Înțelesul "थोरी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA थोरी ÎN HINDI

थोरी  [thori]

CE ÎNSEAMNĂ थोरी ÎN HINDI?

Definiția थोरी în dicționarul Hindi

Thori 1 substantiv feminin 0 [țara 0] O rasă inferioară non-vermiculară. Treizeci și doi de V 0 Femei 0 [Thora Fa Feminin 0 Alpa 0] "Micul". Thory, thorou v0 [hin 0] „Micul“. La urma urmei, este necesar ca tot materialul să fie făcut. - Două sute cincizeci și doi, P 128 (B) Îmi pare rău acum! Frumos soare Dar dhoya nahi thorau.-nand gandh, pag. 251.

थोरी १ संज्ञा स्त्री० [देश०] एक हीन अनार्य जाति ।
थोरी २ वि० स्त्री० [थोरा फा स्त्री० अल्पा०] दे० 'थोड़ा' ।
थोरी, थोरौ वि० [हिं०] दे० 'थोड़ा' । उ०—पाछे उन बंदीवानन के तें थोरी द्रव्य आवन लाग्यो ।—दो सौ बावन०, भा० १, पृ० १२८ । (ख) अहो महरि अब बंधन छोरी । सुंदर सुत पर भयौ न थोरौ ।—नंद० ग्रं०, पृ० २५१ ।

TRADUCEREA थोरी

Găsește traducerea थोरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile थोरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «थोरी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Thori
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Thori
• Traducător din Hindi - Engleză: Thori
• Hindi: थोरी
• Traducător din Hindi - Arabă: Thori
• Traducător din Hindi - Rusă: Thori
• Traducător din Hindi - Portugheză: Thori
• Traducător din Hindi - Bengali: Thori
• Traducător din Hindi - Franceză: Thori
• Traducător din Hindi - Malaeză: Thori
• Traducător din Hindi - Germană: Thori
• Traducător din Hindi - Japoneză: Thori
• Traducător din Hindi - Coreeană: Thori에
• Traducător din Hindi - Javaneză: Thori
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Thori
• Traducător din Hindi - Tamilă: Thori
• Traducător din Hindi - Marathi: थोरी
• Traducător din Hindi - Turcă: Thori
• Traducător din Hindi - Italiană: Thori
• Traducător din Hindi - Poloneză: Thori
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Thori
• Traducător din Hindi - Română: Thori
• Traducător din Hindi - Greacă: Thori
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Thori
• Traducător din Hindi - Suedeză: Thori
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Thori

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «थोरी»

Descoperă întrebuințarea थोरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu थोरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhārata aura Amerikā

वस्तु' मैंने अपने आन्दोलन कना नाम ही थोरी के निबन्ध के नाम पर 'भविनप अवज्ञा आन्दोलन" रख दिया । जब तक मैंने इस निबन्ध को नही पढा था, मैं यह नहीं सोच पा रहा था कि सत्याग्रह-आन्दोलन ...

Ved Prakash Singh, 1968

Bātāṃ rī phulavāṛī - Volume 9

थोरी री घर वां मसाना एं साब र ही । रथी खिड़कनै जद दाग देवण लागा तद थोरी रै घर में रोहडियोकी राजकीय मिली बणा: वारे आई । रबी रै चारू" व मेर परकमा देय वा रोको रोवती बोली ब---. इण रथी रै ...

Vijayadānna Dethā

Madhyayuga ke Kr̥shṇabhakta kaviyoṃ kī saundarya-cetanā

ताल अनि बनता, मृदंग चंदागति धात बर्ष थोरी थोरी । सप्त आइ भाषा विचित्र, ललिता, गायनि चित चोरी 1: श्री वृन्दावन फूलनि फूल, पूरन साँसे, विविध पवन बहे री थोरी-थोरी । गति विलास-रस हास ...

Mahīpāla Agravāla, 1992

Agradāsa granthāvalī

'अग्र' जे हरि जन मरे जिनके राम अधार (. महती करै बधावनी गाँउ वरै उर आरि ।।५०।९ बहुत गई थोरी रहीं थोरी ही में चेत 1: थोरी ही में चेत अमल छूटत क्रम थोरे ।१ मारग विषय बिसार सरक सीतापति ओरे 1.

Agradāsa, ‎Balabhadra Tivārī, 1985

Hindī loka sāhitya meṃ hāsya aura vyaṅgya

देखिए ' 'भारो-थोरी लुटइयत बलमा, हमारे हुइ हैं फेरि ललना । टेक : अ. दाई अल नत्वा टिनिहई ' दाई अइहई . .: है फीकी-फीकी रंगी चुनरी, हमारे हुइहै ललना । मोरो-थोरी लुटइयौ बलमा मैं ब-ह अम .1.

Bairisṭara Siṃha Yādava, 1978

Bundelī loka sāhitya

वह सूर्यास्त का समय सन्तिकट बताकर प्रवासेलधुक पति को प्रस्थान-विरत करना चाहती है :दिन डूबत विदेशी ना जा रे । दिन थोरी रे दिन थोरी । थोरी जिअन मुख न गोरी । पचमहषा में पलंग बिलादऊँ ...

Rāmasvarūpa Śrīvāstava, 1976

Braja kī rāsalīlā: rāsalīlā sambandhī itihāsa, kalā, aura ...

फ है नर बीज मंडल कुल किशोरी है सकल सुयज अंग मरि भोरी, पिय नर मुसहर मुख मोरी, परिरंभन रस रोरी हैक ताल धरनि यता, मृदंग बोलते आत बजे थोरी-थोरी । सप्त आह भाषा विचित्र, ललिता गायनि ...

Prabhudayāla Mītala, 1983

Parinishṭhita Bundelī kā vyākaraṇika adhyayana

महात्मा थोरी-बोलत । ऊ ठीक कात । खम्भा सूदे गायों । आलस ऊँची नई उठाउत । ऊ पैले जात (वह पहले जाता हैं) । अन्य तत्व-संयुक्त विशेषण भी क्रिया-विशेषण के रूप में प्रयुक्त होते हैं ।

Rāma Jaina, 1980

Māṃ rau badalī

थोरी री घर वा" मसाजा लूँ साब नैम, ही : रथी खिड़की जद दाग देवम लागा तद थोरी है घर में रोहहियोकी राजक-री मिश्री बस बारे आई । रथी रे चाह ( मेर पस्कमा देय वा रोको रोवती बोली जा--- इण रथी ...

Vijayadānna Dethā

Svāmī Haridāsa, vāṇī evaṃ saṅgīta - Page 130

ताल धरे गोता, मृदंग चंदागति धात बर्ष थोरी-थोरी । सप्त भाइ भाषा विचित्र, ललिता गायनि चित चोरी ।। श्री वृन्दावन फूलने फूल, पूरन सहि, विविध पवन बहे थोरी-थोरी । गति-विलास हास परस्पर, ...

Alakanandā Palanīṭakara, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «थोरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul थोरी în contextul următoarelor știri.

गो सेवा के लिए एकजुट

कलश यात्रा यात्रा के दौरान संरक्षक औंकार रिणवां, अध्यक्ष हरगोविन्द सिंह नामधारी, गोरधन जाखड़, महावीर सहू, सरंपच प्रेम महिया, सुरेन्द्र सहू, विक्रम नैण, मदन थोरी, दल सिंह गिल, श्रवण सिंह ढिल्लो, दलीप सुथार, रघुवीर गोदारा, प्रेम मेहरड़ा, ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

भाजपा डायरेक्टर बोले -राजस्व विभाग में रिश्वत …

जिलापरिषद की मंगलवार को करीब साढ़े तीन घंटे तक चली साधारण सभा की बैठक हंगामेदार रही। हनुमानगढ़ पंचायत समिति प्रधान जयदेव भिड़ासरा, कांग्रेस की ओर से जिला परिषद सदस्य गौरीशंकर थोरी माकपा के मंगेज चौधरी ने तो सत्ता पक्ष को घेरा ही, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अनुदान के लिए सभी तहसीलों में रहा बंद, प्रदर्शन …

सभा में व्यापार मंडल के उपाध्यक्ष इंद्राज क्कड़वा, ब्लाॅक कांग्रेस अध्यक्ष सुखदेवसिंह जाखड़, विजय पुनियां, गिरधारी मक्कड़, पूर्णराम डेलू, शिवकुमार डेलू, प्रेम गेादारा, श्याम सुंदर, गुरबकशलाल डोडा, भीम निवाद, ओमप्रकाश भाखर, जयपाल थोरी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जल संरक्षण के लिए जागरूकता जरूरी

नरेंद्र थोरी ने सोमवार को पंचायत समिति सभागार में मुख्यमंत्री जल स्वावलंबन अभियान अंतर्गत ब्लॉक स्तरीय कार्यशाला में कही। उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री जल स्वावलंबन अभियान अंतर्गत ब्लॉक के चयनित गांवों में जल ग्रहण ढांचों के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

किसान सभा के सदस्यों का प्रदर्शन

सुथार, राजेंद्र बालासर, भीमसिंह सरपंच, बलविंद्र सिंह, मदन मैहनाखेड़ा, लाधूराम चिलकनी, रामकुमार मिठनपुरा, काशीराम घोड़ेला, बलदीप कुमार, विजय नैन, जसकरण सिंह, साहब राम थोरी, सतबीर सिंह, बलविंद्र सिंह, सागर गर्वा, मनफूल सिहाग, वेद सिहाग ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

माकपा का कार्यकर्ता प्रशिक्षण कल

रायसिंहनगर| माकपाका एक दिवसीय कार्यकर्ता प्रशिक्षण शिविर 17 नवंबर को पार्टी के कार्यालय में आयोजित होगा। तहसील सचिव कालू थोरी ने बताया कि मंगलवार को सुबह 11 बजे प्रशिक्षण शिविर शुरू होगा। इसमें राज्य कमेटी सदस्य डॉ. संजय माधव ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नोहर-पल्लू सड़क के लिए धरना कल से

अध्यक्ष सरपंच भूराराम सहारण, सचिव लेखराम भाटी के अलावा ओम प्रकाश, नरेश खाती, जेपी सोनड़ी, राकेश ढ़ाका, सूरजाराम सुथार रामस्वरूप थोरी को सदस्य बनाया गया। महापंचायत में विनोद माली, जेपी माली, रणवीर खिची, भूराराम सहारण, कृष्ण शर्मा, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

संयोजक सहसंयोजक नियुक्त

इसी तरह मैयासर में संयोजक भंवरसिंह तथा सहसंयोजक राजूसिंह, शेखासर में संयोजक अमेदाराम थोरी तथा सहसंयोजक हनुमानराम डूकिया, हंसासर में संयोजक गोपाल सिंह इंदा सहसंयोजक गोपालराम दर्जी बने। कोलायतसंवाददाता के अनुसार गोरज संकलन को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दिवाली के त्योहार पर शहर में रोड लाइट बंद

नरेन्द्र सिंह थोरी का कहना है िक इस प्रकार की अव्यवस्था गलत है। इसके लिए नगरपरिषद आयुक्त संबंधित कर्मचारियों को निर्देश देकर पाबंद कर दिया है। शीघ्र ही रोड लाइट मरम्मत का कार्य प्रारंभ हो जाएगा। Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सीएलजी सदस्यों ने की पुलिस गश्त बढाने की मांग

... रोड पर ओवरलोडिंग वाहनों पर रोक लगाने, अस्पताल थाने मे स्टाफ की कमी का मुद्दा उठाया। साहबराम हुड्डा, भागीरथ स्वामी, बनवारीलाल थोरी ने हाईवे पर तेज गति से वाहन चलाने वालों पर कार्यवाही करने सर्दी में पुलिस गश्त बढाने की मांग रखी। «दैनिक भास्कर, Nov 15»