Înțelesul "तुम्ह" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA तुम्ह ÎN HINDI

तुम्ह  [tumha]

CE ÎNSEAMNĂ तुम्ह ÎN HINDI?

Definiția तुम्ह în dicționarul Hindi

Vă dau toți 0 [hin 0] „Tu“. - Ei bine, ești bine FERA. Nu te îngroșa, Piritim Kara - Joycey Grant (secret), Pagina 272.Ați Pu 2 toți 0 [da] voi Al tău. Demontarea conținutului foarte înalt Jiu Basay Numele tau - Joycee Grant, Pagina 101

तुम्ह १ सर्व० [हिं०] दे० 'तुम' । उ०—भल तुम्ह सुवा कीन्ह है फेरा । गाढ़ न जाइ पिरीतम कैरा ।—जायसी ग्रं० (गुप्त), पृ० २७२ ।
तुम्ह पु २ सर्व० [हिं० तुम] तुम्हारा । उ०—आबहु सामि सुलच्छना जीउ बसै तुम्ह नाँव ।—जायसी ग्रं०, पृ० १०१ ।

TRADUCEREA तुम्ह

Găsește traducerea तुम्ह în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile तुम्ह din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तुम्ह» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Tumh
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Tumh
• Traducător din Hindi - Engleză: Tumh
• Hindi: तुम्ह
• Traducător din Hindi - Arabă: Tumh
• Traducător din Hindi - Rusă: Tumh
• Traducător din Hindi - Portugheză: Tumh
• Traducător din Hindi - Bengali: Tumh
• Traducător din Hindi - Franceză: Tumh
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tumh
• Traducător din Hindi - Germană: Tumh
• Traducător din Hindi - Japoneză: Tumh
• Traducător din Hindi - Coreeană: Tumh
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tumh
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Tumh
• Traducător din Hindi - Tamilă: Tumh
• Traducător din Hindi - Marathi: Tumh
• Traducător din Hindi - Turcă: Tumh
• Traducător din Hindi - Italiană: Tumh
• Traducător din Hindi - Poloneză: Tumh
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Tumh
• Traducător din Hindi - Română: Tumh
• Traducător din Hindi - Greacă: Tumh
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Tumh
• Traducător din Hindi - Suedeză: Tumh
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Tumh

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तुम्ह»

Descoperă întrebuințarea तुम्ह în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तुम्ह și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Pali-Mahavyakaran

हैं ८ : तुम्ह ( उ-ते तू ) एकवचन अने-वचन प ठ मा अं, तुवं१२ तुम्ह तो दुनिया तं, तवं, तुवं, त्वं तुम्ह तुम्हारी तुक वो ब हु सु वा २०२४३महुत जगह विकल्प से लघुरूप होता भी है : जैसे--बहना गुणवा-ती 1 ...

Bhikshu Jagdish Kashyap, 2008

Prithveeraj Raso : Bhasha Aur Sahitya - Page 109

(6) हस ' हम बोल रहै (274.5) बद्ध आरा हम तुम्ह हुस्तह मिलन (302.2) की हमारा हम सल जित सुरीली एग (186.1) व हमारे हैं उपर्युक्त उदाहरणों से स्पष्ट है कि रासो में हम का प्रयोग प्राय अनादर एकवचन ...

Namvar Singh, 2007

Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...

तुम्ह यलानिजियों जनि-रहु, समुझि मातु करतूति ।१अ० १स्था१ तुम्ह गुरु बिप्र बेनु सुर सेबी । तोसे पुनीत कीस-त्-या देबी ।। बा० २९४य ।1दो०न् तुम्ह चाहत सुख मोह बस-मोहि से अधम के राज 11 अ० ...

Muralidhar Agrawal, 1953

Padamavata aura Kanhavata ki bhasha, eka tuanatmaka adhyayana

मध्यम पुरुष विकारी रूप बूहुवचन इस वर्ग के अन्तर्गत विकारी रुप "तुम" तथा "तुम्ह' का प्रयोग परसर्ग-सहित तथा परसर्गरढित दोनों रूपों में हुआ है । उदाहरणार्थ दोनों ही कृतियों से उद्यत कुछ ...

Prema Sumana Śarmā, 1993

Padamāvata aura Kanhāvata kī bhāshā, eka tulanātmaka adhyayana

मयम पुरुष विकारी रूप (वचन इस वर्ग के अन्तर्गत विकारी रूप 'तुम' तथा 'तुम्ह' का प्रयोग पल-सहित तथा पमरिहित दोनों रूपों में गुजर है । उदाहरणार्थ दोनों ही जूतियों से उद्यत कुछ छोर परे हैं ...

Prema Sumana Śarmā, 1993

Prauḍha Prākr̥ta racanā saurabha - Volume 1 - Page 56

Kamal Chand Sogani. तुम्ह गर्वनाम श-अद के बाँस (ममी एकवचन के प्रत्यय) परे होने पर तुम्ह के स्थान पर तइ तुव, तुम, तुह, तु-म होते है । (फिर इनमें पंचमीबोधक प्रत्यय लगते हैं) (सूत्र 3.8, 3712) ।

Kamal Chand Sogani, 1999

Hindī kāvya pravāha

Pushpa Swarup, 1964

Jasavantasiṃha granthāvalī

यर न नरीयतुम्ह कर जु मैंख बन्दा के करतार : जगत ईस अक्षर अनी तुम्ह सभ हैं" हो पार गु३७. पुरुष पुरातन आदि री तुम्ह ही जगत्-निधान : तुम्ह सौ जग सम बिसतरथों जानत तुम्ह ही ज्ञान ।।१८हि बायु ...

Jasavantasiṅgha (Maharaja of Jodhpur), ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1972

Oceanographic Report

संलेराबैधिजैद्वाई तुम्ह औबैबैई रूट ४हु०च्छाराबैर्वहुर्वबै हैं ही . . . . न ... . . . .. न हृझक्सकठे पधिक्हे कुकिय्पक्हे तु.हुसकई तु.प्पक्ई खे.हुपक्ई ..हुसकहे हु.ड़र्षसेई हुखड़र्षबैर ही . कई .

United States. Coast Guard, 1978

Jāyasī granthāvalī: Padmāvata mūlapāṭha evaṃ vyākhyā tathā ...

Śrīnivāsa Śarmā, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तुम्ह»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तुम्ह în contextul următoarelor știri.

हे खग मृग हे मधुकर श्रेनी, तुम्ह देखी सीता मृगनैनी...

हे खग मृग हे मधुकर श्रेनी, तुम्ह देखी सीता मृगनैनी... Updated @ 11:31 PM IST. ramlila in mathura श्रीरामलीला महोत्सव के अंतर्गत आयोजित लीलाओं में सुर्पणखा मान मर्दन, खर-दूषण वध और सीता हरण लीलाओं का मंचन किया गया। दर्शकों ने प्रभु श्रीराम की ... «अमर उजाला, Oct 15»

पहली बार मतदान का जोश

हे खग मृग हे मधुकर श्रेनी, तुम्ह देखी सीता मृगनैनी... बिना मानचित्र के बनाई जा रहीं थीं दुकानें, सील · मतदान अभिकर्ता बन शाम तक बूथों पर डटी रहीं युवतियां · चौथे चरण में 72 उम्मीदवारों के बीच चुनावी मुकाबला · अवैध मांस विक्रेताओं पर ... «अमर उजाला, Oct 15»

लंकाकाण्ड: भाग-दो

पिय तुम्ह ताहि जितब संग्रामा। जाके दूत केर यह कामा॥ कौतुक सिंधु नाघि तव लंका। ... सूपनखा कै गति तुम्ह देखी। तदपि हृदयँ नहिं लाज बिसेषी॥7॥ भावार्थ:- शूर्पणखा ... की जगत्‌भर में धाक है,॥3॥ * तासु मुकुट तुम्ह चारि चलाए। कहहु तात कवनी बिधि पाए॥ «webHaal, Iul 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-तीन

तुम्ह कृपाल जा पर अनुकूला। ताहि न ब्याप त्रिबिध भव सूला॥3॥ भावार्थ:-हे श्री रामजी! आपके चरणारविन्द के दर्शन कर अब मैं ... तुम्ह सारिखे संत प्रिय मोरें। धरउँ देह नहिं आन निहोरें॥4॥ भावार्थ:-ऐसा सज्जन मेरे हृदय में कैसे बसता है, जैसे लोभी के ... «webHaal, Iul 15»

Look beyond politics: Chai pe charcha with Manmohan is a PR win …

भूमि परा कर गहत अकासा। लघु तापस कर बाग बिलासा।। कह सुक नाथ सत्य सब बानी। समुझहु छाड़ि प्रकृति अभिमानी।। सुनहु बचन मम परिहरि क्रोधा। नाथ राम सन तजहु बिरोधा।। अति कोमल रघुबीर सुभाऊ। जद्यपि अखिल लोक कर राऊ।। मिलत कृपा तुम्ह पर प्रभु करिही। «Firstpost, Mai 15»

इसके पाठ से प्रसन्न होकर कृपा करते हैं हनुमानजी...

जामवंत कह तुम्ह सब लायक। पठइअ किमि सबही कर नायक॥ कहइ रीछपति सुनु हनुमाना। का चुप साधि रहेहु बलवाना॥ पवन तनय बल पवन समाना। बुधि‍ बिबेक बिग्यान निधाना॥ कवन सो काज कठिन जग माहीं। जो नहिं होइ तात तुम्ह पाहीं॥ ... एतना करहु तात तुम्ह जाई। सीतहि ... «आज तक, Apr 15»

वैराग्य का सही अर्थ जानिए

मिलेहु राम तुम्ह समन बिषादा।। हे श्रीरामजी, बालि तो मेरा परम हितकारी है जिसकी कृपा से शोक का नाश करने वाले आप मुझे मिले। अब प्रभु कृपा करहु एहि भांती। सब तजि भजनु करौं दिन राती।। सुनि बिराग संजुत कपि बानी। बोले बिहंसि रामु धुनपाती। «दैनिक भास्कर, Apr 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-एक

तब लगि मोहि परिखेहु तुम्ह भाई। सहि दुख कंद मूल फल खाई॥1॥ भावार्थ:-जाम्बवान्‌ के सुंदर वचन सुनकर हनुमान्‌जी के हृदय को ... राम काजु सबु करिहहु तुम्ह बल बुद्धि निधान। आसिष देइ गई सो हरषि चलेउ हनुमान॥2॥ भावार्थ:-तुम श्री रामचंद्रजी का सब कार्य ... «webHaal, Ian 14»