Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "तुमरी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA तुमरी ÎN HINDI

तुमरी  [tumari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ तुमरी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «तुमरी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția तुमरी în dicționarul Hindi

Noua dvs. femeie 0 [hin 0 tumdi] dă 0 „Tumdi. तुमरी संज्ञा स्त्री० [हिं० तूमड़ी] दे० 'तुमड़ी' ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «तुमरी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU तुमरी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA तुमरी

तुम
तुमकना
तुमड़िया
तुमड़ी
तुमतड़ाक
तुमतराक
तुमर
तुमर
तुम
तुमहियै
तुमही
तुमाना
तुमार
तुमारा
तुमुती
तुमुर
तुमुल
तुम्ह
तुम्हरा
तुम्हारा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA तुमरी

दामरी
धूमरी
निमरी
पामरी
प्राइमरी
भुखमरी
भ्रमरी
भ्रामरी
मछमरी
मरी
मरी
मर्मरी
मामरी
लोमरी
शुक्राश्मरी
श्रीचमरी
सेँमरी
स्थूलतोमरी
ह्री
ह्रीधारी

Sinonimele și antonimele तुमरी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «तुमरी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA तुमरी

Găsește traducerea तुमरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile तुमरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तुमरी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Tumri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Tumri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Tumri
510 milioane de vorbitori

Hindi

तुमरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Tumri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Tumri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Tumri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Tumri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Tumri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Tumri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Tumri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Tumri
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Tumri
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Tumri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Tumri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Tumri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Tumri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Tumri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Tumri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Tumri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Tumri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Tumri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Tumri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Tumri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Tumri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Tumri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a तुमरी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «तुमरी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «तुमरी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre तुमरी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तुमरी»

Descoperă întrebuințarea तुमरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तुमरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Hindu Dharma : Jeevan Mein Sanatan Ki Khoj - Page 166
विवाह में सबको निमन्त्रण है पाँच पान नौ गोयल 1 सरों जे वष्टि आजा परपाजा4 दादा औ चाचा तुमरी नेवता 1: भुइयाँ भवानी पाटन कै देवी, बिजलेश्वरी माता काली माई निवार बाबा तुमरी ...
Vidhyanivas Mishra, 2008
2
Bhātakhaṇḍe-Saṅgītaśāstra - Volume 1
अब दो शब तुमरी नामक गीत के विषय में भी कह देना उचित प्रतीत होता है : 'तुमरी' के विषय में श्री बनर्जी का मत मैं तुम्हें अभी बताता हूर परन्तु यह न समझना कि मैं पूर्णरूपेण उनके मत का ...
Vishnu Narayan Bhatkhande, ‎Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1956
3
Bhāratīya saṅgīta meṃ tāla aura rūpa-vidhāna: ...
तुमरी के शठदों को गाकर उनके भाव के अनुसार किया जाने वाला अभिनय कत्थक नृत्य शैली में 'भावन" कहलाता था । अभिनय मुख्य रूप से बोल बनाव की तुमरी में ही होता था क्योंकि उसमें शब्द ...
Subhadrā Caudharī, 1984
4
Hindustānī saǹgita-paddhati kramik pustak-mālikā: ...
प्रकृति व चपल गति का गायन कठिन ही होगा, यह कोईभी मान लेगा; परन्तु आजकल अपने यहाँ एक ही गायक धुवपद, ख्याल, तपा, तुमरी व गजल आदि सारे गीत गाने को तैयार रहता है है न" तुमरी ज 'तुमरी' भी ...
Vishnu Narayan Bhatkhande, ‎Lakshmīnārāyna Garga, 1964
5
Kumāun̐nī loka gātha̲eṃ - Volume 2
बलराज धाणदेवता तुमरी ध्यान जागो । खोली का गला तुमरी ध्यान जागो : उ-ची जकर गोरी मैराड़ तुमरी ध्यान जागो : दयाली ठाकुर बयानी स-मभूर तुमरी ध्यान जागो : प-दास को गोरिया, लगा को ...
Prayāga Jośī, 1971
6
Kathaka ke prācīna nr̥ttāṅga: durlabha bandiśoṃ kā ... - Page 98
कीर्तन का सम्बन्ध धार्मिक नृत्य ब संगीत से रहा है । इसके मुख्य रचनाकार कृष्णदास, हरिदास, सुई आदि है । (भी) तुमरी-कथक नृत्य में आब प्रदर्शन हेतु भजन, पद आदि के अलावा तुमरी भी बहुत ...
Gītā Raghuvīra, 2000
7
Ṭhumarī kī utpatti, vikāsa, aura śailiyām̐
उत्तर भारतीय संगीत की लोकप्रिय गीतविधाओं में तुमरी का विशिष्ट स्थान है । स्वर और ताल के सहयोग से गीत के बोलों की भावाभिव्यक्ति तुमरी-गान की अन्यतम विशेषता है 1 ...
Śatrughna Śukla, 1983
8
Kāśī kī saṅgīta-paramparā: saṅgītajagat ko Kāśī kā yogadāna - Page 70
कुछ रचनाकारों ने शान्त, विरह, करुण रम की जत, चीपचब्दों आहि तालों में विल-लय में गाने योग्य तुमरी बन्दियों बने भी रचनाएँ की है । अन्य रचनाकारों में अजमपिया, अलम., ऐश., पेमपिया (उमर ...
Kāmeśvaranātha Miśra, 1997
9
Śāstrīya saṅgīta kā vikāsa - Page 99
अवध के शासक वाजिद अली शाह के समय में लखनऊ दरबार से तुमरी का प्रारम्भ हुआ: ऐतिहासिक तय की सम्यक परीक्षा करने पर करी का उल्लेख प्रथम बार भस्तमत अनुयायी ''शग--रागिनी विभाग'' में ...
Amitā Śarmā, 2000
10
Kāvya aura saṅgīta kā pāraspārika sambandha
तुमरी की अतिशय 'मजिता, सौन्दर्य एवं स्वरवैचिकय के कारण यह शैली वेश्याओं द्वारा विशेष की से गृहीत हुई । बहुत कुछ इसी कारण से उच्चकोटि के खयाल या उद-गायक तुमरी प्राय: नहीं गाते ।
Umā Miśra, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तुमरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तुमरी în contextul următoarelor știri.
1
भगवान गोवर्धन की परिक्रमा कर नतमस्तक हुए भक्त
मंत्रोच्चारण के साथ पूजा करवाते हुए आचार्य पंकज तथा पंडित प्रमोद ने भगवान गोवर्धन पूजा का प्रसंग सुनाया तथा हरिद्वार वालों ने आज गिरिराज धरन हम तुमरी शरन एवं जय-जय गोवर्धन महाराज आदि भजनों से भक्तों को निहाल किया। समारोह के दौरान ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
उत्तराखंड के दीपावली महोत्सव में सीता नेगी बनी …
तुमरी हमरी माया ओ कांछी बसी जौला देहरादून मा रचना में अलमोड़ा की युवती और चमोली के युवक के बीच देहरादून में प्रेम का दिलचस्प प्रसंग पेश किया गया। रश्मि रावत के दल के सामूहिक गायन हम उत्तराखंडी छा के बाद के बाद झोड़ा चाचरी देखने को ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
3
कोणता झेंडा घेऊ हाती..
राज्यभर भाजप-सेनात हमरी-तुमरी सुरू असतांना जिल्ह्यातही त्याचे पडसाद दिसू लागले आहे. जिल्ह्यात भाजपचे ६ तर शिवसेनेचे ३ आमदार आहेत. जिल्हा परिषदेमध्ये भाजप-शिवसेना युती आहे तर इतर ठिकाणी युती तर काही ठिकाणी विरोधी आहेत. विधानसभा ... «maharashtra times, Nov 15»
4
आचारसंहिता भंगप्रकरणी मुख्यमंत्र्यांविरोधात …
कल्याण: १ नोव्हेंबर रोजी कल्याण-डोंबिवली महानगरपालिकेची निवडणूक होत असून महापालिकेत नव्याने समावेश करण्यात आलेल्या २७ गावांवरून राजकीय पक्षांमध्ये सध्या बरीच हमरी-तुमरी सुरू आहे. मात्र याच कारणावरुन मुख्यमंत्री देवेंद्र ... «Star Majha, Oct 15»
5
श्री विश्वकर्मा आरती
जब रथकार दम्पती, तुमरी टेर करी। सुनकर दीन प्रार्थना, विपत्ति हरी सगरी॥5॥ एकानन चतुरानन, पंचानन राजे। द्विभुज, चतुर्भुज, दशभुज, सकल रूप साजे॥6॥ ध्यान धरे जब पद का, सकल सिद्धि आवे। मन दुविधा मिट जावे, अटल शांति पावे॥7 ॥ श्री विश्वकर्मा जी की ... «Webdunia Hindi, Ian 15»
6
बुक रिव्‍यू: बीएचयू कैम्पस की 'बनारस टॉकीज़'
1932 में भारतेंदु हरिश्चंद्र लिखित 'प्रेमजोगिनी' नाटिका के एक गीत में बनारस के विषय में काफी सटीक वर्णन मिलता है, 'देखी तुमरी कासी, लोगों, देखी तुमरी कासी...' बनारस के विषय में क्या कहा जाए. तमाम अपवादों के साथ बनारस है ही ऐसा. घाटों का ... «आज तक, Ian 15»
7
मेरे शीश के दानी का सारे जग में डंका बाजे
भजनों में लखबीर सिंह लक्खा के मैं वारी जाऊं सूरत पे थारी गिरधारी, तुमरी शरण मिल गई सांवरे, तुमरी कसम जिंदगी मिल गई, काली कमलीवाला मेरा यार है, मेरे शीश के दानी का सारे जग में डंका बाजे, वारे-न्यारे करता है भक्तों की झोली भरता है, फागुन ... «दैनिक जागरण, Dec 14»
8
आधा हाट में बनारस, आधा घाट में
लेकिन जिनकी दिलचस्पी बनारस का व्यक्तित्व तलाशने में है उन्हें भारतेंदु हरिश्चंद्र के लिखे गीत 'देखी तुमरी कासी लोगों' पर गौर करना चाहिए, जिसे उन्होंने अपने नाटक 'प्रेमयोगिनी' में एक पथिक के मुंह से गवाया है। यह गीत बनारस के अंधेरे ... «नवभारत टाइम्स, Apr 14»
9
कबीर की काशी में केजरी
देखी तुमरी कासी लोगों, देखी तुमरी कासी। जहां बिराजे विस्वनाथ, विश्वेश्वर जी अविनासी। तो १६ लाख वोटरों वाले काशी में मोदी का शंखनाद गालिब की तर्ज पर 'हिन्दुओं का काबा' बताकर मोदी का राजतिलक कर देगा या फिर काशी को चुनौती देने वाले ... «विस्फोट, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. तुमरी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/tumari-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe