Înțelesul "तजवीज" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तजवीज ÎN HINDI

तजवीज  [tajavija]

CE ÎNSEAMNĂ तजवीज ÎN HINDI?

Definiția तजवीज în dicționarul Hindi

Substantiv răspundut Sinonime [0] 1. Counsel. Aviz. 2. Decizie. Decizie. 3. Decontare. Intijam. Managementul.

तजवीज संज्ञा स्त्री० [अ० तज्जवीज] १. सम्मति । राय । २. फैसला । निर्णय । ३. बंदोबस्त । इंतिजाम । प्रबंध ।

TRADUCEREA तजवीज

Găsește traducerea तजवीज în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तजवीज din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तजवीज» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Tjvij
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Tjvij
• Traducător din Hindi - Engleză: Tjvij
• Hindi: तजवीज
• Traducător din Hindi - Arabă: Tjvij
• Traducător din Hindi - Rusă: Tjvij
• Traducător din Hindi - Portugheză: Tjvij
• Traducător din Hindi - Bengali: Tjvij
• Traducător din Hindi - Franceză: Tjvij
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tjvij
• Traducător din Hindi - Germană: Tjvij
• Traducător din Hindi - Japoneză: Tjvij
• Traducător din Hindi - Coreeană: Tjvij
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tjvij
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Tjvij
• Traducător din Hindi - Tamilă: Tjvij
• Traducător din Hindi - Marathi: Tjvij
• Traducător din Hindi - Turcă: Tjvij
• Traducător din Hindi - Italiană: Tjvij
• Traducător din Hindi - Poloneză: Tjvij
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Tjvij
• Traducător din Hindi - Română: Tjvij
• Traducător din Hindi - Greacă: Tjvij
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Tjvij
• Traducător din Hindi - Suedeză: Tjvij
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Tjvij

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तजवीज»

Descoperă întrebuințarea तजवीज în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तजवीज și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kayakalp - Page 158

यह पहली तजवीज है, उगे मैंने पक्षपात रहित होकर लिखी है और जितनी यव आज मुझे अपने पैन्सत्ते पर है, उतना और कमी न हुआ थाई अब तो कोई राख रूपए भी दे, तो भी इसे न पद मशामा-अचल, तो बनाइए, मैं ...

Premchand, 1982

Proceedings. Official Report - Volume 255, Issues 6-10

[श्री अहमद बय] गय-ट फप१ले के मुताबिक होना चाहिय ४०९ य, १९५१ में रही ३६९ रोल, तजवीज थी ६०५ मील, इस तरह से ४३ : मील उयादा रहीं : गोडा में होना चाहिये ४४० य, : ९५ : में थी ३ : ० मील, तजवीज थी : ९२ मोल ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1965

Khuda Ki Basti - Page 282

सबसे उदा इस तजवीज पर छोर दिया गया विना फलक-पेमा के नए कारकून बनाए जाए मगर अली अहमद ने इस तजवीज बरी मुखालफत की । इसलिए तके फलक-पेमा के पास अब बहुत लत्ग्रेलहीं कई था । यह भी अली अहमद ...

Shaukat Siddeeqi, 2008

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 7

तजब३जन-कि० वि०-२-वि० स्वी० तजवीज । तजवीज""--- वि, तजवीज. । तज-भुज-जल नाजक ते कमजोर । प्र०--इस कल पर ए बजरा तज-भुज जागत की लाया ऐ ? तजरबा--पु० [अ० तनि:] 1 की कोई कम्म अमली तौर" पर करिर्य, होने ...

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)

अन्य महाशयों ने दार्शिनक मुस्कान के साथ यह हास्यपूर्ण वक्तृता सुनी, पर तेगअली इतने सहनश◌ील न थे। तीव्र भाव से बोले–क्यों गरीबपरवर, अब की बोर्ड में यह तजवीज क्यों न पेश की जाए िक ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Ācārya Narendra Deva vāṇmaya - Volume 3 - Page 43

उन्होंने फरमाया कि रोड आँफ ये जो नए मुकरी हुए हैं उसके मुताबिक जो तजवीज लखनऊ उलटे ने चुतिवसिंसी गाल कमेटी के सामने पेश को थीं वह नामुनासिब थीं इसलिए नामक कर दिया और चौके ...

Narendra Deva, ‎Om Prakash Kejariwal, ‎Nehru Memorial Museum and Library

Proceedings: official report

(18 ) की तजवीज हुई है इसके साथ-साथ पटिलक हैन दिपार्टमंट( 13.11, (13 1.0)11 1]89, ([1113111; ) खोले जायेगे : खासतौर से इलाहाबाद में ६ विरीट्यट के लिये असली के लिये बिन्तिग ( ।प्रार्ध11प्राए ) ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Rājasthāna kā svatantratā saṅgrāma, durlabha dastāveja - Page 76

लिन्द्रने के लिये मुझे मकार से हिदायत हुई है(2) पब से अदत्त अपने इम अगर की वना देने को मुझे हिदायत है के जनाब वायसराय व गवाह जनरल बन्द ने इम मौके पर तजवीज फरमाया है के जमी फरमा सेना ...

Ratanalāla Miśra, 1997

Tamas: - Page 307

तजवीज सुताधिबका राय से पास पीर ही गई । है इस पर मास्टर रामदास ने उठकर कहा, 'जनरल सीनेटरों के लिए मैं कामरेड देवदत्त का नाम तजवीज करता हूँ । एक तो यह अनथक मेहनत कर सकते हैं । इन्हें की ...

Bhishm Sahani, 2009

Gaṅgā kī dhārā - Volume 2

शहजादा सलीम को शहंशाह का जो-नारि घोषित कर शहंशाह को किसी किले में कैद कर रखने की तजवीज पर बातचीत होती रही है । इस तजवीज की सबसे अधिक समर्थक अम्मी मलिका हैं है रकिया बेगम पहले ...

Gurudatta

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तजवीज»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तजवीज în contextul următoarelor știri.

सुधार की धार

निर्यातकों को ब्याज में यह छूट सामान ढुलाई से पहले और बाद की, दोनों स्थितियों में मिलेगी। जिन सड़क परियोजनाओं में देरी के लिए डेवलपर जिम्मेवार नहीं हैं उनमें उन्हें मुआवजा दिया जाएगा। इस तजवीज से अटकी पड़ी परियोजनाओं की राह खुलने ... «Jansatta, Nov 15»

लाल डब्यातलं अप-डाउन

कॉलेजच्या प्रवेश फीपासून ते परीक्षा फीर्पयत, रोज वापराच्या कपडय़ांपासून ते बसच्या पासर्पयतच्या पैशाची तजवीज करता करता नाकीनव येतात. सुटीतल्या कामांनी हातभार लागतो. पण गावातल्या गावात मिळणारी मजुरी ही अत्यल्प असते. मुलांना ... «Lokmat, Nov 15»

आधी कोंडी सोडवा.. मग पूल बनवा!

त्यामुळे पुलांची कामे सुरू करण्याआधी वाहतूक कोंडी होणार नाही यासाठी आखावयाच्या उपायांची आधी तजवीज करा, अशा स्पष्ट सूचना पोलिसांकडून महापालिकेस जाण्याची चिन्हे दिसू लागली आहेत. तसेच मुख्य जंक्शनवर होणारी कामे एप्रिल ... «Loksatta, Nov 15»

आयुष्यवर्धनाच्या गोष्टी…

विंदा करंदीकरांसारखा कवी म्हणूनच मानधनाच्या पाकिटाला सर्वात 'घट्ट गोष्ट' म्हणायचा. अन्न, वस्त्र, निवाऱ्याची तजवीज ही घट्ट गोष्टच करते. तिची ऊब नसेल तर जिंदगी रस्त्यावर येते. परवा एका वस्तीत पाव-मिसळीच्या कळकट गाडीपाशी त्याहून कळकट ... «maharashtra times, Nov 15»

जेलच्या दगडी भिंतींना फुटला पाझर!

आता, ती खडतर वाटचाल सुकर करण्यासाठी कांबळे यांनी कमलबाईंना वॉटरबेडची तजवीज केली. कैद्यांना वैद्यकीय सुविधा पुरविल्या जातात. त्यातूनच कमलबाईला वॉटरबेड देण्यात आले, असे जेलर कांबळे यांनी सांगितले. काही कालावधीनंतर आम्ही ... «maharashtra times, Nov 15»

बोइंग-टाटा समूह करणार अपाचे हेलिकॉप्टरच्या …

या माध्यमातून एएच-६४ अपाचे लढाऊ हेलिकॉप्टर्सच्या वैमानिक सांगाड्याची निर्मिती करण्यात येईल, तसेच भारतात केंद्रीय प्रणालींच्या विकासाच्या संधींबाबत तजवीज करण्यात येणार आहे. एएच-६४ अपाचे हेलिकॉप्टरच्या वैमानिक सांगाड्याची ... «Divya Marathi, Nov 15»

जकातीचे थकीत २७ कोटी महिंद्राला देण्यास मान्यता

पुरवणी मागणीद्वारे २६.७५ कोटी निधीची तजवीज अर्थसंकल्पात करण्यात आली. उपरोक्त रकमेचे धनादेश महिंद्रा अ‍ॅण्ड महिंद्रा लिमिटेड नावाने वितरित करण्याचे निर्देश देण्यात आले आहे. या निर्णयामुळे उद्योग वर्तुळात शासन दिलेल्या ... «Loksatta, Nov 15»

प्रदूषण करणाऱ्यांवर आता कारवाई

नाशिक : प्रदूषण करणारेच आता यापुढे दोषी ठरणार असून त्यासाठीची तजवीज महाराष्ट्र प्रदूषण नियंत्रण मंडळाने (एमपीसीबी) केली आहे. ग्रीन ट्रिब्युनलच्या निर्देशानुसार एमपीसीबीने पर्यावरण कायद्यांच्या अंमलबजावणीसाठीचा कृती आराखडा ... «maharashtra times, Nov 15»

जिलों में बन रही गौशालाएं अप्रैल तक होंगी …

इन गौशालाओं में गोबर गैस, बायो गैस से बिजली बनाने के प्रोजेक्ट स्थापित करने की तजवीज पर भी विचार किया जा रहा है। उन्होंने बेसहारा पशुओं की उचित संभाल होने के कारण सड़कों पर हो रही बहुतायत पर चिंता प्रगटाते कहा कि पिछले दो सालों में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

स्वर्णिम योजना

इस तरह सोना जमा करने की योजना को पहले के मुकाबले और आकर्षक बनाने की तजवीज की गई है। न्यूनतम मात्रा यह सोच कर काफी घटा दी गई है कि यह आम लोगों के लिए भी उपयोगी हो सके। हमारे देश के लोगों में सोने की चाहत बहुत प्रबल है। पुश्तों से यह बचत की ... «Jansatta, Nov 15»