Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "टोकरी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA टोकरी ÎN HINDI

टोकरी  [tokari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ टोकरी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «टोकरी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția टोकरी în dicționarul Hindi

Coșul de cumpărături 0 [hin 0 ladă] 1. Cutie mică Nugget mic Sau Chhabada Jhapi. Jpoli. 2. Kettledrum. Btloi. टोकरी संज्ञा स्त्री० [हिं० टोकरा] १. छोटा टोकरा । छोटा डला या छाबडा़ । झाँपी । झपोली । २. देगची । बटलोई ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «टोकरी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU टोकरी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA टोकरी

टो
टोइयाँ
टो
टोक
टोकणीं
टोकनहार
टोकना
टोकनी
टोकर
टोकरिया
टोकवा
टोकसी
टोक
टोकारा
टो
टोटक
टोटका
टोटकेहाई
टोटल
टोटा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA टोकरी

क्षेमकरी
गाकरी
गुडकरी
गुणकरी
गुलशकरी
ग्वालककरी
करी
चक्करी
चर्मकरी
चाकरी
चुकरी
चौकरी
करी
जयकरी
जैकरी
झाँकरी
करी
टाकरी
टिकरी
टुकरी

Sinonimele și antonimele टोकरी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «टोकरी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA टोकरी

Găsește traducerea टोकरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile टोकरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «टोकरी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

cesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Basket
510 milioane de vorbitori

Hindi

टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

سلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

корзина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

cesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

panier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

バスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

바구니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

cái giỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

கூடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

बास्केट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

sepet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

cestino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

koszyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Кошик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

basket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a टोकरी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «टोकरी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «टोकरी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre टोकरी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «टोकरी»

Descoperă întrebuințarea टोकरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu टोकरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Kahani: Nai Kahani
एक. टोकरी. भर. मिट्टी. ~ ...माधव राव सप्रे किसी श्रीमान्जमं३न्दार के महल के पाम एक गरीब अनाथ विधवा की झोंपडी थी। जमींदार को अपने महल का अहाता उस झोंपडी तक बढ़।ने की इच्छा हुई।
Dinesh Prasad Singh, 2008
2
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 93
आधार, नींव; मूलाधार, आधारभूमि: मूल या प्रारंभिक सिद्धांत; मुख्य अंश 1-2 मा-. धूप संस्था, घमाना (०रिक्षा 1180; तो-ब-." 1081118 8118) एक प्रकार की शार्क मछली "यहै अ- टोकरी, यया, करब पिटक; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
3
The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 70
*किन्तु तीन महीने बादमाँडरी कि बच्चा ढूँढ लिया जायेगा।तब वह मार डाला जाएगा, क्योंकि वह लड़का है। इसलिए उसने एक टोकरी बनाई और उस पर तारकोल का लेप इस प्रकार किया कि वह तैर सके।
World Bible Translation Center, 2014
4
Svatantratāpūrva Hindī aura Telugu kahānī: tulanātmaka ... - Page 39
वहीं रोटी जाऊँगी : अब मैंने सोचा की इस सोप, में से एक टोकरी भरमिट्टी लेकर उसी का चूल्हा बनाकर रोटी पकाऊँगी । इससे भरोसा है कि वह रोटी खाने लेयेगी है महाराज कृपा करके आज्ञा ...
Śekha Muhammada Iqabāla, 1988
5
Hindī gadya sāhitya kā ālocanātmaka itihāsa
अरू-गी : सप्रे जी की कहानी 'एक टोकरी भर मिट्टी' का प्रभाव जैसा मार्मिक है, उसे मैं यहाँ यथावत दे रहा हु- कयोंकि उसका ऐतिहासिक मब है ।१ एक टोकरी मर मिदटी--स्व० माधवराव सप्रे-किसी ...
Shree Dhar Mishra, 1984
6
Kacce reśama sī laṛakī - Page 21
"बाबू, बहुत सुन्दर टोकरी है ।" "कौन-सी टोकरी ? हैं, बाबू गाडी में बैठे-बैठे ही बोला और फिर कहने लगा, "मुझे तो सिर्फ सोडा चाहिए, टोकरी-वलेरी नहीं । जाओ, सामने की दुकान से एक गिलास ...
Amrita Pritam, 1990
7
Hindī gadya sāhitya kā ālocanātmaka itihāsa
अरू-गी : सई जी की कहानी 'एक टोकरी भर मिते का प्रभाव जैसा मार्मिक है, उसे मैं यहाँ यथावत दे रहा हु- क्योंकि बरकत ऐतिहासिक महत्व है ।१ एक टोकरी भर मिदपव० माधवराव सप्रे-किसी श्रीमान ...
Śrīdhara Miśra, 1984
8
Pahalī kahānī - Page 12
अब मैंने यह सोचा है कि इस सोपडी में से एक टोकरी भर मिट्टी लेकर उसी का चूल्हा बनाकर रोटी पकाऊंगी । इससे भरोसा है कि वह रोटी खाने लगेगी । महाराजा कृपा करके आज्ञा दीजिए तो इस ...
Kamleshwar, 1985
9
Kharidi Kaudiyon Ke Mol
लाइन के दोनों बगल की पगडंडियों से साग-स-सी की टोकरी निर पर रखे स्वीपारी बाजार-जा रहे हैं । भीटे की टोकरी, मछली की टोकरी और सागसस्ती की टोकरी है बनकर की छोटी-छोटी झाडियाँ ।
Vimal Mitra, 2008
10
Devta Ka Baan
जब वह उसे ले करलौटा तब तक एज़ेउलू गोल टोकरी उतार चुका था। इस टोकरी पर कस कर ब द होनेवाला ढ न थाऔर यह कुदेक आग के ऊपर छतसे लटक रही थी! उसके साथ ही वहाँएज़ेउलू का योहार वाला ताड़ के प ...
Chinua Achebe, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «टोकरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul टोकरी în contextul următoarelor știri.
1
छठ पर सजीं सुपली, दउरा व टोकरी की दुकानें
सहारनपुर : सूर्य उपासना के महापर्व डाला छठ पूजा की तैयारी शुरू हो चुकी है। पूजन सामग्रियों से बाजार पट गया है। जगह-जगह पूजन सामग्रियों की अस्थायी दुकानें सज गई हैं। पूजन में खास सूप की धूम है। रविवार की तरह सोमवार को भी लोग पूजन में जरूरी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
घाटों पर उमड़ा आस्था का सैलाब, देखें तस्‍वीरें
घाटों पर पहुंचने के बाद सूर्यदेव ने जैसे ही अस्ताचल की तरफ कदम बढ़ाया हजारों महिला व पुरुष व्रतधारियों ने बांस की टोकरी में फल, फूल व पकवान लेकर अ‌र्घ्य अर्पित किया। इस दौरान महिलाओं ने पति व पुत्र की निरोगी काया की कामना की। सप्तमी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
कांच ही बांस के बहंगिया, बहंगी लचकत जाए
इसके बाद सूर्य भगवान को अ‌र्घ्य देने के लिए बांस की टोकरी में व्रतियों ने फल व सब्जियों को सजाया और प्रसाद को भी टोकरी में रखा। पिछले फ्म् घंटे से व्रती रखने वाली महिलाएं व पुरूषों ने दोपहर तीन बजे से ही सिरों पर फल और सब्जियों से सजी ... «Inext Live, Nov 15»
4
छठ पर्व पर नारायण से मांगा सुख-समृद्धि का वरदान
दोपहर बाद से ही छठ वृत्ति महिलाएं सिर पर पूजा सामग्री की टोकरी लेकर पूजन करने के लिए पहुंचीं। भोजपुरी गीत गाते हुए महिलाएं अपनी बनाई हुई वेदी में हाथ से बने ठेकुआ, खजूर और ताजे फलों से भरी टोकरी जिसमें चारों अोर गन्ने लगे हुए थे को सजा ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
खरना उपवास संपन्न, आज होगी सूर्योपासना
नाना प्रकार के फल फूल मावा और शरीफा गन्ना आदि को बतौर प्रसाद टोकरी में रख कर लेकर चलने को शुभ माना जाता है। घर से बेदी स्थल तक पूजा की टोकरी को सिर पर रख कर ले जाने की होड़ घर के बच्चों में अधिक रहती है। पूजा की टोकरी को सजा कर बेदी स्थल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
मुंबई में भी हर तरफ गूंज रहे छठ के गीत
सिर पर बांस की बनी टोकरी, जिसे दौरी कहते हैं और उसमें रखे हुए विभिन्न तरह के पकवान और फल-फूल। हाथ में मिट्टी के घड़े और जुबां पर 'कांचहि बांसि केर बहंगी, बहंगी लचकति जाए...' और 'उग हो सुरुज देव, भेलैय अर्घ्यक बेर...' जैसे लोकप्रिय गीत, माहौल को ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
7
खरना अनुष्ठान के साथ शुरू किया निर्जला व्रत
अभय नगर निवासी शिवम चौरसिया ने बताया कि छठ पूजा के दौरान पुरुष व्रत रखने वाली महिलाओं के साथ पूजा स्थल पर डाला (पूजा की टोकरी) लेकर जाते हैं। बिहार में इसे बहंगी भी कहते हैं। अर्घ्य देते समय महिलाओं को पूजा का सामान गंगाजल, फल आदि ... «अमर उजाला, Nov 15»
8
जन-जन से दूर हो रहा पॉलीथिन प्रेम
शाहजहांपुर : धीरे-धीरे ही सही जागरण के पॉलीथिन विरोधी अभियान का शहर में असर नजर आने लगा है। सब्जी मंडी में लोग थैला एवं बास की बनी टोकरी लिए सब्जियां खरीदने पहुंचने लगे हैं। हालांकि दुकानदारों ने ही शहर को पॉलीथिन मुक्ति करने की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
9
प्लेटफॉर्म पर यहां हर दिन लगता है एक स्कूल
धर्मवीर सिंह के एक शिष्य मिथिलेश भी हैं. उनके दिन-रात रेलवे स्टेशन पर ही गुजरते हैं, शायद अपनी पापड़ की बड़ी सी टोकरी के पीछे आपको वह नज़र भी न आएं. उम्र का पता मुश्किल से लगता है. उनकी कहानी हज़ारों दूसरे गरीब बेघर बच्चों जैसी हो सकती है. «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»
10
टोकरी न रखने वाले पुरोहितों को घाट से बाहर किया …
उज्जैन। संभागायुक्त रवींद्र पस्तौर ने शनिवार को रामघाट का निरीक्षण किया। उन्होंने तीर्थ पुरोहितों को टोकरी रखने का निर्देश दिया। श्रद्धालुओं द्वारा शिप्रा में चढ़ाए जाने वाले माला-फूल को पुरोहित तत्काल निकालकर टोकरी में रख लें, ... «Nai Dunia, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. टोकरी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/tokari>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe