CE ÎNSEAMNĂ त्या ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «त्या» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția त्या în dicționarul Hindi
Acela Pu Parent De la. A-cine mi-a spus ea Toate aceste lucruri se vor face.Dekhini 0, p 999 त्या पु प्रत्य० [सं० तत्]
से । उ०—किसे दिवाने कहता मेरा
जावे तन तूँ सब त्या न्यारा ।—दक्खिनी०, पृ० ९९ ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «त्या» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «त्या»
Descoperă întrebuințarea
त्या în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
त्या și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
बागेतील त्या एकांतस्थानी अनेक सुखद प्रसंग एकापाठोपाठ-एक असे घडत गेले. फबने ते दिवशी तिने तेथे एक मधमाशी बघितली म्हणा किंवा तिचे गुंजन ऐकले म्हणा, आणि मौज आशी की, त्यानंतर ...
Nathaniel Hawthorne, 2011
त्या त्या जातीतच विवाहसंबंध असत, अन्य जातीशी विवाह करता येत नसत, केले तरी त्याला वाळीत टाकले जात असे, दिलेल्या पिढ़ीजात कामामुले त्या त्या जातीची जीवनशैली वेगळेपणने ...
उल्लेख होता. त्यांच्या नोंदीही त्या ग्रहावर चित्रविचित्र जीवसृष्ठोबइलची माहिती देणा या हत्या. तो ग्रह फारच अस्थिर होता, त्याच्या ग्रहवरून तो ग्रह निळसर दिसत होता. दिसणारच.
4
1960 NANTARCHI SAMAJIK STHITEE AANI SAHITTYATIL NAVE PRAVAH:
साहित्यतील प्रवाह हे सामाजिक आशयच्या, अनुभवांच्या आणि त्या साहित्यिकॉनी स्वीकारलेल्या जीवनमूल्यांच्या, समाजमूल्यांच्या अंगनी निश्चित होतात. कुणी ते मानो अथवा न ...
5
१९६० नंतरची सामाजिक स्थिती आणि साहित्यातील नवे प्रवाह
साहित्यतील प्रवाह हे सामाजिक आशयच्या, अनुभवांच्या आणि त्या साहित्यिकॉनी स्वीकारलेल्या जीवनमूल्यांच्या, समाजमूल्यांच्या अंगनी निश्चित होतात. कुणी ते मानो अथवा न ...
“त्या इंग्रजाशी तुम्ही भांडायला गेलात कशाला?" तिला उत्तर मिले, असतो? मला। गणित फार आवडतं, त्याचा मी आनंदन अभ्यास केला असता, ते टेबलावरले लिहलेले कागद पहिलेस का? त्यांचं ...
जेवहा त्या एफ-१४ विमानने आपले नाक खाली करून उची कमी करायला सुरुवात केली तेकहा रंकेलला एक चमत्कारिक वजनरहित अवस्था अनुभवास येऊ लागली. तिच्या कानातही आवाज होऊ लागले. त्या ...
त्यमुळे त्या विद्या आता आपल्याला रहस्यमय वाटत आहेत . पण त्या । विद्या हृा मनुष्याच्या अन्य महत्वाच्या खजिन्याएवढचाच महत्वच्या आहेत . अत्यंत काळजीपूर्वक त्या विद्यांचे ...
गावत हडत-हुडत करून घेण्यची, शिवगाळ पडला, तेवहा त्या। वारक याने चेाख्यालाही मिटी मारली, त्याच्या पायावर डोक टेकतानच चोखाला प्रचंड भीती वाटत होती. न जाणो त्यने लथेने ठोकरलं ...
पण त्या काळमेघांतूनच चिमुकली चंद्रकोर हसत-हसत डोकावून पहत होती. "आशेचेच चित्र असले पाहिजे हे!' असे वाटून मी खाली दृष्टी वळवली पण माझी निराशा झाली. त्या चित्राखाली 'आत्मा' ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «त्या»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
त्या în contextul următoarelor știri.
पॅरिस, आयसिस आणि दहशतवाद
पॅरिसमध्ये इस्लामिक स्टेटने केलेल्या हल्ल्यानंतर दहशतवादाबाबत बरीच चर्चा होत आहे. त्यात न्यूयॉर्क, लंडन, मुंबईसारख्या दहशतवादी घटनांचा उल्लेख केला जातो तसेच त्या समस्येला सामोरे जाण्यासंदर्भातील पर्यायांवरदेखील चर्चा होताना ... «Loksatta, Nov 15»
हॅलो, मी दाऊद बोलतोय!
दाऊद ज्याला आपला 'कायदा मंत्री' म्हणायचा त्या मनीष लाला याच्यामार्फत दाऊदने नीरज कुमार यांच्याशी संपर्क साधला होता. यावेळी झालेल्या संभाषणात दाऊदने आपण निर्दोष असल्याचा दावा केला होता. या संपूर्ण संभाषणाचा तपशील आपल्या ... «maharashtra times, Nov 15»
फ्रेंच 'धर्म'क्रांती
इस्लामी दहशतवाद्यांकडून फ्रान्स या देशास वारंवार लक्ष्य केले जाते यामागे कारण आहे आणि ते त्या देशाच्या प्रामाणिक निधर्मवादी विचारांत आहे. सेक्युलर म्हणवून मिरवणाऱ्या आपल्याकडील पुरोगाम्यांसारखे फ्रान्समधील निधर्मवादी ... «Loksatta, Nov 15»
'व्हिंटेज इंडिया'च्या शोधात
त्या काळात केवळ नॅचरल फॅब्रिक्स उपलब्ध होते. रंगही नैसर्गिकच असायचे. राजे, संस्थानिक अथवा श्रीमंत घराण्यातल्या पात्रांच्या संदर्भासाठी चित्र किंवा फोटो उपलब्ध आहेत, पण सामान्यांच्या पेहरावाची फारशी माहिती चटकन उपलब्ध होत नाही ... «Loksatta, Nov 15»
माझ्या तेरा वर्षांच्या मुलास..
आपल्या मुलांची भावभावनांशी गाठ पडेल तेव्हा त्यांना त्यांची कल्पना असावी, त्याबाबतीत ते अनभिज्ञ नसावेत तर जागरूक असावेत आणि त्या भावभावनांचं व्यवस्थापन त्यांना नीट जमावं म्हणून मुलांसाठी चार हिताच्या गोष्टी बाबाकडून ... «Loksatta, Nov 15»
विल्यमच्या 'हॅम्लेज'चं आनंदस्मरण
कधी तरी कोणी तरी एखादा महनीय लेखक त्या दुकानात आलेला असतो. रस्त्याच्या दुतर्फा अशीच प्रेक्षणीय दुकानं. मध्येच कॉफी शॉप. पुस्तकाच्या दुकानातनं पुस्तक घ्यायचं, कॉफी घ्यायची आणि कोपऱ्यातल्या बाकावर बसून त्या रसरशीत, वाहत्या ... «Loksatta, Nov 15»
'त्या' मातांना लेकरे मिळाली!
आयुष्यभर काबाडकष्ट करून ज्या मुलांना स्वत:च्या पायावर उभे केले, त्या मुलांकडूनच या मातांकडे दुर्लक्ष होत असल्याची हृदयद्रावक कहाणी जागरूक नागरिक संस्थेच्या सदस्यांच्या वाचनात येताच त्यांनी या मातांना दिवाळीची अनोखी भेट ... «Loksatta, Nov 15»
पक्षातील 'त्या' ज्येष्ठांवर कारवाईच्या …
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि भाजप अध्यक्ष अमित शहा यांच्यावर बेजबाबदार टीका करणाऱ्यांवर कारवाई करा, अशी मागणी करणाऱ्या केंद्रीय मंत्री नितीन गडकरी यांनी दोनच दिवसांत घुमजाव केले असून, आपण अशी कोणतीच मागणी केली नसल्याचे म्हटले ... «Loksatta, Nov 15»
प्राणिजीवनाचा निखळ, गोड आरसा
त्या- त्या पक्ष्याच्या स्वभावावरून त्यांनी त्यांना काही बिरुदंही अर्पण केली आहेत. कबूतर म्हणजे साडेसाती, साळुंकी म्हणजे गव्हाणीतला कुत्रा, भांडकुदळ चिमण्या, भांगपाडी मैना, इ. विशेषणं मनोरंजक आहेत. काही पक्ष्यांची नावं कोकणात ... «Loksatta, Nov 15»
'त्या' कंपनीने १० तासात केला ५०० अरबचा सेल
भारतात दिवाळीनिमित्त यंदा ऑनलाइन शॉपिंगला मोठा प्रतिसाद मिळत असताना तिकडे चीनमध्ये देखील ऑनलाइन शॉपिंगने मोठा धूमधडाका लावला आहे. एका ऑनलाइन कंपनीने तर चक्क १० तासात ५०० अरब रुपयांच्या वस्तू विकल्याचा दावा केला आहे. «maharashtra times, Nov 15»
