Înțelesul "त्वरित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA त्वरित ÎN HINDI

त्वरित  [tvarita]

CE ÎNSEAMNĂ त्वरित ÎN HINDI?

Definiția त्वरित în dicționarul Hindi

Rapid 1 vs. [NO] vs. Femeie 0 Thwarita. Fast 2 rapid Repede. A- accelerate aarti, panta Ia. Permiteți-mi să am grijă de cuvânt după nume, Saket, P., 310.

त्वरित १ वि० [सं०] वि० स्त्री० त्वरिता । तेज ।
त्वरित २ क्रि० वि० शीघ्रता से । उ०— त्वरित आरती ला, उतार लूँ । पद द्दगंबु से मै पखार लूँ ।— साकेत , पृ०, ३१० ।

TRADUCEREA त्वरित

Găsește traducerea त्वरित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile त्वरित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «त्वरित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 瞬间
• Traducător din Hindi - Spaniolă: instantáneo
• Traducător din Hindi - Engleză: Instant
• Hindi: त्वरित
• Traducător din Hindi - Arabă: لحظة
• Traducător din Hindi - Rusă: Мгновенное
• Traducător din Hindi - Portugheză: instante
• Traducător din Hindi - Bengali: দ্রুত
• Traducător din Hindi - Franceză: instantané
• Traducător din Hindi - Malaeză: Pantas
• Traducător din Hindi - Germană: Augenblick
• Traducător din Hindi - Japoneză: インスタント
• Traducător din Hindi - Coreeană: 즉시
• Traducător din Hindi - Javaneză: cepet
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tức thì
• Traducător din Hindi - Tamilă: விரைவு
• Traducător din Hindi - Marathi: जलद
• Traducător din Hindi - Turcă: hızlı
• Traducător din Hindi - Italiană: istante
• Traducător din Hindi - Poloneză: natychmiastowy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: миттєве
• Traducător din Hindi - Română: clipă
• Traducător din Hindi - Greacă: στιγμή
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Instant
• Traducător din Hindi - Suedeză: omedelbar
• Traducător din Hindi - Norvegiană: umiddelbar

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «त्वरित»

Descoperă întrebuințarea त्वरित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu त्वरित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

भारतीय सैन्य शक्ति: Bharatiya Sainya Shakti

नौसेना और वायुसेना के संयुक्त प्रयास त्वरित सफलता की कुंजी थे। हर व्यक्ति में कार्य के महत्व का बोध और उसे पूरा करने की तत्परता प्रशंसनीय थी। 'ऑपरेशन कैक्टस' का सबसे महत्वपूर्ण ...

दिनकर कुमार, ‎Dinkar Kumar, ‎जनरल वी. पी. मलिक, 2015

Saṃskṛta-vyākaraṇa

( ग ) यदि अस में स्वतंत्र स्वरित है तो उसे पदपाठ में भी त्वरित ही लिखा जाएगा । ( ७) स्वतन्त्र स्वस्ति----, क ) ( उद., ८-२-४ ) उदात्त या स्वतन्त्र त्वरित के स्थान पर यगुहोगा तो बाद के अनुदान या ...

Kapiladeva Dvivedī, 1967

Mrichchhakatika Of Sudraka

अपि चर उद्यानेधु सभासु च मार्ग नगर्यामांपणे घोर्ष है तं तम-मल त्वरित: शह वा जायते यम ही (स्था--- हैं विश्वस्त.: 1 आगच्छथ, त्वरित यय, लघु, कुरता भेन, राज्ञा, बन्नी:, गोजा-, गलत, न, प्रभवति ...

Dr. Ramashankar Tripathi, 2006

Vaidika sāhitya aura saṃskr̥ti

का 'स:' उदास होने से स्वरित हो गया है, परन्तु 'यर में अकार उदात्त है, उसके पीछे वाला 'त्र' इसभूलेए त्वरित नहीं होता कि उसके बाद उदात्त बैठा है । इसी प्रकार-जाबो, में गा उदात्त है, परन्तु ...

Baldeva Upadhyaya, 1967

जो कहा सो किया: Jo Kaha So Kiya

पीडित. महिला. को. त्वरित. आर्थिक. सहायता. मुख्यमंत्री. श्री. शिवराज. सिंह. चौहान. ने. रवींद्र. भवन. में. महिला. पंचायत. में. आई. एक. महिला. द्वारा. मानसिक. रूप से पीडित पुत्री की यौन ...

प्रभात झा, ‎Prabhat Jha, 2015

Kādambarī

इत्यभिवदायेव राजनि परिलनान्तरितं त्वलिकमाहूय प्रती.: 'त्वरित-मप्र-जाहिलनिवेशिसोत्तमखमाछोकयतु देब' इति दशितवान् । राजा सु तथा तमाल२क्य चन्1हापप्रनेहादेहीत्माहुय उपजि: ...

Bāṇa, ‎Bhānucandragaṇi, ‎Siddhacandragaṇi, 1977

Proceedings. Official Report - Volume 330, Issues 7-10 - Page 732

मसूद खत ) उस जनपद देहरादून में त्वरित योजना के अन्तर्गत 1 07 ' 53 किलोमीटर लम्बाई के 1 4 मल अधूरा कार्यों के निरों प एब रब-रखाव हैं-. सार्वजनिक निर्माण विभाग को हस्तान्तरित हुएहै ।

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Kaṭhaghare meṃ - Page 18

प्रधानमत्री, आम बजट और किसी प्रमुख घटना के संबध में जनता को राय जानने के लिए 'त्वरित सपकार सर्वक्षण पकाते' को कफी कारगर माना जा रहा है । इस कार्य के लिए समाज-मबी और पक्षकार, ...

Rāmaśaraṇa Jośī, 1995

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 459

त्वद्विध (वि० ) [ तव इव विधा प्रकारों यस्य ] तेरीतरह, तुम्हारी भांति । स्वर (म्वा० आ० (चरते, त्वरित) शीघ्रता करना, जल्दी करना, वेग से चलना, फुर्ती से कार्य करना-मवाचदय त्वरताम्-मालवि० २, ...

V. S. Apte, 2007

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

इस प्रकार के वक को नकरात्मक त्वरित वर्मा कहा जाता है । देखे चित्र...55 ( क ) । जब सीखने की उन्नति शुरू में कम होती है और बाद में अधिक हो-जाती है तो वक आरम्भ में मन्द गति से उपर ...

Dr. Muhammad Suleman, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «त्वरित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul त्वरित în contextul următoarelor știri.

प्राविधिक शिक्षा मंत्री ने राजकीय पालीटेक्निक …

श्री किदवई ने छात्रों की इस समस्या को गंभीरता से लेते हुए उसके त्वरित निराकरण हेतु सचिव, प्राविधिक शिक्षा श्री एस0के0 सिंह को तलब कर हिदायत दी कि छात्रों को इस तरह की समस्याओं का सामना भविष्य में न करना पड़े । मौके पर उपस्थित प्रमुख ... «UPNews360, Nov 15»

कम समय में पुलिस करे त्वरित कार्रवाई : आईजी

चित्रकूट,जागरण संवाददाता : इलाहाबाद जोन के आईजी ने पुलिस अधिकारियों की जमकर क्लास ली। लंबित विवेचनाओं को जल्द निस्तारित कराने के निर्देश दिए। चुनाव में छोटी-छोटी घटनाओं पर त्वरित कार्रवाई करें। जिससे आम जनमानस भयमुक्त रह सके। «दैनिक जागरण, Nov 15»

चुनावी मुकदमों का करें त्वरित निस्तारण

देवरिया : शुक्रवार को पुलिस लाइन के मनोरंजन कक्ष में आइजी पीसी मीणा व डीआइजी आरके चतुर्वेदी ने कानून व्यवस्था की समीक्षा की। दोनों आला अफसरों ने जब हकीकत से रूबरू कराया तो थानेदार बगले झांकने को मजबूर हो गये। कारण कि अराजकतत्वों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

समस्याओं का त्वरित समाधान करें अधिकारी : विधायक

जागरण संवाददाता, रेवाड़ी : स्थानीय विधायक रणधीर ¨सह कापड़ीवास ने शुक्रवार को पीडब्ल्यूडी रेस्ट हाउस में विभिन्न विभागों के अधिकारियों की बैठक ली। बैठक में जन स्वास्थ्य विभाग व ¨सचाई विभाग के अधिकारी मौजूद थे। बैठक का मुख्य ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

त्वरित टिप्पणी: चुनाव सिर्फ प्रचार के बुखार से …

बिहार विधानसभा चुनाव के नतीजों को फिलहाल किसी बड़े बदलाव की शुरुआत मानना शायद गलत होगा। तत्काल तो कुछ भी नहीं बदलने वाला। दिल्ली में नरेंद्र मोदी पहले की ही तरह मजबूती से प्रधानमंत्री बने रहेंगे और बिहार की जनता ने तो यथास्थिति ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

स्वरोजगार एवं हितग्राहीमूलक योजनाओं के …

आपने कहा कि जिला स्तरीय बैंकर्स समन्वयक अपने-अपने बैंक शाखाओं से समन्वय बनाकर स्वरोजगार एवं हितग्राहीमूलक योजनाओं के प्रकरणों का त्वरित गति से निराकरण सुनिश्चित करें. आपने कहा कि प्रकरणों के अद्यतन स्थिति की समीक्षा प्रत्येक ... «पलपल इंडिया, Nov 15»

काश! उबेर रेप कांड से सरकारें भी सबक़ लें और ऐसा …

उबेर रेप कांड से सरकारें भी सबक़ लें और ऐसा त्वरित न्याय सबको मिले. Thu, Nov 5, 2015. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. कभी-कभी अपवाद भी बहुत अच्छे लगते हैं. इससे ये यक़ीन होता है कि चमत्कार भी मुमकिन है. «ABP News, Nov 15»

महिला उत्पीड़न पर त्वरित कार्रवाई की जाए

हरदोई, जागरण संवाददाता : राज्य महिला आयोग की सदस्य माला द्विवेदी ने कहा कि शासन महिला उत्पीड़न की घटनाओं पर अंकुश लगाने के लिए संवेदनशील है। महिला हेल्पलाइन के साथ ही पुलिस-प्रशासन के अधिकारियों के स्पष्ट निर्देश हैं कि वह महिला ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिजली की शिकायतों का त्वरित निराकरण हो

बैतूल | बिजली की शिकायतों का त्वरित निराकरण करने के लिए मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने अधिकारियों को निर्देशित किया है। उन्होंने जले और खराब ट्रांसफार्मर को सप्ताहभर में बदलने और किसानों को स्थाई पंप कनेक्शन देने की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लंबित मामलों के त्वरित निस्तारण का निर्देश

मीरजापुर : मंगलवार को जिले के चारों तहसीलों में आयोजित तहसील दिवस में लंबित मामलों की समीक्षा की गई। चुनार तहसील सभागार में आयोजित तहसील दिवस में आए 17. प्रार्थना पत्रों में एक का भी निस्तारण नहीं हो सका। तहसील दिवस पर डेढ़ दर्जन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»