Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "तन्मय" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA तन्मय ÎN HINDI

तन्मय  [tanmaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ तन्मय ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «तन्मय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ocupat

तन्मय

Tanmay este un cuvânt hindi .... तन्मय एक हिन्दी शब्द है।...

Definiția तन्मय în dicționarul Hindi

Tanam V. [NU] Care este foarte scufundat în orice lucrare Vehementă. Lean. Judy. Wild. U-kahabo kahin kahin Voi merge la Hari unde sunt. - Sur (cuvântul 0). तन्मय वि० [सं०] जो किसी काम में बहुत ही मग्न हो । लवलीन । लीन । लगा हुआ । दत्तचित्त । उ०—कबहूँ कहति कौन हरि को मैं यों तन्मय ह्वै जाहीं ।—सूर (शब्द०) ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «तन्मय» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU तन्मय


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA तन्मय

तनोवा
तन्ना
तन्नाना
तन्नि
तन्नी
तन्मनस्क
तन्मयता
तन्मयासक्ति
तन्मात्र
तन्मात्रा
तन्मात्रिका
तन्मूलक
तन्
तन्युत
तन्वंग
तन्वंगिनी
तन्वंगी
तन्वि
तन्विनी
तन्वी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA तन्मय

अंतसमय
अगतिमय
अधकारमय
अनामय
अनिलामय
अप्रमय
मय
अम्मय
उत्स्मय
गतबिस्मय
ज्योतिर्मय
नभस्मय
मृण्मय
वाङ्मय
विस्मय
सविस्मय
सस्मय
सुविस्मय
्मय
हिरण्मय

Sinonimele și antonimele तन्मय în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «तन्मय» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA तन्मय

Găsește traducerea तन्मय în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile तन्मय din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तन्मय» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

全神贯注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

absorto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Rapt
510 milioane de vorbitori

Hindi

तन्मय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

طرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

восхищенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

extasiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

আবিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

extasié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

asyik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

verzückt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

うっとりしています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

황홀한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

rapt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

khoái trá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

மெய் மறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

तल्लीन झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

mest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

rapito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

wniebowzięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

захоплений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

ocupat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

βυθισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

opgetrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

försjunken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

henført
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a तन्मय

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «तन्मय»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «तन्मय» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre तन्मय

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तन्मय»

Descoperă întrebuințarea तन्मय în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तन्मय și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
The Naishadha-Charita: Or Adventures of Nala Raja Of ...
तन्मय" तदेव उदर' यक्यारताश्चाव अथ च म्पून्यतावादैस्ताख्यवतिन्या क्या' तन्मय" तनि धप उदर' ... स्सालगाघटा३`पैति यैत्माचारहैंस्कॉवक्विमत' तन्मय' बदन" द्यन्तरं यस्यात्तास्काव रूथ च ...
Sambandhi, 1836
2
Samayasāra
[ यथा ] जैसे [शिश्चिक: तु ] शिल्प", (य-स्वर्णकार-सोनी आदि कलाकार) [ कर्म ] कुण्डल आदि कर्म (कार्य) [करोति] करता है [ स: तु 1 परन्तु वह [ तन्मय: न च भवति ] तन्मय (...उससमय, कुण्डलादिमय) नहीं होता ...
Kundakunda, ‎Nemīcanda Pāṭanī, ‎Amr̥tacandra, 1990
3
थोड़ी कल्पना, थोड़ी सच्चाई: लघुकथा संग्रह - Page 36
'परिमल और प्रिया' के मध्य बचपन का पप्यार था | यही बात 'तन्मय और कचन' के मध्य समान रूप से लागू होती थी। किन्तु संजोग ने परिमल का विवाह कचन से और तन्मय का विवाह प्रिया से करा दिया था ...
एम0 जे0, 2014
4
Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 581
प्रश्नकर्ता : तन्मय होने से इन्द्रिय ज्ञान आ जाता है? दादाश्री : नहीं। कभी-कभी तन्मय हो जाए तब भी नहीं, जब अटैचमेन्ट सहित हो तभी इन्द्रिय ज्ञान कहलाता है। अटैचमेन्ट नहीं है फिर ...
Dada Bhagwan, 2015
5
Sāṅkhyatattvakaumudī
इतिहास-पुराण, वेदाभिद आदि के ग्रन्थों में सर्वत्र अकारान्त तन्यात्र शब्द ही प्रयुक्त हुआ है । पहले के अंग्रेजी ग्रन्थों में तन्मय शब्द ही प्रयुक्त होता घना, पर इदानी प्रकाशित ...
Ramashankar Bhattacharya, 2007
6
MRITUNJAY BHARAT: - Page 131
वही अच्छे काम में तन्मय हो सकेगा। जो बचपन से सदैव इन्द्रियों के पीछे दौड़ता है, वह किसी कार्य में तन्मय नहीं हो सकता। ध्येयनिष्ठा तन्मयता के बिना कला सम्भव नहीं, साहित्य सम्भव ...
Baba Saheb Apte, 2013
7
Sarvagya Kathit Param Samyik Dharma
पाँच प्रकार के आशय से समापत्ति( ( ) प्रणिधि एवं प्रवृति के द्वारा चित्त निर्मल होता है । (२) विदृनजय के द्वारा चित्त स्थिर होता है । (३) सिद्धि और विनियोग के द्वारा चित्त तन्मय होने ...
Vijayakalapurna Suriji, 1989
8
Priywar
मेरी मदल से नहीं, बल्कि तन्मय के प्रयास से मेरे जीवन में फिर नया मोड़ आया । डॉक्टर जैक्सन ने मुझे देखते ही कहा, माह बीयर डाटर, तुम कल ही आम-फोर्ड जा कर डॉक्टर राबर्ट किंग से ...
Nimai Bhattacharya, 2007
9
Sahitya Ke Siddhant Ttha Rup
स्वयं भावना से ऊपर उठकर किसी भावना को साकार करना और उसमें दूसरों को तन्मय करके भावनात्मक सौन्दर्य का सूजन करना-यह क्षेत्र कलर का है । कला भावना को साकार रूप देती है, इसलिए कला ...
Bhagwati Charan Verma, 2000
10
Abhinav Hindi Vyakaran
तन्मय ने फल खाया । (.) कारक (जिव तन्मय पुस्तक को देख रहा है । यह पुस्तक को ध्यान से देख रहा है । तन्मय ने छोटे बच्ची के लिए पुस्तकें दी । बच्चे मोरी-मोटी पुस्तकों से डर गए । तन्मय के पास ...
Minakshi Agarwal, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तन्मय»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तन्मय în contextul următoarelor știri.
1
मेयर ने किया अजमेरी गेट से सीतापुरा तक का दौरा, कई …
रात 9 बजे तक जेडीसी ने सीएम के सचिव तन्मय कुमार के साथ जेएलएन मार्ग, जनपथ पहुंचकर कई जगह सिविल, इलेक्ट्रिक और प्लांटेशन के अतिरिक्त काम करने के निर्देश दिए। इससे पहले मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे बांसवाड़ा से स्टेट हैंगर पहुंची थी और यहां से ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
एक इवेंट में 200 करोड़ खर्च कर रही राजस्थान सरकार …
जेडीसी और तन्मय कुमार रात को वर्ल्ड ट्रेड पार्क के सामने खाली जगह में फैले अंधेरे को लेकर लाइटें आदि लगाने के निर्देश दिए। सामने आया कि शाम को मुख्यमंत्री इधर से गुजरीं तो उन्होंने इस दिशा में कुछ निर्देश दिए थे। इसके साथ ही यहां कुछ ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
रणजी ट्राफी ग्रुप ए: दिल्ली व असम का मैच रोमांचक …
अक्षत रेड्डी (125) ने शतक जड़ा और तन्मय अग्रवाल (50) के साथ पहले विकेट के लिए 151 रन की साझेदारी की लेकिन इसके बावजूद उसकी पूरी टीम 272 रन पर आउट हो गयी। निचले क्रम के बल्लेबाजों में केवल चमा मिलिंद (24) ही उपयोगी योगदान दे पाए। सेना की तरफ से ... «Jansatta, Nov 15»
4
नशेड़ी युवकों ने सीआइडी अधिकारी को पीटा
पुलिस ने मारपीट व महिलाओं पर फब्ती कसने के मामले में एक आरोपी तन्मय दास को गिरफ्तार किया है। इस मामले के अन्य आरोपी हैं, शतदल घोष, अतनु सरकार, अंकुश अग्रवाल। जिला एसपी आकाश माघारिया ने बताया कि अन्य जिले में तैनात सीआइडी अधिकारी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
6वीं क्लास के स्टूडेंट ने खुद ही तैयार कर दी …
तन्मयबारिक छठी क्लास का स्टूडेंट हैं लेकिन उसकी कल्पनाशक्ति आर्टिस्टिक सोच बड़ों से कम नहीं है। उसने छोटी उम्र में ही अपने सोच से ऐसे कॉमिक तैयार की हैं जिनकी कहानी से लेकर कार्टून स्कैच सब उसने स्वयं बनाए हैं। तन्मय गुरुकुल, सेक्टर 20 ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
'कार्टून अपनी बात कहने के लिए होते हैं किसी को …
मीडिया में कार्टून का महत्व हमेशा रहा है. हाल ही में फ्रांस में शार्ली हेब्दो के एक कार्टून पर इस्लामी कट्टरपंथियों ने पूरी संपादकीय टीम की हत्या कर दी थी. इसी पर टिप्पणी करते हुए राजनीतिक कार्टूनिस्ट तन्मय त्यागी ने कहा, 'कार्टून से आप ... «आज तक, Nov 15»
7
तन्मय बोस लाए एक अलग फ्यूजन एलबम
कोलकाता, दो नवंबर :भाषा: मशहूर तालवादक तन्मय बोस एक अभूतपूर्व पहल करते हुए अपने नए एलबम 'बाउल एंड बीयॉण्ड' में लोकगायक ... तन्मय ने कहा कि इस एलबम को बनाने के पीछे का उद्देश्य आत्मा को छू लेने वाले बोल और अविभाजित बंगाल के बाउल संगीत की ... «Bhasha-PTI, Nov 15»
8
कराते-स्केटिंग में जलवा बिखेर रहे हैं तनमय
उन्होंने हाल ही में ग्वालियर में रजत पदक जीता। मास्टर तन्मय ने 2012 में जापान के शिटू आरवाययू कराते स्कूल से ब्लैक बेल्ट डिप्लोमा हासिल किया। इसके बाद नेपाल में शोतोकान कराते प्रतियोगिता में हिस्सा लिया। यहीं से पदक की शुरुआत हुई। «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
तन्मय जैन
शहर के पतंगबाजों की तरह यहां की पतंगें भी काफी मशहूर हैं। कोपल आहूजा की पतंग अपने परफेक्शन के लिए जानी जाती है। इसकी खासियत यह है कि 2000 गज कि दूरी पर जाने के बाद भी यह पतंगबाज के इशारों पर चलती है। वहीं दीप कुमार की पतंग के लिए ये कहा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
नैशनल चैंपियनशिप में ग्रेनो के 10 प्लेयर्स
कानपुर में जोनल बॉस्केटबॉल चैंपियनशिप में शिवम कुमार ने बेस्ट स्कोरर, हर्षित, तन्मय त्रिपाठी और निश्चल को बेस्ट डिफेंडर और गौरव ने ऑलराउंड प्रदर्शन किया था। वहीं गर्ल्स कैटिगरी में 10वीं क्लास की अल्फा-1 निवासी तान्या तिवारी, 8वीं ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. तन्मय [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/tanmaya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe