Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "तामसी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA तामसी ÎN HINDI

तामसी  [tamasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ तामसी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «तामसी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pătimaș

तामसी

În Tamsey există un sat din cartierul Aurangabad din Magadha Mandal sub statul Bihar din India .... तामसी में भारत के बिहार राज्य के अन्तर्गत मगध मण्डल के औरंगाबाद जिले का एक गाँव है।...

Definiția तामसी în dicționarul Hindi

Tamasi 1 V 0 Femeie 0 [NU] Tmogunwali. Cum ar fi, Tumasi Prakuti. Yo0- Tamasi Lina = Unul dintre tipurile de nemulțumire (Sankhya) Tamasi 2 Nauya Femeie 0 [NU] 1. Noaptea întunecată 2. Mahakali. 3. Nard. Blacd. 4. Un fel de magie Shiva a fost mulțumită de Nikumbhila Yagna și ia dat lui Meghnad. तामसी १ वि० स्त्री० [सं०] तमोगुणवाली । जैसे, तामसी प्रकुति । यौ०— तामसी लीना = असंतोष के प्रकारों में से एक (सांख्य) ।
तामसी २ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. अँधेरी रात । २. महाकाली । ३. जटामासी । बलाछड़ । ४. एक प्रकार की माया विद्या जिसे शिव ने निकुंभिला यज्ञ से प्रसन्न होकर मेघनाद को दिया था ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «तामसी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU तामसी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA तामसी

तामलकी
तामलूक
तामलेट
तामलोट
तामस
तामसकीलक
तामसमद्य
तामसवाण
तामसाहंकार
तामसिक
ताम
तामि
तामिया
तामियाँ
तामिल
तामिस्त्र
ताम
तामीर
तामीरी
तामील

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA तामसी

अँकुसी
अँगुसी
अंगिरसी
अंतरवासी
अंतवासी
अंतेवासी
अंबवासी
अंसी
अकसी
अकासी
अक्कासी
अक्सी
अखबारनवीसी
अगमासी
अगवाँसी
अगासी
अघटितघटनापटीयसी
अघनासी
अघशंसी
अजंसी

Sinonimele și antonimele तामसी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «तामसी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA तामसी

Găsește traducerea तामसी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile तामसी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तामसी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

热情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

apasionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Passionate
510 milioane de vorbitori

Hindi

तामसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

عاطفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

страстный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

apaixonado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

কামুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

passionné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

ghairah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

leidenschaftlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

情熱的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

열렬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

hasrat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Đam mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

உணர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

तापट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

tutkulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

appassionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

namiętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

пристрасний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

pasionat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

παθιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

passievol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

passionerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

lidenskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a तामसी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «तामसी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «तामसी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre तामसी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तामसी»

Descoperă întrebuințarea तामसी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तामसी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Gopīgītam: vyākhyādvayasamalaṅkṛtam
जब शेदाओं को पुशोद से पहले त्रिविध माना साने-वली, राजसी तथा तामसी, पश्चात् प्रत्येक कोगुण की व्यप्राधिकताके कारण एक एक को तीन प्रकार को स्वीकार किया 'सात्:रिको औढा-() ...
Swami Govindanand, ‎Gaṅgeśvarānanda (Swami.), ‎Śrīgautama, 1972
2
Gita ka vyavahara-darsana
तामसी और है : तात्पर्य यह कि तामसी भी के अज्ञानी मलय सब बातों का उलटा अर्थ करके अधर्म को ही धर्म मानते हैं, अर्थात् सत्य अध्य-य के चौथे क्योंक में कहे हुए तामसी कहा के यब-पूजन को, ...
Ramagopala Mohata, 1939
3
Mahārāja Chatrasāla
सभ, अगनी यहि., क्या न-तामसी बहि., यथा (मअनी औल्लेग्रदाहिई सप्त तामसी यहियरिये पकी अपनी द्वाताशादाहियी खा, तानाब पुत्रा-भित' सत उब यहिर्थाल नाती अति-ली लप्रहिसल लिप्त करानी ...
Sampūrṇānanda, 2001
4
Mahādevabhāī kī ḍāyarī - Volume 7
१ १-१-३ ६ प्रात:काल विनोबा ने 'तामसी वृति' समझायी : "यया स्वप्न" भयं शोकं विषाद मदब च न वित्ति दुमेंषा वृति: सा पार्थ तामसी" गीता अ०१८, इलो० ३५ निद्रा, भय इत्यादि को जिसने छोडा नहीं, ...
Mahadev Haribhai Desai
5
MRITUNJAY BHARAT: - Page 26
संपूर्ण पौराणिक साहित्य में दुर्वासा ऋषि अतिक्रोधी तथा तामसी रूप में विख्यात हैं परंतु राजा अंबरीष क मामले में उन्हें मुंह की खानी पड़ी। क्योंकि उस अवसर पर उनका क्रोध ...
Baba Saheb Apte, 2013
6
Cetasiṃha aura Kāśī nivāsiyoṃ kā Aṅgrejoṃ se yuddha
री ज-परिषद-वारि-शी-पप-सर (.] हुशायेत 7........ तई एनी ममी एनी एनी एसी जिमी एनी लई एनी [य एनी [य धनी जिमी पापी एसी (ली अभा रानी (मत्-एसी अल अभी (पप कय तामसी अदना अल अली आप अपनी ताप-तानी ...
Sampūrṇānanda, ‎Nāgarīpracāriṇī Sabhā (Vārānasi, Uttar Pradesh, India), 2001
7
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1
तिन बहु रही तामसी उरी : भी तामस करि मन अनुसरी है यह" मन सो अली न आई । 'स पत्र तब और उपाई 1: भनक आदि चारों भाइयों ने बजा के कहने है मैधुनी रही को रचना करना नहीं स्वीकार किया । लहर ने इम ...
Dr Kishori Lal Gupta, 2005
8
Śrīmadbhagavadgītā: ... - Volume 2 - Page 761
मालिकी राजसी जैव तामसी चेति तो शुणु " 2 ।। यया अद्धमिन्तिता: शजिविधिकुसुजा यजते सत देहिनी स्वभावजा, जम-कृतो बर्माधर्मादिशुभाशुयकार इदानीतिनजन्म.मक: स्वभाव: । स लिविध: ...
Madan Mohan Agrawala, 1996
9
Śrīmadbhagavadgītā
Shankar Lal Kaushalya, ‎Śrīkr̥ṣṇa Panta, 1967
10
परम्परा (Hindi Sahitya): Parampara (hindi Novel)
''दूसरी सन्तान के समय तुम तामसी िवचारों को जोहती रही प्रतीत होती थींऔर तुम्हारा लड़का तामसी स्वभाव का बनगया है। शरीर बना हैतुम्हारे गर्भकाल के तामसी िवचारों से और उसी ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तामसी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तामसी în contextul următoarelor știri.
1
सिंहस्थ 2016 संदर्भ, उज्जैन चौरासी महादेव मंदिर - 4 …
यह देख वज्रसुर ने तामसी नामक माया का इस्तेमाल किया. माया से घबराकर कृत्या उन कन्याओं के साथ महाकाल वन में आ गईं. वज्रासुर भी अपनी सेना लेकर वहीं आ गया. इस बारे में नारद मुनि ने विस्तार से सब शिवजी को बताया. शिवजी ने उत्तम भैरव का रूप ... «पलपल इंडिया, Nov 15»
2
ऋषि श्रृंगी की कहानी एवं उनका आश्रम
उस आश्रम में कोई तामसी वृत्ति नहीं पायी जाती थी। महर्षि विभाण्डक तथा नव ज्वजल्यमान बालक श्रृंगी का आश्रम अंग देश से लगा हुआ था। देवताओं के छल से आहत महर्षि विभाण्डक तप और क्रोध करने लगे थे।जिसके कारण उन दिनों वहां भयंकर सूखा पड़ा ... «Pravaktha.com, Nov 15»
3
दास्तान शाकाहारी, मांसाहारी और निराहारी की
तामसी भोजन से पापी विचार आते हैं। मैं तो कहता हूं कि यदि देश में सभी शाकाहारी हो जाएं तो रेप-शेप खत्म हो जाएं, भ्रष्टाचार समाप्त हो जाए।''इसका मतलब ये जो आश्रमों के बाबा-शाबा पकड़े जाते हैं, सब चोरी-छिपे तामसी भोजन करते हैं? और किसान ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
4
दीपावली की रात यहां होती है तंत्र साधना, भटकी …
वाराणसी. जलती चिताओं के बीच डमरू और घड़ियालों की तेज आवाज के साथ होती आरती, मंदिर में गूंजते हर-हर महादेव के नारे। कुछ ऐसा ही नजारा दीपावली की रात काशी के मणिकर्णिका घाट पर मशाननाथ मंदिर का था। पूरी रात तामसी रूप में महादेव की खास ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
दीपावली विशेष : दीप-पर्व से जुड़े आलोक के प्रसंग
पर सत्य बात यह है कि वैदिक संस्कृति ने जिस लक्ष्मी को अमावस्या की तामसी रात में पूजा था, वह कदाचित बैंकों-तिजोरियों में कैद धनरूपी लक्ष्मी नहीं थी। ऋषियों का तात्पर्य उस लक्ष्मी से है, जो अमृत और चंद्रमा की बहन, समुद्र की पुत्री और ... «Nai Dunia, Nov 15»
6
तीखा अदरक, गुणकारी अदरक
यूं तो अदरक तामसी भोज्य पदार्थों में गिना जाता है लेकिन इसके असंख्य गुणों के कारण यह भोजन का मुख्य भाग बन गया है. सुबह की चाय से लेकर रात के दूध में अदरक का महत्वपूर्ण स्थान है. अदरक विटामिन्स, मैग्नीज और कॉपर से भरपूर है जो ... «प्रभात खबर, Nov 15»
7
मूसलचंद जी के तो दिन ही लद गये!
सात्विकता के इस जबरी दौर में बड़े-बड़े प्याज्Þिाए भी तामसी प्याज्Þा से 'चश्मे-बद्दूर' की तर्ज्Þा पर दूर चले गये बेशक बेप्याज्Þाी खाना निगलते-निगलते अंदर-ही-अंदर इसे तरसते रहे। जो एक प्याज के साथ नमक या इसके बिना रोटी गच्च-गच्च करके गड़प ... «स्वदेश न्यूज़, Oct 15»
8
सत्संग से पार हो जाएगा जीवन
जैसा खाओ अन्न, वैसा रहे मन, यह कहते हुए मां ने भोजन निर्माण के संबंध में गृहणियों को महत्वपूर्ण जानकारी दी और कहा कि जब भी भोजन बनाएं, उसे प्रेम से बनाएं, क्योंकि क्रोध की अवस्था में बनाया गया भोजन तामसी होता है। इसलिए जब भी भोजन ... «Nai Dunia, Oct 15»
9
काल से रक्षा करने वाली सातवीं दुर्गा का नाम है …
सर्वेश्वरी महालक्ष्मी ने ब्रह्माण्ड को अंधकारमय और तामसी गुणों से भरा हुआ देखकर सबसे पहले तमसी रूप में जिस देवी को उत्पन्न किया वह देवी ही कालरात्रि हैं। उपासना मंत्र एकवेणी जपाकर्णपूरा नग्मा खरास्थिता | लम्बोष्ठी कर्णिकाकर्णी ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
10
निर्विकार पथ पर चलकर जीवन संवारें : मावई
... जमीन पर रखें। इससे दिन की शुभ शुरूआत होती है। हाथों व पैरों को क्रॉस करके आपस में जोड़कर न रखें। इससे रक्तचाप बढ़ता है और बीमारी लगती हैं। लहसुन व प्याज समेत मदिरा व मीट का सेवन न करें। इससे तामसी प्रवृत्ति नहीं आएगी और शरीर स्वस्थ रहेगा। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. तामसी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/tamasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe