Înțelesul "त्यारी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA त्यारी ÎN HINDI

त्यारी  [tyari]

CE ÎNSEAMNĂ त्यारी ÎN HINDI?

Definiția त्यारी în dicționarul Hindi

Substanța lor femeie [0] [0] „Preparare“. U-Bajaj Baran Rathan, Aval, Samaj Aman Hadar sa întâmplat în Tinwar, ei Kare Kama - Raghu 0 Rs, p 9 3

त्यारी संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'तैयारी' । उ०—बाजराज बारण रथाँ, अवल, समाज अमाँम । हाजर तिणवारी हुआ, त्यारी करे तमाम ।—रघु० रू०, पृ० ९३ ।

TRADUCEREA त्यारी

Găsește traducerea त्यारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile त्यारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «त्यारी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Tyari
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Tyari
• Traducător din Hindi - Engleză: Tyari
• Hindi: त्यारी
• Traducător din Hindi - Arabă: Tyari
• Traducător din Hindi - Rusă: Tyari
• Traducător din Hindi - Portugheză: Tyari
• Traducător din Hindi - Bengali: Tyari
• Traducător din Hindi - Franceză: Tyari
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tyari
• Traducător din Hindi - Germană: Tyari
• Traducător din Hindi - Japoneză: Tyari
• Traducător din Hindi - Coreeană: Tyari
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tyari
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Tyari
• Traducător din Hindi - Tamilă: Tyari
• Traducător din Hindi - Marathi: Tyari
• Traducător din Hindi - Turcă: Tyari
• Traducător din Hindi - Italiană: Tyari
• Traducător din Hindi - Poloneză: Tyari
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Tyari
• Traducător din Hindi - Română: Tyari
• Traducător din Hindi - Greacă: Tyari
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Tyari
• Traducător din Hindi - Suedeză: Tyari
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Tyari

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «त्यारी»

Descoperă întrebuințarea त्यारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu त्यारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sāhitya paracola - Page 35

रचना जां कविता जेहड़ी इक आपमुमहारे गीतै आंगर फुट्टी निकलदी ऐ। इक होर विद्वान वालास ने बी सिरजन-प्रक्रिया दे चार पड़ांऽ दस्से न- (1) त्यारी, जां मसाला, अनुभव किट्ठा करना, (2) धोखा ...

Shivanath, 2001

Mīrām̐bāī kā jīvanavr̥tta evaṃ kāvya

गोतम नार भीलणी गणका, त्यारी अधम उधारी ॥ हे बृजवासी सांवरा, अरज करू कर जोड़ ॥ उग्रसेन-सुत-मारण-तारण भक्त-बछल-सिरमौड़ ॥ मेड़तणी महिमा गावो । म्हाने० ॥ २ जेठ मास सुध लगन तात मेरी ...

Kalyāṇasiṃha Sekhāvata, 1974

Belā phūle ādhī rāta

... जा मोरा भरन दे नीर मेरे घर सास रिसाइगी जी त्यारी तो सासुल धनियों हमरी हैमाय आज बसेरो हचिझल बाग में जी परे रे सरक जा मोरा भरन है नीर को घर ननद रिसाईगी जी त्यारी तो ननदुल धनिया ...

Devendra Satyarthi, 1992

Rāmajī bhalā dina devai: saṃsmaraṇa - Page 16

_ इतरै सगठठे कामी मांय संलग्न रैयर भी मैं 'इन्टरमीजियेट' परीक्षा खातर त्यारी करतो । गांव मांय कोई इण त्यारी में सहारों देवणियो नीं हो । मैं अर मेरै कोर्स री कुंजियों ही सब कुछ ही ...

Manohara Śarmā, 1992

Pratimā

अब सुबह चलने की त्यारी करों । प्रतिमा नेअषेनी मां से सारी बात कह दी, मां ने भी अब इनकी शादी ही उचित समझी । इसके सिवाय और कोई चारा भी न था । पर शेखर वेद घर वालों से चोरी शादी हो ...

Raksha Khamosh, 1968

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 04: Swaminarayan Book

जित लियु' तोय नारी में, तरुणि त्यारी हो एह । ।१ ३ । । परस्पर किये जुद्ध अति, मुरु के शिर दिये छेद । । मरे असुर शिरदार ही, जय देव छोले तजी खेद । ।१४ । । सोरठा : उठे श्रीघनस्याम, देखे अम्त नजर कर ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Rājasthāna ke agyāta Braja bhāshā sāhityakāra: vyaktitva, ...

ता लाडिली लाला की, वृषभान की दुलारी प्यारी त्यारे कोकनद से चरन चित स-यक्षी मैं 1 हिन्द की धरा पै एक बेर फेर आओं (, परखा जु अकाल ताहि हेर उकलाऊँ मैं 1: 2 त्यारी लते ही प्यारी बूई ...

Vishṇucandra Pāṭhaka, ‎Mohanalāla Madhukara, ‎Gopālaprasāda Mudgala, 1991

Sūra-sāgara: vistr̥ta pāṭhāntara aura ṭippaṇī-sahita - Volume 1

त्यारी पूत, प्रनि सबल कौ, (मिन्ह-चतुर-स जरि-यों 1. मैं तौ त्यारे घर को ढोती, नमि-स7त सुचि पाँऊं । गिरि गोबरर्घन बास हैंमारी, तिहि-तज अंनत न ज" । । (अहि--.) (वारों---"-, 'ल-च र) बज में रहीं, अनि ...

Sūradāsa, ‎Javāharalāla Caturvedī, 1965

Rāmāyaṇa, Bhadravāhī bhāshā meṃ: Āraṇya kāṇḍa, Sundara ...

लड़नेरे जैद भोरे त्यारे ।। दल :- घमासाने युद्ध गोते लड़ना बीर नर शेर । हत जित अज भोनिएँ लय हुनि नेइ देर ।। चौपाई :--देखते सारे पति गाब है अंको दुख एनि वितोरों आहे । हुनि एस जावे तुस न ...

Tulasīdāsa, ‎Ham̐sarāja Śarmā Ham̐sa

Śrīdampati-vilāsa

निज निज भवन जाय बजनारी करों फाग खेलन की त्यारी । न्यास बाल निज सखा संग ले हमर आवे" गली तिहारी ।। यह सुनि के बगल घर अपने गोरी साँवरी रूप उजारी है ललित लड़ते मग जोबन सब कब आये ...

Lalitalaṛaitī (Swami), 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «त्यारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul त्यारी în contextul următoarelor știri.

सदा तै चालदा आया आदर्श गामां का ड्रामाबधाई हो

बधाई हो ताऊ, आदर्श ग्राम की त्यारी पूरी हो गई सै। ईब तो अपणे गाम नै आदर्श बणन तै कोए ना रोक सकदा। कैल बी एक बैठक होई सै कैबिनेट की, जिसमैं आदर्श ग्राम पै बात होई सै। मनै बहुते पॉजिटिव नोट पै बात शुरू करी पर ताऊ नै हांसणा शुरू कर दिया। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

वे गाय बेचैं सैं, हम गाय बचावैं सैंकैल मनै राजेश

या कोए और त्यारी तो नहीं चाल री? गाम आले बेरा नी साच्चे सैं अक झूठे, पर उनका कहणा सै अक एक लोकल नेता इस सबके लिए पैसे देता है। किस पार्टी का सै, बताणे की जरूरत सै? पर एक और बड़ा सवाल सै। ये जो गाय-बैल गाड़ियां म्है पकड़े जावैं, ये आवैं कित ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

लिलि जेम्स ने पढ़ी गांधी की बायोग्राफी

लिलि ने बताया कि उन्होंने एला की भूमिका के लिए एक ऐसे किरदार की त्यारी करनी थी, जिसे बुराई और क्रूरता भरे माहौल में रहते हुए भी अपनी अच्छाई और सकरात्मकता को बरकरार रखना था. फिल्म 'सिंड्रेला' 20 मार्च को भारतीय सिनेमाघरों में रिलीज ... «आज तक, Feb 15»

प्यारे नबी की पैदाइश पर जगमगा उठा शहर

माहे रवीउल अव्वल की 12वीं तारीख अल्लाह के प्यारे नवी हुजूर-ए-अकरम मोहम्मद सल्ललाहो तआला अलैह वसल्लम के यौमे पैदाइश की तारीख है। जिसको याद करते हुये हर मुस्लिम खुशियों में डूब कर जुलूस-ए-मोहम्मदी की त्यारी में लगा हुआ दिखाई दे रहा है ... «दैनिक जागरण, Ian 13»