Înțelesul "изящный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ИЗЯЩНЫЙ ÎN RUSĂ

изящный  [izyashchnyy]

CE ÎNSEAMNĂ ИЗЯЩНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția изящный în dicționarul Rusă

FINE, -th, -ie; -Schine, e bine. Grație diferită. Ya scris de mână. Costum elegant. O fată elegantă. O soluție elegantă a problemei. Literatura sau literatura elenă este aceeași cu cea a ficțiunii. || substantiv eleganță, și ,.

ИЗЯЩНЫЙ, -ая, -ое; -щен, -щна. Отличающийся изяществом. Я. почерк. Изящное платье. Изящная девушка. Изящное решение задачи. Изящная словесность или литература — то же, что художественная литература. || существительное изящность, -и, ж.

TRADUCEREA ИЗЯЩНЫЙ

Găsește traducerea изящный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile изящный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «изящный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 优雅
• Traducător din Rusă - Spaniolă: elegante
• Traducător din Rusă - Engleză: elegant
• Traducător din Rusă - Hindi: शिष्ट
• Traducător din Rusă - Arabă: أنيق
• Rusă: изящный
• Traducător din Rusă - Portugheză: elegante
• Traducător din Rusă - Bengali: মার্জিত
• Traducător din Rusă - Franceză: élégant
• Traducător din Rusă - Malaeză: elegan
• Traducător din Rusă - Germană: elegant
• Traducător din Rusă - Japoneză: エレガント
• Traducător din Rusă - Coreeană: 우아한
• Traducător din Rusă - Javaneză: elegan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tao nhã
• Traducător din Rusă - Tamilă: நேர்த்தியான
• Traducător din Rusă - Marathi: मोहक
• Traducător din Rusă - Turcă: zarif
• Traducător din Rusă - Italiană: elegante
• Traducător din Rusă - Poloneză: elegancki
• Traducător din Rusă - Ucraineană: витончений
• Traducător din Rusă - Română: elegant
• Traducător din Rusă - Greacă: κομψός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: elegante
• Traducător din Rusă - Suedeză: eleganta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: elegant

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ИЗЯЩНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea изящный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu изящный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

«Во весь день пребыли есмы во граде, но ничтоже изящного видети было, паче же древних вещей» (Похождение в землю святую князя Радивила Сиротки 1582 — 1584. Перевод с польск. изд. 1617 г., список 1695 г., 114) — «Са1у ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

Сравн. ст. прил. изящный 1. Тогда же я в первый раз видел гениального артиста Соленика в роли Чупруна (сМоскаль- чаривнык»). Он показался мне естественнее и изящнее неподражаемого Щепкина. V 79. ИЗЯЩНЕЙШИЙ (4).

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Семантическая история славянизмов в русском литературном ...

Расширение синтагматических связей в результате семантической индукции иноязычных слов наблюдается и у слова изящный. В старославянском и древнерусском языках это слово имело значение 'превосходный, самый ...

Елена Сергеевна Копорская, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988

93 Untranslatable Russian Words - Страница 34

{adjective; noun, neuter} The variants that are commonly given as translations into English – elegant, graceful, refined – exist in Russian – элегантный, грациозный, утонченный, and none of them alone conveys the meaning of изящный ...

Natalia Gogolitsyna, 2008

Культурно-языковая ситуация в России 1830-1840-х гг. в ...

Выдвигая идею построения литературного языка на естественных элементах разговорного, Сенковский также оказывается последовательным карамзинистом, имея в виду «изящный разговорный язык» образованного общества ...

Чапаева Любовь Георгиевна, 2014

Полная энциклопедия грибов - Страница 293

Шампиньон. изящный. Шампиньон изящный, или шампиньон розовопластинковый, представляет собой редкий съедобный пластинчатый гриб, который растет поодиночке и ...

Татьяна Владимировна Лагутина, 2013

Рисовый штурм и еще 21 способ мыслить нестандартно

«ИЗЯЩНЫЙ. ТРУП». Чем больше и дольше вы сосредоточиваетесь на предмете, тем труднее вырываться из обычных паттернов мышления. На самом деле чем упорнее вы пытаетесь это сделать, тем сильнее становятся эти ...

Майкл Микалко, 2015

Бизнес-журнал, 2006/23: Тюменская область

Изящный. ход. Сотрудники PR−отдела компании «Автоград Премиум» сделали изящный рекламный ход. Николай Расторгуев, солист груп−пы «Любэ», в середине ноября принял участие в фотосес− сии автосалона Land Rover.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Германия - Страница 369

Германія. Изящный томикъ удобнаго карманнаго формата, ХХХ114-392 стр. Съ картами желѣзныхъ дорогъ Германіи и Южной Баваріи и планами Берлина, Дрездена, и Мюнхена. Въ переплетѣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Руб. 1.75. No 2.

А.П. Ненашев, 2013

Определители по фауне СССР - Страница 126

Тояма, Ниигата, Хакодатэ, Аомори); зал. Сэндай, южная часть 0. Хоккайдо; Мацубара (Matsubara, 1955) указывает Восточно-Китайское море (?). . 7 Рис. 79. Raja pulchm _ Изящный скат. Длина ЗООмм. Тип. Циндао. (Liu, 1932).

Г. Линдберг, ‎М. Легеза, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ИЗЯЩНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul изящный în contextul următoarelor știri.

Изящный гол Ленса в АПЛ. ВИДЕО

Экс-полузащитник киевского Динамо Джермейн Ленс отметился вторым голом в английской Премьер-лиге в матче между Сандерлендом и Вест Хэмом. «Isport, Oct 15»

Песков опроверг "изящный" план России ухода Асада в 2012 году

Песков ответил, что Россия не занимается сменой режимов, поэтому не могла предлагать "изящно" или "неизящно" уходить от власти. Он напомнил ... «Московский комсомолец, Sep 15»

ВИДЕО: Изящный буллит в исполнении хоккеиста "Медвешчака"

В матче регулярного чемпионата КХЛ между загребским "Медвешчаком" и новокузнецким "Металлургом" (4:3Б) победную шайбу забросил Колбей ... «DELFI.lv, Sep 15»

ВИДЕО: Изящный буллит канадского форварда в чемпионате КХЛ

Победный бросок изящно исполнил канадец Колби Геновэй, переигравший вратаря "Металлурга". Хорватский клуб выиграли встречу со счетом 4:3. «DELFI.ee, Sep 15»

Анонс Huawei Mate S - изящный металлический фаблет с Force …

Huawei официально анонсировала фаблет Mate S, также известный пользователям, как Mate 7S и Mate 8. Традиционно, семейство Huawei Mate ... «Mobiltelefon.Ru, Sep 15»

Hyundai Solaris: изящный, быстрый, экономичный

Дизайн модели изящен и выполнен в концепции бренда «струящиеся линии». Об этом говорят, в частности, плавные изгибы передних фар. «Digital Media, Mai 15»

Изящный ноутбук Lenovo ThinkPad Yoga 12 появился в продаже

В мире стартовали продажи ThinkPad Yoga 12 — эргономичного 12,5-дюймового ноутбука от компании Lenovo. Устройство примечательно тем, что ... «Украинский оверклокерский портал, Feb 15»

MSI Adora20 5M – изящный моноблок на процессоре AMD Beema

Компания MSI расширила ассортимент недорогих моноблоков, выпустив 19,5-дюймовый ПК Adora20 5M. Наша уверенность относительно доступности ... «Украинский оверклокерский портал, Ian 15»

Bandall обеспечит изящный дизайн для продукции

Изящные решения для обандероливания и этикетирования от голландской компании Bandall заинтересовали не только компании пищевой индустрии, ... «News.Unipack.Ru, Ian 15»

Изящный шик и женственность: исполнилось 110 лет со дня …

110 лет назад, 21 января 1905 года, родился великий Кристиан Диор. M24.ru вспоминает легендарного кутюрье и его открытия, совершившие ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Ian 15»