Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "त्रिगुण" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA त्रिगुण ÎN HINDI

त्रिगुण  [triguna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ त्रिगुण ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «त्रिगुण» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția त्रिगुण în dicționarul Hindi

Triple 1 substantiv n [p] [NO] Sattva, Raja și Tam sunt toate cele trei calități. Triplic 2 [NU] 1. De trei ori Treble. 2. Trei fire Există trei fire (la 0). 3. Sat, Raj, Tam trei acestea Calități (la 0). Triplet 3 substantiv feminin 0 [nu 0] 1. Durga. 2. Maya. Unul din sistem Semințe cunoscute. त्रिगुण १ संज्ञा पुं० [सं०] सत्व, रज, और तम इन तीनों गुणों ।
त्रिगुण २ वि० [सं०] १. तीन गुना । तिगुना । २. तीन धागोंवाला । जिसमें तीन धागे हों (को०) । ३. सत, रज, तम इन तीन गुणोंवाला (को०) ।
त्रिगुण ३ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. दुर्गा । २. माया । तंत्र में एक प्रसिद्ध बीज ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «त्रिगुण» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU त्रिगुण


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA त्रिगुण

त्रिखित
त्रिगंग
त्रिगंधक
त्रिगंभीर
त्रिगढ़
त्रिग
त्रिगर्त
त्रिगर्ता
त्रिगर्तिक
त्रिगामी
त्रिगुणात्परा
त्रिगुणात्मक
त्रिगुणित
त्रिगुण
त्रिगु
त्रिगूढ़
त्रिगूढ़क
त्रिग्गन
त्रिघंटा
त्रिघट

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA त्रिगुण

अंगुण
अउगुण
अक्षयगुण
गुण
अठागुण
अतदुगुण
अनंतगुण
अनुगुण
अपगुण
अप्रगुण
उत्तरगुण
गुण
कर्मगुण
क्षारगुण
गंधगुण
गुण
चतुर्गुण
तथागुण
तदूगुण
तमोगुण

Sinonimele și antonimele त्रिगुण în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «त्रिगुण» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA त्रिगुण

Găsește traducerea त्रिगुण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile त्रिगुण din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «त्रिगुण» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

三重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

triple
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Triple
510 milioane de vorbitori

Hindi

त्रिगुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ثلاثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

тройной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

triplo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ট্রিপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

triple
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Triple
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

dreifach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

トリプル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

트리플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Triple
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

gấp ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

டிரிபிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

तिहेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

üçlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

triplo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

potrójny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

потрійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

triplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

τριπλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Triple
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

trippel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Triple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a त्रिगुण

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «त्रिगुण»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «त्रिगुण» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre त्रिगुण

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «त्रिगुण»

Descoperă întrebuințarea त्रिगुण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu त्रिगुण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Philosophy: eBook - Page 120
इस स्थिति में त्रिगुण व्यक्त होता है, जबकि अकार्यावस्था की स्थिति में यह अव्यक्त रहता है। त्रिगुण की यह अव्यक्तावस्था जिसको साम्यावस्था भी कहा जाता है। प्रकृति कहलाती है।
Dr. Vimal Agarwal, 2015
2
Sankhyakarika (Srimadiswarkrishnavirchit) ...
अव्यक्त ( महदादि ) (१) त्रिगुण है : ( त्रिगुण का तात्पर्य है ) सत्व रब तम ये तीन गुण हैं जिसके, इसी प्रकार व्यक्त ( २ ) अविवेकी है ( अर्थात ) जिसका विवेक नहीं होता, ( हैमाव यह है कि ) ये गुम ...
Swami Jagannath Shastri, 2008
3
Sāṅkhyatattvakaumudī
त्रिगुण का अभाव दुष्ट्र है, अता आत्मा रूप दरजा वैधम्र्यदमन्त हुआ, जिससे हेतु का व्यतिरेविश्व सिद्ध हुआ : ध्यान देना चाहिये कि कारिका में तदूहिपयरेपुभावाव (या ...
Ramashankar Bhattacharya, 2007
4
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
बुद्धि परिणामी है और जो परिणामी होता है उसमें किया, प्रकाश तथा अकाश (अर्थात त्रिगुण) रहते हैं । त्रिगुण दृश्य के उपादान हैं, और दृश्य तथा अचेतन समानार्थक हैं । अल बुद्धि त्रिगुण ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
5
Granthraj Dasbodh
मगर इसका यह सही अर्थ नहीं है ये समझना होगा। यह तत्वों की बीजरूप खीचड़ी है। सार बीज को फल से भी अधिक महत्व है। बीज से आगे चलकर चंचल माया अर्थात त्रिगुण व पंचमहाभूत प्रसुत होते हैं।
Surest Sumant, 2014
6
Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 314
तर्क-जाल, [ अनुराग-विराग ढालने वाले चषक, संसृति के विज्ञान ज्ञान, जीवन रस के सार से पूर्ण कई कलश, विचारों के नभ का अवलम्बन, त्रिगुण आदि से उसके विभिन्न अंगों का सम्बन्ध स्थापित ...
Ramkrishna Agarwal, 2007
7
Bharatiya Darshan Indian Philosophy - Page 134
३ अर्थात् संघात्८ वस्तु ) का अन्य के लिए, त्रिगुण बदि विपर्यय से, अधिष्ठान से, भोवतृत्व होने से और केवल्य ( मोक्ष ) के लिए प्रवृत्ति होने से पुरुष का अस्तित्व सिद्ध होता है। अब हम.
Shobha Nigam, 2008
8
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
सांख्य और रामानुज में पकाते-विषयक अनार इस इंकार है...८सांख्य मेँ त्रिगुण प्रकृति के घटक तत्त्व है; रामानुजदर्शन में विगुण पकाते के गुणमात्र है । सांख्य वे त्रिगुण अविभाज्य रूप ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
9
Brihajjatakam
स एव स्वीचस्यों भवति तदा भूयोओं त्रिगुण कुर्वन्ति । एवमनवस्था । अनेनानवस्थाप्रसदृ८गेन सत्योक्तमप्यायुदत्यमयुम बहुवर्गगाभि: कुर्वन्ति । तथा च मय: । "वगोतिसे स्वराशौ देष्काणे ...
Kedardatt Joshi, 2009
10
Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth
( २४ ) मंगल, शुक्र, सूजा एक राशि पर हों तो सरसों व तेल का भाव द्विगुण त्रिगुण तक तेज हो गुरु दृष्टि न हो । ( २५ ) शनि वली हो तो बिनौला कुछ तेज होता है, यदि इस वाकी शनि के साथ मंगल भी हो ...
Mukundavalabhmishra, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «त्रिगुण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul त्रिगुण în contextul următoarelor știri.
1
२२७. सगुण-निर्गुण : २
बुवा – त्रिगुण म्हणजे सत, रज आणि तम.. या सृष्टीतले सर्व आकार हे या तीन गुणांसह म्हणूनच सगुण आहे. ते असार आहे आणि जो निर्गुण परमात्मा आहे, तोच सार आहे, असं हरिपाठ सांगतो.. पण एवढं म्हणून माउली थांबत नाहीत.. सगुणातही सारतत्त्व असतं आणि ... «Loksatta, Nov 15»
2
२२६. सगुण-निर्गुण : १
... नाथांचं भागवत इतकंच कशाला अगदी वेदांपासून गीतेपर्यंत कितीतरी ग्रंथांचा आधार घ्यावा लागेल.. मला आत्ता हरिपाठातल्या अभंगाची आठवण झाली.. बुवा – (उजळत्या चेहऱ्यानं) त्रिगुण असार निर्गुण हे सार! वा! हृदयेंद्रजी पाठ आहे का तुम्हाला? «Loksatta, Nov 15»
3
आशा कार्यकत्री के साथ रेप
14 अक्टूबर व 5 नवंबर को जबरन उसे बाहर ले जाकर उसके साथ मारपीट की गई। छात्र की शिकायत पर पुलिस ने आईपीसी की धारा 323, 147 व 341 में बीएचयू के छह छात्रों के खिलाफ एफआईआर दर्ज की है। एंटी रैगिंग सेल के चेयरमैन प्रो. एसके त्रिगुण के मुताबिक छात्र ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
4
सूखने लगे चापाकल, पानी को हाहाकार
इस संबंध में इस क्षेत्र के किसान धर्मेन्द्र ¨सह कोनौली, मनोज त्रिगुण खीरी, डा. अरुण राय, पूर्व मुखिया मिथलेश पासवान, हेंठुआ मुखिया चन्द्रशेखर प्रसाद, पूर्व मुखिया संघ अध्यक्ष गिरजाशंकर ¨सह ने बताया कि नहरों में तत्काल पानी की व्यवस्था ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
बीएचयू में पूर्वी क्षेत्र अंतर विश्वविद्यालय …
आयोजन सचिव प्रो. आद्या प्रसाद पांडेय ने प्रतियोगिता में शामिल टीम को नए नियमों के बारे में बताया। विश्वविद्यालय क्रीड़ा परिषद के उपाध्यक्ष और प्रो. एसके त्रिगुण ने स्वागत किया। धन्यवाद ज्ञापन प्रो. बीसी कापड़ी ने किया। संचालन प्रो. «अमर उजाला, Oct 15»
6
लोगों से काम लेने का मंत्र
जब भी किसी व्यक्ति से मिलें तोे उसकी वह संभावना टटोलें, जो आपके काम आ सके। किससे क्या काम लेना है यदि इस बात को जानना चाहें तो सामने वाले को त्रिगुण में फिट करके देखें- सतोगुण, रजोगुण और तमोगुण। सतोगुण वाले सदैव अच्छे काम करेंगे, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
इस शक्तिपीठ पर देवी की गोद भराई से होती है संतान …
देवी की यहां महाकाली, महालक्ष्मी व महासरस्वती के त्रिगुण रूप में भी आराधना की जाती है। यह भी कहा जाता है कि भगवान राम, सीता और लक्ष्मण नासिक के तपोवन में रहने के दौरान यहां आए थे। गोद भराई से होती है संतान प्राप्ति यहां नवरात्रों के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
जानें, भगवान शिव की तीसरी आंख का रहस्य
वास्तविकता में शिव के ये तीन नेत्र त्रिगुण को संबोधित है। दक्षिण नेत्र अर्थात दायां नेत्र सत्वगुण को संबोधित है। वाम नेत्र अर्थात बायां नेत्र रजोगुण को संबोधित है तथा ललाट पर स्थित तीसरा नेत्र तमोगुण को संबोधित करता है। इसी प्रकार ... «पंजाब केसरी, Sep 15»
9
रहस्य: तो इस कारण मना है शास्त्रों में प्याज और …
सत्, रज व तम, माया के ये त्रिगुण हर जीव में मौजूद होते हैं। सतगुण धीरज, संयम, पवित्रता व मानसिक शांति को दर्शाते हैं। लालच व कामुकता रजगुण हैं। सारे अवगुण तमस के अंतर्गत आते हैं जैसे गुस्सा, क्रोध, अहंकार व विनाशकारी सोच आदि। साधना काल रज ... «पंजाब केसरी, Sep 15»
10
मांगलिक से शादी करने के साइड इफैक्ट
अतः यदि एक व्यक्ति के पूर्ण भावों में मंगल के कोई पाप ग्रह हों तो वह द्विगुण, त्रिगुण मांगलिक हो जाएगा। पाप ग्रह जहां पर जातक को आकस्मिक धन लाभ प्राप्त कराते हैं वहां पर भौतिक सुखों में कमी लाते हैं व दांपत्य में क्लेश का कारण बनते हैं। «पंजाब केसरी, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. त्रिगुण [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/triguna>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe