Înțelesul "त्यौर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA त्यौर ÎN HINDI

त्यौर  [tyaura]

CE ÎNSEAMNĂ त्यौर ÎN HINDI?

Definiția त्यौर în dicționarul Hindi

Pronume substantiv substantiv [indiciu 0] da 0 „Scowlingly. A- (A) Droguri Chit Chadhi se numește Chadhi Tyaor - Bihari (cuvântul 0). (B) Văzând scenele sunt foarte importante. Nu scapă Este sursa vârfului, Mani Chakra Kapol - Bihari (cuvântul 0).

त्यौर संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'त्योरी' । उ०— (क) द्यौसक ते पिय चित चढी कहैं चढी है त्यौर ।— बिहारी (शब्द०) । (ख) तेह तरेरो त्यौर करि कत करियत दृग लोल । लीक नहीं यह पीक की स्रुति मणि झलक कपोल ।— बिहारी (शब्द०) ।

TRADUCEREA त्यौर

Găsește traducerea त्यौर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile त्यौर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «त्यौर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Tyur
• Traducător din Hindi - Spaniolă: tyur
• Traducător din Hindi - Engleză: Tyur
• Hindi: त्यौर
• Traducător din Hindi - Arabă: Tyur
• Traducător din Hindi - Rusă: Tyur
• Traducător din Hindi - Portugheză: Tyur
• Traducător din Hindi - Bengali: Tyur
• Traducător din Hindi - Franceză: Tyur
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tyur
• Traducător din Hindi - Germană: Tyur
• Traducător din Hindi - Japoneză: Tyur
• Traducător din Hindi - Coreeană: Tyur
• Traducător din Hindi - Javaneză: Tyur
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Tyur
• Traducător din Hindi - Tamilă: Tyur
• Traducător din Hindi - Marathi: Tyur
• Traducător din Hindi - Turcă: tyur
• Traducător din Hindi - Italiană: Tyur
• Traducător din Hindi - Poloneză: Tyur
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Tyur
• Traducător din Hindi - Română: Tyur
• Traducător din Hindi - Greacă: Tyur
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Tyur
• Traducător din Hindi - Suedeză: Tyur
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Tyur

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «त्यौर»

Descoperă întrebuințarea त्यौर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu त्यौर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhūshaṇa ke kāvya meṃ abhivyakti-vidhāna - Page 142

... योद्धाओं के युध्द में हार जाने के कारण उनके मन में व्याप्त जैराग्यपूर्ण भावों के माध्यय से 'निर्वेद' का पोषण भी किया हैईजति राखिबे की अपनी इमि स्वानपने करि त्यौर व्य हैं ।

Surendra Bābū, 1986

Bihārī vibhūti - Volume 2

यथा-नाउ सुनत ही गई गयौ तनु औरै मनु और दर्व नहीं वित चढि रहा अबै चढाए त्यौर गुप्ता : जहाँ नायिका अपने प्रेम-व्यापार को सखियों पर प्रकट नहीं होने देती, वहाँ गुता परकीया कहल-ती है ।

Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Rāmakumārī Miśra, 1969

Paṇḍita Lakhamīcanda granthāvalī - Page 64

... लिया त्यौर, नया साफा गज-गज पै मोहर : चालै नहीं जोर हर अर्थ, सावल कर" कदम धर आगे : पहुंचा: धम्मल के घर आगे, था भेदी राही का 1:3:: धोती कुर्ता कोट था काला, तौल कष्टि बाया निराला : चना ...

Lakhamīcanda, ‎Pūrṇacanda Śarmā, 1992

Bihārī kī kāvyabhāshā - Page 54

हू (इति पर हू) रोसू सौ तरे-यत त्यौर कै क्या लई रहती । 2. 67 38 बर जीते सर मैन के (इहि ने तो) मैन के सर (की हीं बर जीते । टिप्पणी-बिहारी की भाषा संवाद की भाषा है । इसमें सबसे अधिक प्रथम प्रथम ...

Śakuntalā Pāñcāla, 1990

Kumāunī gāthā Rājula Mālūśāhī - Page 132

बारें जाई मेछाँ साते नंगि३" तशी बारें जाई मेछद्धृ बारें आई मेछा 55 हा 55... / बैरातै है क्या आं बैणा बिजूलांट्रे आं बैणा बिजुला 55 1 32 देरे 1देर्दा धरमे मे' त्यौर मालु लाँऊँला 55 ...

Debasiṃha Pokhariyā, ‎Kapila Tivārī, ‎Aśoka Miśra, 2005

Bihārī satasaī kī ārthī saṃracanā

की नहीं चित चढि रखी कहा चढाये त्यौर । । ५त्१पू१ ।। गाथाकार का निष्कर्ष एक अनुभाव की दुर्बल भिति पर टिका है और बिहारी का अनेक अनुमानों पर । संवृत्ति इस सम्भावना को और बहाए है । गाय ...

Suṣamā Śarmā, 1988

Bāje Bhagata: sampūrṇa Hariyāṇavī granthāvalī - Page 444

जवाब रघबीर सिह का तेरा खास दगा का तोर त्यौर प्रपेति३ जैव रही मने बेरा यटगा में रेत उक्ति में रलगा में तने देख-२ भी जलगा तने मिल गा खसम दूसरा और मेरी बी के लीड़ रही मेरा भी दिल हटगा ...

Bāje Bhagata, ‎Rāmaphala Cahala, ‎Aśoka Kumāra, 2006

Bihārī satasaī: sāṃskr̥tika-sāmājika sandarbha

और तुहीं औरै मनी औरै दृरिसक ते चित चना कहै बागी त्यौर ।।५८।। सबै हरज लते गाय भरी उछाह । बहू बिलखी फिरे क्यों देवर के रयाह ।२५६२ । छाप कनोनिकनि गनि घनी सिराज । धनी के नेह की बनी ...

Ravīndra Kumāra Siṃha, 1994

Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...

अब चड़ाएँ त्यत्र अब (तेरे) इस तेवर चढाने से । दबे नहीं चित चढि रखी अबै चढाए त्यौर 1: अभिसार की उ-रा प्रियतम से मिलन की है चलि, बलि, अलि, अभिसार की भली सोमम: सैल 1. अमर कहाइ-य-ट (अपने आप ...

Sadānanda Śāstrī, 1990

Somanātha granthāvalī - Volume 1

सौमनाथ सुकवि सुजान की स्वरूप लखि या विधि सौ त्यौर बनी के तब हीं की । बात कहिते को औठ करके रिसाव तल लाजनि लेख पै न कछू बैन मुख एत की ।। १०य हैकि अथ विभ्रम हाव उसने नेह अधिकई लें ...

Somanātha, ‎Sudhakar Pandey, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «त्यौर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul त्यौर în contextul următoarelor știri.

दूसरे दिन प्रधान पद के 234 पर्चे बिके

... खास, लड़ैता, जमामर्दपुर, घिलोई व रामपुर निगोह के प्रत्याशियों के नामांकन स्वीकार करेंगे, जबकि धींगपुर में सहायक निर्वाचन अधिकारी शीषपाल सिंह हरिनगर, जयसिंहपुर, त्यौर, असेह, सिंहपुर के, करमुल्लापुर में एआरओ अखिलेश सिंह औराई, रौरी। «अमर उजाला, Nov 15»

कायमगंज में चुनाव कराना चुनौती

विकास खंड के प्राइमरी स्कूल त्यौर खास, प्राइमरी स्कूल बरखेड़ा, प्राइमरी स्कूल गंगपुर शाहपुर, प्राइमरी स्कूल समाउद्दीनपुर, प्राइमरी स्कूल बिल्सड़ी इनामुल हक इंटर कालेज रायपुर खास, प्राइमरी स्कूल अताईपुर जदीद व पूर्व माध्यमिक विद्यालय ... «अमर उजाला, Oct 15»