Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cesta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CESTA

La palabra cesta procede del latín cista.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CESTA ÎN SPANIOLĂ

ces · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cesta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cesta

Cosul de cumparaturi

Cesta

Baschet, baschet sau baschet, Nota 1 sau pur și simplu baschet, 1 este un sport de echipă care poate fi dezvoltat atât pe interior, cât și în aer liber, în care două seturi de câte cinci jucători încearcă să înscrie puncte, de asemenea numite coșuri Dublu și / sau triplu prin introducerea unei mingi într-un buclă la 3,05 metri de la podea care atârnă o plasă care îi conferă un coș sau un aspect canasta.brandon Cosul de biciclete detașabil Cosul, coșul, coșul sau coșul, Este un recipient țesut cu răchită, stuf, spire sau alte plante, utile pentru transportul obiectelor. Poate fi deschis sau închis și de obicei are un mâner central pentru a facilita manipularea. Prin extensie, coșurile sunt numite containere cu un singur mâner sau au găuri de ventilație. Astfel, veți găsi coșul tradițional de cumpărături, folosit în supermarketuri pentru a purta selecția de produse sau coșul de bicicletă fixat în față. El baloncesto, basquetbol o básquetbol, Nota 1 o simplemente básquet,1 es un deporte de equipo que se puede desarrollar tanto en pista cubierta como en descubierta, en el que dos conjuntos de cinco jugadores cada uno, intentan anotar puntos, también llamados canastas o dobles y/o triples introduciendo un balón en un aro colocado a 3,05 metros del suelo del que cuelga una red, lo que le da un aspecto de cesta o canasta.brandon Cesta de bicicleta extraíble La cesta, canasta, espuerta o cesto, es un recipiente tejido con mimbres, juncos, espartos u otras plantas, útil para transportar objetos. Puede ser abierta o cerrada y suele contar con un asa central para facilitar su manejo. Por extensión, se llaman cestas a los recipientes con una sola asa o que cuentan con orificios de ventilación. Así, se encuentra la tradicional cesta de la compra, utilizada en los supermercados para transportar la selección de productos, o la cesta de la bicicleta que se fija en su parte anterior.

Definiția cesta în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a coșului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este un recipient țesut cu răchită, stuf, stuf, tije de salcie sau alt lemn flexibil, folosit pentru a strânge sau purta haine, fructe și alte obiecte. O altă semnificație a coșului în dicționar este un fel de lopată de benzi de lemn de castan interconectate, concave și sub forma unui cui, care, sub rezerva mâinii, servește pentru a juca mingea. Cosul este, de asemenea, cărucior cu patru locuri, cu cutie de răchită, acoperită de o copertină și dotată cu perdele pliabile. La primera definición de cesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente tejido con mimbres, juncos, cañas, varillas de sauce u otra madera flexible, que sirve para recoger o llevar ropas, frutas y otros objetos. Otro significado de cesta en el diccionario es especie de pala de tiras de madera de castaño entretejidas, cóncava y en forma de uña, que, sujeta a la mano, sirve para jugar a la pelota. Cesta es también carruaje de cuatro asientos con caja de mimbre cubierta por un toldo y provista de cortinas plegables.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cesta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
expuesta
ex·pues·ta
festa
fes·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CESTA

cesolfaút
cesonaria
cesonario
césped
céspede
cespedera
cespitar
cespitosa
cespitoso
cestada
cestaño
cestera
cestería
cesteril
cestero
cestiario
cesto
cestodo
cestón
cestonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESTA

aresta
ballesta
cresta
desta
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

Sinonimele și antonimele cesta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CESTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cesta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cesta

Traducerea «cesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESTA

Găsește traducerea cesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cesta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cesta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

basket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

корзина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

panier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바구니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái giỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टोपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sepet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cestino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koszyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

корзина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cesta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cesta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CESTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cesta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cesta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cesta

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CESTA»

De esto que nada me cuesta, llenemos la cesta.
De lo que no cuesta, llena la cesta.
Pesca, no pesca, vacía trae la cesta.
¡Algo se pesca! Y llevaba una rana en la cesta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESTA»

Descoperă întrebuințarea cesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Cobra en la Cesta de Mimbre
(TEATRO) - Un hombre y una mujer han sido encerrados en una celda sin puertas ni ventanas.
Carlos Atanes, 2007
2
Macroeconomía: introducción a la Economía
Para medir las variaciones promedio de los precios de los bienes y servicios de consumo los economistas calculan lo que un consumidor medio se gastaría en su cesta de la compra, es decir, un conjunto típico de bienes y servicios ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
3
Diccionario de la Academia Española
CARRIEGO, s. m. Cesta de mimbres casi de la figura de una tinaja , dentro de la que hay otra mas pequeña sin hondon , y sirve para pescar. Cista. — Cesta grande de mimbres sin pulir, que sirve para echar en colada las madejas de lino  ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Fundamentos de economía
Para medir las variaciones promedio de los precios de los bienes y servicios de consumo los economistas calculan lo que un consumidor medio se gastaría en su cesta de la compra, es decir, un conjunto típico de bienes y servicios ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cesta da roupa, cesto grande en que se recoge la ropa blanca que se usó y que ha de lavarse para someterla a la colada. || Cesta patela, la muy aplanada en su superficie y de muy escasa altura en los bordes. ||Refr.: Cesta patela, arromba ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Curso práctico de microeconomía
3o Transitividad. Una ordenación de preferencias es transitiva cuando dadas tres cestas de consumo cualesquiera C, D y F, si la cesta C es preferida a la D y la cesta D es preferida a la F, entonces la cesta C es preferida a F. Esta propiedad ...
María Beatriz Corchuelo Martínez-Azúa, María Teresa Valor Salas, Begoña Eguía Peña, 2006
7
Ejercicios de microeconomía intermedia, 8a ed.
En 1980, los precios eran (1, 3) y un consumidor eligió la cesta de consumo (4, 2 ). En 1990, los precios eran (2, 4) y el consumidor eligió la cesta de consumo (3, 3). El coste de la cesta elegida en el año 1980 a los precios de 1980 es (1 3 4) ...
Hal R Varian, 2011
8
Ejercicios de microeconomia intermedia Octava edicion
En 1980, los precios eran (1, 3) y un consumidor eligió la cesta de consumo (4, 2 ). En 1990, los precios eran (2, 4) y el consumidor eligió la cesta de consumo (3, 3). El coste de la cesta elegida en el año 1980 a los precios de 1980 es (1 3 4) ...
Hal R. Varian, Theodore C. Bergstrom
9
LAS MUJERES INTELIGENTES ACABAN RICAS
Una de las claves es acordarse del consejo de mi abuela: no pongas nunca todos los huevos en la misma cesta. Hay tres cestas en las que poner los huevos . Yo las denomino: la cesta de la seguridad, la cesta de la jubilación y la cesta de  ...
DAVID BACH, 2012
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Vuelve el lavador á agarrar el rastrillo , repite los golpes y los mismos movimientos con el mismo orden que queda dicho , hasta que concluido el número de golpes de rastrillo, vuelve segunda vez í subir y baxar la cesta con violencia , y al ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cesta în contextul următoarelor știri.
1
Hinterlaces: “La cesta Petare aumentó 174,3% y se ubica 12 veces ...
(Caracas, 03 de julio. Noticias24).- La encuestadora Hinterlaces en su más reciente sondeo reveló este domingo que la “Cesta Petare” se ubicó en Bs. 126.300, ... «Noticias24, Iul 16»
2
Cesta petrolera venezolana baja
La cesta de crudos y productos petroleros venezolanos, registró esta semana un leve retroceso, al cerrar con un precio promedio de 39,75 $/Bl., lo que refleja la ... «El Impulso, Iul 16»
3
Cesta Opep sube a 46,24 dólares por barril
El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) se situó el lunes en 46,24 dólares por barril, lo que supone ... «Panorama.com.ve, Iun 16»
4
Cesta Opep cerró este viernes en 44,18 dólares por barril
Caracas, 20 de junio de 2016.- El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) se cotizó el viernes en 44,18 ... «Venezolana de Televisión, Iun 16»
5
Dinamarca, el país de la UE con la cesta de la compra más cara en ...
De esa manera, establece que el importe de la cesta de la compra en Dinamarca ascendió el año pasado al 145 %, frente al 63 % del promedio registrado en ... «La Vanguardia, Iun 16»
6
Cesta Opep se situó en 44,82 dólares por barril
Caracas, 18 de mayo de 2016.- El precio de la cesta de referencia de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) se situó el martes en 44,82 ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
7
Tribunal Supremo de Justicia evaluará la Ley de Cesta Ticket para ...
(Caracas, 22 de abril – Noticias24).- La Ley de Cesta Ticket para Pensionados y Jubilados será evaluada por el TSJ, según comunicó a través de su cuenta ... «Noticias24, Apr 16»
8
El gasto en la cesta de la compra sube al mayor ritmo de los últimos ...
madrid. La economía española tiene como uno de sus pilares fundamentales al consumo interno, y a la vista de las cifras que se registraron en la cesta de la ... «Hoy Digital, Mar 16»
9
A 24,71 dólares por barril cerró la cesta petrolera venezolana
La cesta petrolera venezolana registró una ligera recuperación esta semana y cerró en 24,71 dólares por barril. De acuerdo al reporte del Ministerio de ... «El Impulso, Feb 16»
10
Cesta venezolana aumentó a 24,03 dólares por barril esta semana
La cesta de petróleo venezolana ascendió esta semana a 24,03 dólares por barril, en comparación con la semana anterior, cuando se cotizó en 22,83 dólares, ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»

IMAGINILE CESTA

cesta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z