Înțelesul "टोकनी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA टोकनी ÎN HINDI

टोकनी  [tokani]

CE ÎNSEAMNĂ टोकनी ÎN HINDI?

Definiția टोकनी în dicționarul Hindi

Token Substantiv Feminin [0] [Tokna] 1. Basket. Basket. U0- Astăzi, boabele sunt semănate în jetoane mici Și cântecele Zeitei sunt cântate - Shukla 0 Abhi Gram, Pagina 138 2. Cazan mic 3. Btloi. Kettledrum.

टोकनी संज्ञा स्त्री० [हिं० टोकना] १. टोकरी । डलिया । उ०— आज के दिन छोटी छोटी टोकनियों में अनाज बोया जाता है और देवी के गीत गाए जाते हैं ।—शुक्ल० अभि० ग्रं०, पृ० १३८ । २. पानी रखने का छोटा हंडा । ३. बटलोई । देगची ।

TRADUCEREA टोकनी

Găsește traducerea टोकनी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile टोकनी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «टोकनी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 阻碍
• Traducător din Hindi - Spaniolă: estorbar
• Traducător din Hindi - Engleză: Hamper
• Hindi: टोकनी
• Traducător din Hindi - Arabă: تعوق
• Traducător din Hindi - Rusă: препятствовать
• Traducător din Hindi - Portugheză: dificultar
• Traducător din Hindi - Bengali: ব্যাহত করা
• Traducător din Hindi - Franceză: entraver
• Traducător din Hindi - Malaeză: hamper
• Traducător din Hindi - Germană: behindern
• Traducător din Hindi - Japoneză: 妨げます
• Traducător din Hindi - Coreeană: 바구니
• Traducător din Hindi - Javaneză: hamper
• Traducător din Hindi - Vietnameză: làm trở ngại
• Traducător din Hindi - Tamilă: இடையூறு
• Traducător din Hindi - Marathi: अडथळा
• Traducător din Hindi - Turcă: engel
• Traducător din Hindi - Italiană: ostacolare
• Traducător din Hindi - Poloneză: utrudniać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: перешкоджати
• Traducător din Hindi - Română: împiedica
• Traducător din Hindi - Greacă: παρεμποδίζουν
• Traducător din Hindi - Afrikaans: belemmer
• Traducător din Hindi - Suedeză: Hamper
• Traducător din Hindi - Norvegiană: hemme

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «टोकनी»

Descoperă întrebuințarea टोकनी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu टोकनी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hicakī - Page 30

अपनी टोकनी में तले हुए चने, डबल रोटियाँ, बिब, संतरे की गोलियाँ और सूखे बेर रखे रहती । वह रोज बरगद के नीचे आकर बैठती और टोकनी सामने रख लेती । टोकनी एक मैले-कूचे: कपडे से ढे"की रहती जो ...

Dhruva Śukla, 1990

Rājasthānī loka-kathāem̐ - Volume 1

वह आदमी बहुत हैरान और परेशान हो चला था अत: क्रोध में आकर बोल पड, कि सोने की न बने तो न सहीं लोहे की ही वन जा और उसी वक्त पीतल की टोकनी लोहे की टोकनी में परिवर्तित हो गई ।

Govinda Agravāla, 1964

Nadī phira lauṭa āi - Page 42

गांव की युवतियाँ सिर या कमर में टोकनियां टिकाये सामने से आती दिखती तो सुधीर दूसरी ओर देखने लगता और वे शरमाकर किनारे से निकल जाती । किसी-किसी के सिर पर रखी हुई टोकनी में ...

Rajjana Trivedī, 1991

Kibīra-vāṇī saṅgraha

काठेगुसं० कशठ=२निकट, पास मैं; तुल० साखी ८२ : केरा काटे बेरि : कबीर कहता है कि ब्राह्मण सहज भाव से बल और टोकनी लिए फिरा करता है-इस प्रकार पीतल ही के चाव में वह राम नाम का महल जान ...

Paras Nath Tiwari, 1970

Goṇḍī-Hindī sabdakośa: Madhyapradeśa kī Goṇḍa jana- ...

दीपावली कथा पर्व इसका प्रमुख अवसर है जब एक टोकनी में कोदो, कुटकी, धान सजा कर उनके बीच में मिट्टी के दो 'सुजा' सजा कर रखे जाते है जो महादेव एवं पार्वती के प्रतीक । टोकनी को लाल ...

Trilocana Pāṇḍeya, 1987

Kr̥shikośa: bhāshāvijñāna ke siddhāntoṃ ke anusāra Bihārī ...

टोकनी (पट ० शा) खोलसा अपर म भाग-: ) है [ अनुज्ञा-यर अनु ज/वृ कत ) है"शिनेवाला ] । अलक---"" )--दे०-अधड़ (दर०-१'भाग०-१) : [ नीअन्धकर ] । अन्दरवखे-(सं० ) सबेरे का वह समय, जब पूरा साफ नहीं हुआ हो और ...

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā, 1900

Durga nagara kā itihāsa - Page 42

जितना घर से ले गई थी उतना ही पुत: वापस । इसी तरह राजिम बाई रोज उसी गोल-मटोल पाषाण को तेल टोकनी में रखकर तेल बेचने जाती थी । तेल खुब बिकता था ( तेज बिकी में देते समय राजिमबाई को ...

Nirañjanalāla Mannūlāla Guptā, 1997

Chattīsagaṛhī aura Khaṛī Bolī ke vyākaraṇoṃ kā tulanātmaka ...

... चुहिया रायपुर : रायपुरिया आगे : अगिला सांझ : मंभिक्षा टूरा : टूरी लौका : औकी गदहा : गदहीं कटोरा : कटोरी टोकना : टोकनी लुगरा : लुगरी तेल : तेली आ विशेषण से भावबाजक संज्ञा बनाने के ...

Sādhanā Kāntikumāra Jaina, 1984

American Indian and Indoeuropean Studies: Papers in Honor ...

-ni -ni- ~ -n -n - i- ~ -n *-ni- ~ -n -ni- ~ -n *-ni- ~ -n -ni- ~ -n C 3 83- <l> <75 -41 *-¢ -¢ *-¢ 1 pl. ~me -me- ~ -m -m -e- ~ -m *-me- ~ -m -me- ~ -m *-me- ~ -m -me- ~ -m C 2 pl. -tokni -tokni- ~ -ton -t - okni- *-tok-ni- -tokni *-tok-ni -tokni- C 3 pl. -ko -ko- ...

Kathryn Klar, ‎Margaret Langdon, ‎Shirley Silver, 1980

Northern Sierra Miwok Dictionary - Volumes 109-110 - Page 299

... {-*tok} ns and vs second person plural (Nominal Series). {-*tok} is -*tok ~ -tok. -*tok ns and vs variant of -tok 'second person plural (Declarative Series) ' {-*tokni-} vs second person plural object (Nominal Series). {-*tokni-] is -* tokni- ~ -tokni-.

Catherine A. Callaghan, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «टोकनी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul टोकनी în contextul următoarelor știri.

छठ पूजा का उल्लास, डूबते सूर्य को अर्ध्य देने उमड़े

रायपुर(निप्र)। राजधानी के विभिन्न इलाकों में मंगलवार की शाम छठ पर्व का उल्लास छाया रहा। बिहार व झारखंड की संस्कृति का नजारा तालाब के घाटों पर दिखाई दिया। दोपहर तीन बजे से ही महिलाएं टोकनी में पूजा सामग्री सजाकर तालाब की ओर नंगे पैर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छठ पर्व: मकरोनिया-चकराघाट में हुई सूर्य की उपासना

Áक्या होती है छठी : बांस की टोकनी में ताजा नारियल, स्वीट लेमन, गन्ना, बताशा, केला, सेवा, अन्नानास, कलश, दिया आदि को रखकर सजाया जाता है। इनमें से कुछ फल सभी जगह उपलब्ध नहीं होते है। सागर. मकरोनया में झांसी रोड पर स्थित मंदिर प्रांगण में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

डूबते सूर्य को अर्घ्य देकर की सुख-समृद्घि की कामना

महिलाओं ने बांस के सूफा एवं टोकनी में मौसमी फलों एवं पूजन सामग्री को रखकर शाम 5ः20 बजे डूबते हुए सूर्य भगवान को प्रसादी का भोग लगाकर परिवार की सुख-समृद्घि की प्रार्थना की। चकराघाट के अलावा मकरोनिया स्थित अयप्पा मंदिर के पास भी छठ ... «Nai Dunia, Nov 15»

जय हो छठी मैया की : अस्त होते भगवान भास्कर को …

पारंपरिक वेषभूषा में जयघोष लगाते हुए व्रतधारी सिर पर बांस की टोकनी और सूप में पूजन की सामग्री लेकर आए थे। कमर तक पानी में खड़े होकर ठेकुआ, अनार, केले, गन्नाा को सूप में सजाकर डूबते सूर्य को अर्पित किया। कुंड की पांच परिक्रमा लगाकर डुबकी ... «Nai Dunia, Nov 15»

डूबते सूर्य को अर्ध आज

महिलाओं ने पूजा के लिए नया सूप व टोकनी के साथ पूजन सामग्री की भी खरीदारी की. पूजन सामग्री खरीदने के लिए राजेंद्र चैक में भीड़ लगी रही. पर्व के ठिक एक दिन पहले सूप की कीमत ं 40-50 रुपए तक पहुंच गयी. खूब बिके फलछठ पूजा में इस्तेमाल में आने ... «प्रभात खबर, Nov 15»

छठ पूजा की सामग्री खरीदने उमड़ीं महिलाएं

महिलाओं ने पूजा के लिए नया सूपा व टोकनी के साथ पूजन सामग्री की भी खरीदारी की। पूजन सामग्री खरीदने के लिए गोलबाजार, शास्त्री बाजार में भीड़ लगी रही। छोटा सूपा जहां 40-50 रुपए में वहीं मध्यम 80 रुपए व बड़ा सूपा 100 रुपए तक खरीदा गया। «Nai Dunia, Nov 15»

नहाए-खाए के साथ सूर्योपासना का महापर्व शुरू

बाजार में छठ पूजन की सामग्री व बांस से बनने वाले सुप, टोकनी, दौरा, कंदमूल, गुड़, सुथनी, अघरौटा बनाने का सांचा, मूंगफली, कच्चा नारियल, महावर व अन्य मौसमी फल व तरह-तरह के आवश्यक पूजन सामग्री की जमकर खरीदारी हो रही है। 0 कल अस्तांचल सूर्य को ... «Nai Dunia, Nov 15»

नहा-खाकर करेंगे छठ पर्व की शुरुआत

छठ पूजा के लिए बाजार में पूजन सामग्री खरीदने के लिए शनिवार को महिलाओं की भीड़ उमड़ पड़ी। गोलबाजार, शास्त्री बाजार, पुरानी बस्ती आदि इलाकों में टोकनी, सुपा, कोसी, फल आदि की खूब बिक्री हुई। पर्व के लिए प्रसाद बनाकर अपने रिश्तेदारों व ... «Nai Dunia, Nov 15»

धनतेरस पर 15 करोड़ का कारोबार

धनतेरस पर मैंने पीतल की टोकनी और एक स्टील का डिब्बा खरीदा है। - सचिन कुमार, डुंगरवास खरीददार धनत्रयोदशी के दिन चांदी और सोना खरीदना अतिशुभ माना जाता है। इसके चलते आज हमने चांदी के सिक्के खरीद हैं। - मंजू शर्मा, सेक्टर तीन खरीदार «अमर उजाला, Nov 15»

महिला कांग्रेसियों ने पहने दाल के गहने और …

ऐसे दाल के गहने पहने व जिपं अध्यक्ष ने सिर पर धरी टोकनी। समय के साथ बढ़ी लागत: कॉलेज परिसर में 40 लाख की ... इसके विराेध के लिए जिला पंचायत अध्यक्ष चित्रलेखा वर्मा ने टोकनी को सिर पर रख लिया। मांगें पूरी नहीं हुई तो गति लाने किया प्रदर्शन «दैनिक भास्कर, Nov 15»