Înțelesul "सुवेश" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सुवेश ÎN HINDI

सुवेश  [suvesa]

CE ÎNSEAMNĂ सुवेश ÎN HINDI?

Definiția सुवेश în dicționarul Hindi

Convex 1 vs. [NO] 1. Îmbrăcați haine bune sau purtați haine frumoase. Vest echipat Frumos prostituată 2. O privire frumoasă Rupvane. Suvash 2 Faza numerică 0 1. Stuf alb Svetekshu. 2. Rochie frumoasă splendid Costum (până la 0).

सुवेश १ वि० [सं०] १. भली भाँति या अच्छे कपड़े पहने हुए । वस्त्रादि से सुसज्जित । सुंदर वेशयुक्त । २. सुंदर रूपवाला । रूपवान् ।
सुवेश २ संज्ञा पुं० १. सफेद ईख । श्वेतेक्षु । २. सुंदर वेश । भव्य वेशभूषा (को०) ।

TRADUCEREA सुवेश

Găsește traducerea सुवेश în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सुवेश din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सुवेश» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 迪基
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Dinky
• Traducător din Hindi - Engleză: Dinky
• Hindi: सुवेश
• Traducător din Hindi - Arabă: أنيق
• Traducător din Hindi - Rusă: изящный
• Traducător din Hindi - Portugheză: atraente
• Traducător din Hindi - Bengali: ফুটফুটে
• Traducător din Hindi - Franceză: mignon
• Traducător din Hindi - Malaeză: Dinky
• Traducător din Hindi - Germană: schnuckelig
• Traducător din Hindi - Japoneză: ちっぽけな
• Traducător din Hindi - Coreeană: 말쑥한
• Traducător din Hindi - Javaneză: Dinky
• Traducător din Hindi - Vietnameză: duyên dáng
• Traducător din Hindi - Tamilă: டிங்கி
• Traducător din Hindi - Marathi: सुंदर
• Traducător din Hindi - Turcă: cici
• Traducător din Hindi - Italiană: grazioso
• Traducător din Hindi - Poloneză: przemiły
• Traducător din Hindi - Ucraineană: витончений
• Traducător din Hindi - Română: frumușel
• Traducător din Hindi - Greacă: χαριτωμένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Dinky
• Traducător din Hindi - Suedeză: Dinky
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dinky

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सुवेश»

Descoperă întrebuințarea सुवेश în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सुवेश și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

गोस्वामी तुलसीदास (Hindi Epic): Goswami Tulsidas(Hindi Epic)

दूर, दूरतर, दूरतम, श◌ेष, कर रहा पार मन नभोदेश, सजता सुवेश, िफरिफर सुवेश जीवन पर, छोड़ता रंग िफरिफर सँवार उड़ती तरंग ऊपर अपार संध्या ज्योित ज्यों सुिवस्तार अम्बर तर।

सूर्यकान्त त्रिपाठी 'निराला', ‎Suryakant Tripathi 'Nirala', 2014

Kalā-sr̥jana-prakriyā: Without special title

... 'मुझे भुलावा देकर' इसका स्पष्ट उदाहरण मानी जाती है [ निराला के 'तुलसीदास' से उदाहरण प्रस्तुत है-'दूर, दूर., दूरतम शेष कर रहा पार मन नभीदेश सजता सुवेश फिर-फिर सुवेश जीवन पर छोड़ता रंग ...

Śivakaraṇa Siṃha

Nirālā aura unakā Tulasīdāsa

... र/जतना सुवेश, फिर-फिर सुवेश जीवन पर इस प्रक/र इस कृति में कवि ने प्रकृति के कई विराट, चित्र खींचे है । यहां उसकी जड़ता और चेतनता दोनों को ठीक से पहचान कर कवि ने उसके मायामय और ...

Rājakumāra Śarmā, 1968

Phaṇīśvaranātha Reṇu - Page 97

इस प्रकार सामाजिक संबंधी के बदलाव के कई प्रसंग इस उपन्यास मेंआते हैं : पर इसजातिवादी संसज्जन से पृथक, भी एक प्रक्रिया जैसे अंत:सलिला की तरह चलती रहती है । मलारी का सुवेश से प्यार ...

Surendra Caudharī, 1987

Saṃskr̥ta bhāṇa sāhitya kī samīkshā

इसमें सुन्दर, सुवेश नायिका होती है । मुख, प्रतिमुख तथा गर्भ ये तीन सन्धियाँ होती हैं : कथानक बहुत थल होता है : पीठमर्द, विट एव विदूषक का प्रयोग होदा है : भागी में पांचाली रीति तथा ...

Śrīnivāsa Miśra, 1978

Anusandhāna aura sthāpanāem̐: sāhityika śodha-nibandha

दूर, अर, अम, शेष, कर रहा पार मन नभीदेश सजता सुवेश; फिर-फिर सुवेश जीवन पर है ( छन्द र ३ ) इसके आगे निराला ने चित्रकूट में जहाँ-जहाँ तुलसीदास गये, उस स्थान का भी नाम दिया है । वे पचतीर्थ ...

Śyāmānanda Prasāda, 1981

Nirālā kā sāhitya aura sādhanā

तुम रहे छोड़ गृह मेरे कवि देखो यह धूलि धूसरित छवि अंश इस पर केवल जड़ रवि खर बहता : गति-से गति-मप्रथम बार)दूर, दूर तर, दूर तक शेष कर रहा पार, मन नभीदेश सजता सुवेश, फिर फिर सुवेश जीवन पर ...

Vishwambhar Nath Upadhyay, 1965

Kavitāem̐, 1920-1938 - Page 272

[ 23 ] दूर, दूरतर, दूरतम, शेष, कर रहा पार मन नभीदेश, सजता सुवेश, फिर -फिर सुवेश जीवन पर, छोड़ता रंग, फिर बन फिर संवार उड़ती तरंग ऊपर अपार सन्ध्या उयोति: उ-यों सुविस्तार अम्बर तर । [ 24 ] उस मानस ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 1983

Hadappa Sabhyata Aur Vaidik Sahitya: - Page 244

उदाहरण के लिए (वेश'; अच्छी पोशाक में होने की चर्चा तो आती है, पर सुवेश ठीक क्या है इसका स्पष्ट संकेत नहीं मिलता । वस्त्र से अच्छी तरह लिपटी हुई (सु: अभि) वधू का हवाला तो आता है, ...

Bhagwan Singh, 2011

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 315

काजरे साजल मदन सुवेश ।: राधिका की बडी इच्छा थी कि वे कान्ह को देखें : अवसर आया और उन्होंने देखा : पर हाय, मुग्ध. राधिका को क्या मालूम था कि यह देखना विषम वेदनत का कारण हो जायेगा ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सुवेश»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सुवेश în contextul următoarelor știri.

दो परिवारों को प्रशिक्षित करती है महिलाएं : राकेश …

लज्जायुक्त सुवेश होना चाहिए। क्षमा वीरस्य भूषणम लेकिन देखने की जरूरत है कि क्या हम अपने घर में देवरानी-जेठानी की भूलों को भूल पाते हैं। कुरीतियां मिटाते हैं लेकिन आडम्बर अपनाते हैं। तेरापंथी सभा मंत्री सूर्यप्रकाश मेहता ने कहा कि ... «Pressnote.in, Oct 15»

स्त्री विमर्श के जवाब मांगते प्रश्न

इसके साथ ही उनके द्वारा संपादित पत्र-पत्रिकाओं में जलती दुनिया, सुवेश, लघुकथा साहित्य, अक्षर खबर साहित्यिक मासिक तथा वर्तमान में 'साझी एक्सप्रैस' शोध एवं साहित्यिक मासिक पत्रिका का नियमित प्रकाशन जारी है। उन्हें अनेक पुरस्कार भी ... «Dainiktribune, Sep 15»

जहीर कानपुरी, मो. नुरैन खान सर्वश्रेष्ठ रचनाकार

वहीं 40 साल तक के कवियों में सुवेश यादव ने जीवन तो है ख्वाब सरीखा क्या, खोना क्या पाना जी...धीरज सिंह चंदन ने रात ढलती रही, चांद जाता रहा और सितारे चमकते रहे रात भर...सहित शाहीन, सत्यम, मोहम्मद अनीस अंसारी, अनीता मौर्या, पुनीत द्विवेदी ने ... «अमर उजाला, Mai 15»

कदमकुआं में दिखाई जाएगी आसाराम की करतूत!

इस संबंध में खाजपुरा मंदिर समिति के सुवेश कुमार ने बताया कि बिहार में इस बार सूखा पड़ा है. इस कारण पंडाल को उमेद पैलेस का रूप दिया जा रहा है. महाबोधि मंदिर ब्लास्ट भी दिखेगा हाल में बोधगया के महाबोधि मंदिर में आतंकवादी हमला हुआ था. «Inext Live, Oct 13»

पटना के पंडालों में दिखेगा अक्खा इंडिया

खाजपुरा पूजा पंडाल के सेक्रेटरी सुवेश कुमार ने बताया कि इस बार साउथ टेंपल का सीन नजर आएगा. डाकबंगला पर 150वीं एनिवर्सरी डाक बंगला पूजा पंडाल की इस बार 150वीं एनिवर्सिरी होगी. इसको लेकर यहां स्पेशल पूजा पंडाल बनाने का प्लान है. अभी से ... «Inext Live, Sep 13»