dossier Paléo …
... monde avec le phrasé rap mélodieux de sa chanteuse. La langue chinoise se prête bien à l'exercice de la discipline d'Eminem et Soprano. «La Côte, Iul 15»
3
40e Paléo: le festival a débuté sur un tempo élevé
... Dôme, ce sont les Chinois de AM444 qui devant un public clairsemé ont surpris leur monde avec le phrasé rap mélodieux de sa chanteuse. «Le Nouvelliste, Iul 15»
4
Melody Gardot, un air de diva | La Provence
... Baby I'm a fool plein de tendresse et avec des airs plus rythmés mais autant mélodieux qui démontrent toute la richesse de sa palette vocale. «La Provence, Iul 15»
5
Festival Canasson, les 24&25 juillet à la Boissière de Montaigu
On remarquera le samedi Ondubground, qui associe la profondeur du dub à l'intensité du dubstep, Sebastian Sturm, reggae mélodieux et ... «SUN - Le Son Unique à Nantes, Iul 15»
6
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Les oiseaux qui produisent des sons mélodieux sont aussi souvent très intelligents, car ils reproduisent les sons de leurs parents, une capacité ... «National Geographic France, Iul 15»
7
CARTE POSTALE Montpezat, une commune chargée d'histoire
Mais, quand à l'heure de la sieste, le village semble désert, les cigales, elles, assurent un mélodieux spectacle chantant. SUJETS carte postale ... «Objectif Gard, Iul 15»
8
La danse, l'écoute et la diversité
... puissante fanfare dans le chant mélodieux, les effets parfois électros et même le boléro romantique. « Arriba Montreal ! », a crié le chanteur. «Le Devoir, Iul 15»
9
Francofolies de Spa: Alice on the roof, phénomène du samedi!
... au rock nerveux, massif mais relativement mélodieux de Fantøme au moment de leur judicieuse reprise de "La nuit je mens" de Bashung. «RTBF, Iul 15»
10
Festival Polignac : un premier concert d'anniversaire époustouflant
Après l'ouverture avec les Noces de Figaro, de Mozart, un voyage mélodieux a emporté le public dans une oeuvre imagée, aux couleurs ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mélodieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/melodieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z