Înțelesul "चोरी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA चोरी ÎN HINDI

चोरी  [cori]

CE ÎNSEAMNĂ चोरी ÎN HINDI?

Definiția चोरी în dicționarul Hindi

Theft substantiv femeie 0 [hin 0 hoț + e] 1. Ascunde altceva Pentru a lucra Furt de acțiune. 2. Expresiile de furt. Yu0-furtul sau furtul acoperișului = a condamnat în mod malefic karma. Idiot-furtul furtului = stealthly În secret. Stolen = Acuzații de furt de furt Furtul = furtul Dezavantajul de a replanta. Tory Substantiv Feminin 0 [Hin Chuura] 1. Plaza mică Bedi. U0- Rachi Chauri Tu Brahma Charit Kambhana Ki - Sur (Cuvântul 0) 2. Micuța zeiță Pătrat sau scări pe care o mică stupa Este. Idol sau simbol este venerat în această stupă. Undeva în stupas, pe o parte există un tricolor Țineți-l înăuntru. Dă-le "Chaura" -2 3. Locația originală Locație etc. 4. Reproducerea unică Suprafață densă și mică a unei singure ierburi. Iarbă sau Cheagul de dame Ca atare, -dub de Chari.

चोरी संज्ञा स्त्री० [हिं० चोर+ई] १. छिपकर किसी दूसरे की वस्तु लेने का काम । चुराने की क्रिया । २. चुराने का भाव । यौ०—चोरीचारी या चोरी छिनाला = दूषित निंदित कर्म । मुहा०—चोरी चोरी = छिपकर । गुप्त रूप से । चोरी लगना = चोरी के दोष का आरोप होना । चोरी लगाना = चोरी करने का दोष आरोपित करना । चोरी का अभियोग लगाना ।
चोरी संज्ञा स्त्री० [हिं० चौरा] १. छोटा चबूतरा । बेदी । उ०— रची चौरी आप ब्रह्मा चरित कंभा लगाइ के ।—सूर (शब्द०) २. किसी देवी, देवता सती आदि के लिये बनाया हुआ छोटा चौरा या चबूतरा जिसके ऊपर एक छोटा सा स्तुप जैसा बना होता है । इस स्तूप में मूर्ति या प्रतिक की पूजा की जाती है । कहीं कहीं स्तूप में एक ओर तिकोना या गोल गड़्ढा होता है जिसमें दिया रखते हैं । दे० 'चौरा'—२ । ३. मूल स्थान । आदि स्थान । ४. अकेली दूब का या जमीन पर पसरनेवाली किसी एक घास का घना और छोटा विस्तार । घास या दूब का थक्का । जैसे,—दूब की चारी ।

TRADUCEREA चोरी

Găsește traducerea चोरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile चोरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चोरी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 盗窃
• Traducător din Hindi - Spaniolă: robo
• Traducător din Hindi - Engleză: Theft
• Hindi: चोरी
• Traducător din Hindi - Arabă: سرقة
• Traducător din Hindi - Rusă: кража
• Traducător din Hindi - Portugheză: roubo
• Traducător din Hindi - Bengali: চুরি
• Traducător din Hindi - Franceză: vol
• Traducător din Hindi - Malaeză: kecurian
• Traducător din Hindi - Germană: Diebstahl
• Traducător din Hindi - Japoneză: 盗難
• Traducător din Hindi - Coreeană: 도난
• Traducător din Hindi - Javaneză: Maling
• Traducător din Hindi - Vietnameză: trộm
• Traducător din Hindi - Tamilă: திருட்டு
• Traducător din Hindi - Marathi: चोरी
• Traducător din Hindi - Turcă: hırsızlık
• Traducător din Hindi - Italiană: furto
• Traducător din Hindi - Poloneză: kradzież
• Traducător din Hindi - Ucraineană: крадіжка
• Traducător din Hindi - Română: furt
• Traducător din Hindi - Greacă: κλοπή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: diefstal
• Traducător din Hindi - Suedeză: stöld
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tyveri

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «चोरी»

Descoperă întrebuințarea चोरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चोरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 335

और ताना म जिवास से शिया ताला, खुफिया ताका, गुप्त ताना और दरवाजा के पृषाहार और दलदल मि दलदल चोरनी स चीदली, चीता चीर बदमाश का चोर चीर बाजरे सब अबोध बाधित, कामना अंधा, अवाम माई ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Gondvana Ki Lokkathayen: - Page 274

इसके बाद चारों चोर राजा से पूछते हैं-यार, तुमने तो हम सबसे चोरी के गुण मृद लिए । अब तुम बताओ, तुममें चोरी के अंनि-र्शन से गुण हैं, तो राज्य यब है-मेरे पास सिर्फ एक ही गुण है । वह यह है ...

Dr. Vijay Chourasia, 2008

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

लकड़ी की चोरी करने पर मनुष्य हारीत (हारिल नामक पक्षी) अथवा कबूतरकी योनि में जन्म लेता है। जो प्राणी स्वर्ण-पत्रिकी चोरी करता हैं, उसको कृमियोनि में जन्म लेना पड़ता है। कपास से ...

Maharishi Vedvyas, 2015

भोजपुरी कहावतें: - Page 336

(10) चोरी जीविका के अभाव में चोरी प्राय: विपन्न/यस्या के लोग क्रिया करते हैं । गंल में कई प्रकार की चोरियों होती हैं । कभी रात को संध मार का चोर चोरी करते हैं, बन्धी मवेशियों को ...

Satyadeva Ojhā, 2006

Paavak: - Page 95

"श्रीकृष्ण चोर थे?" 'राह जिसने कहा?'' हैं 'पाप ही ने तो कहा, माखन-चीर की जय"' "माखन-चीर कहा, चोर तो नहीं कहा प्र'' बाल-म अभी से तके-आग थे । 'हुया माखन की चोरी, चोरी नहीं होती?" "नहीं ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2002

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

वह चोरों का गुरुथा। सच तो यह है िकचोरों के अितिरक्त और िकसी का कोई गुरुहोता ही नहीं। चोरी सीखने केिलए गुरुकीबड़ीजरूरतहै। तो जहाँजहाँ चोरी, वहाँवहाँ गुरु। जहाँजहाँ गुरु ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

यह जितने लोग अपने परिश्रम से पैदा लिये बिना दूसरे के परिश्रम से पैदा किये धन को पाना चाहते है, सब चोर-डाकू हैं । अन्तर इनके चोरी और डाके के तरीकों में है; यानी क्रिस ढंग से हमें ...

Madhuresh/anand, 2007

Bhagwan Mahaveer Jeevan Aur Darshan - Page 184

बिना भेदी हुई वस्तु के ग्रहण से जिम जीव की वस्तु चोरी होती है उससे उसको जा पहुंचती है: चोरी करना मरण का कारण हो पकता है। जिसकी वस्तु चोरी होती है तथा जो चीरी करता है-- दोनों के ...

Mahaveer Saran Jain, 2006

Saral Agman Tarkashastra Paschatya Aur Bharatiya - Page 85

मान लें कि हमारे घर में चोरी हुई तो इसके लिए किसी चोर का होना आवश्यक है। यहाँ चोर कर्ता हुआ। चोर घर के लोगों की निद्रावस्था के कारण कार्यं में सफल होता है। घर के लोगों की ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Aptavani 05 (Hindi):

द्रव्य नहीं पलटता उसका उदाहरण देता हूँ। एक मनुष्य को चोरी की आदत पड़ी हुई हो, वह खुद कहता है कि मुझे छोड़ना है फिर भी नहीं छूटती, ऐसा होता है या नहीं? उसका काल आएगा तभी वह पलटेगा।

Dada Bhagwan, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चोरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चोरी în contextul următoarelor știri.

रिटायर्ड बिजली कर्मी के घर डेढ़ लाख की चोरी

ओबरा (सोनभद्र): हौसला बुलंद चोरों ने एक बार फिर बिल्ली गांव में ही रिटायर्ड बिजलीकर्मी एलएम श्रीवास्तव के सीढ़ी का दरवाजा तोड़कर करीब डेढ़ लाख के जेवर व नकदी उठा ले गए। दीवाली पर बिल्ली गांव में सहायक अभियंता एनपी सिन्हा के घर के कई ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

गायत्री नगर में मकान से 15 लाख रुपए की चोरी, मामला …

पाली। सुमेरपुर मार्ग स्थित पॉश काॅलोनी गायत्री नगर में शनिवार रात चोर एक मकान से 5 लाख रुपए नकद, 10 लाख कीमत के सोने-चांदी डायमंड की ज्वेलरी तथा कीमती साड़ियां समेत अन्य सामान चुराकर ले गए। घटना के दौरान परिवार के लोग दीपावली मनाने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

घर व दुकान से लाखों रुपये का सामान चोरी

चोरों ने जिले में अगल अलग जगहों से आभूषण सहित लाखों का सामान चोरी कर लिया। वहीं एक अन्य स्थान से चोरों ने आंगनबाड़ी केंद्र से साढ़े छह क्विंटल गेहूं व अन्य सामान चोरी कर लिया। पुलिस ने सभी मामलों की जांच के बाद चोरों के खिलाफ ... «अमर उजाला, Nov 15»

घर का ताला तोड़कर जेवर सहित नगदी चोरी

शिवपुरी| नरवर थाना क्षेत्र के ग्राम सिमरिया में रविवार की रात 1 बजे के लगभग अज्ञात चोरों ने घर का ताला तोड़कर उसमें रखे सोने चांदी जेवर सहित अलमारी में रखे 35 हजार रुपए नगदी चोरी कर ले गए। घटना के समय घर में पूरा परिवार सो रहा था। इसके बाद भी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

घर का ताला तोड़कर नकदी, जेवरात चोरी

घर का ताला तोड़कर चोर हजारों की नकदी, जेवरात चोरी कर ले गए। मामले की तहरीर ... इसी का फायदा उठाकर चोर शुक्रवार की रात घर का ताला तोड़कर अंदर घुस आए। हजारों ... पीड़ित ने बताया कि घर से चोर छह हजार की नकदी तथा जेवरात चोरी कर ले गए। एंड्रॉएड ऐप ... «अमर उजाला, Oct 15»

बड़सी गेट की तीन दुकानों में चोरी

बड़सीगेट के पास रात को तीन दुकानों में चोरी हो गई। चोरों ने दो मेडिकल स्टोर और एक बूट हाउस को अपना निशाना बनाया। चोरी करने के तरीके से पुलिस और दुकानदार अचंभित हैं। चोरों ने तीनों दुकानों की खिड़कियां तोड़कर चोरी की घटना को अंजाम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

इस राजा के महल हुई चोरी, तीन किलो चांदी का सामान …

शिमला। हिमाचल के मुख्यमंत्री और रामपुर बुशहर रियासत के राजा वीरभद्र सिंह के शांतिकुंज महल में चोरी हो गई। यह प्राचीन महल सराहन में मां भीमाकाली मंदिर से करीब 200 मीटर की दूरी पर स्थित है। चोरी की घटना शनिवार रात की है। चाेर महल के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

गोहाना : कबूतर चोरी के आरोप में पकड़े गए 15 साल के …

गोहाना: हरियाणा के गोहाना में एक 15 साल के गोविंद नाम के दलित लड़के की मौत का मामला सामने आया है। लड़के के परिवार का आरोप है कि इसकी मौत पुलिस कस्टडी में हुई है। लड़के को कबूतर चोरी के आरोप में हिरासत में लिया गया था। पुलिस ने पैसों ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

दुकान से हजारों का सामान किया चोरी

सोनीपत | शहरके ककरोई रोड स्थित एक दुकान में चोरों ने रात को चोरी की घटना को अंजाम दे दिया। चोर दुकान से उपकरण नगदी चोरी कर ले गए। पुलिस ने घटना की सूचना के बाद मौके का निरीक्षण कर चोरी का केस दर्ज कर लिया है। रघबीर दुकानदार ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

चोरी के आरोप में मालिक ने की मजदूर की पीट-पीटकर …

अमृतसर। पंजाब के अमृतसर में एक मजदूर को चोरी के आरोप में तालिबानी तरीके से सजा दी गई। फैक्ट्री मालिक ने मजदूर पर क्रूरता की सारी हदें पार कर दीं। आरोप है कि उसने पहले मजदूर को घर से उठाया और फिर फैक्ट्री में उसे बांधकर उल्टा लटकाया। «आईबीएन-7, Oct 15»