Înțelesul "उदंड" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उदंड ÎN HINDI

उदंड  [udanda]

CE ÎNSEAMNĂ उदंड ÎN HINDI?

Definiția उदंड în dicționarul Hindi

Bum1 pu v [nu are scop] Dați "Desert" U-are povara Bhaujadand Sahantak Bhaagadand Sahatak Mere: -Historie, pg. 243 .Mai multe 2 V 0 Femei 0 [Număr B] Multe ouă De exemplu, pește, Snake etc. [la 0].

उदंड १पु वि० [सं० उद्दयण्ड] दे० 'उद्दंड़' । उ०—है बलभार उदंड भरे हरि के भुजदंड सहातक मेरे :—इतिहास, पृ० २४३ ।
उदंड २ वि० स्त्री० [सं० उदण्ड] अनेक अंडे देनेवाली । जैसे, मत्स्य, सर्प आदि [को०] ।

TRADUCEREA उदंड

Găsește traducerea उदंड în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उदंड din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उदंड» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 粗暴
• Traducător din Hindi - Spaniolă: grosero
• Traducător din Hindi - Engleză: Rude
• Hindi: उदंड
• Traducător din Hindi - Arabă: غير مهذب
• Traducător din Hindi - Rusă: грубый
• Traducător din Hindi - Portugheză: rude
• Traducător din Hindi - Bengali: অভদ্র
• Traducător din Hindi - Franceză: grossier
• Traducător din Hindi - Malaeză: Rude
• Traducător din Hindi - Germană: unhöflich
• Traducător din Hindi - Japoneză: 無礼な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 거친
• Traducător din Hindi - Javaneză: Rude
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thô sơ
• Traducător din Hindi - Tamilă: மரியாதையற்ற
• Traducător din Hindi - Marathi: उद्धट
• Traducător din Hindi - Turcă: kaba
• Traducător din Hindi - Italiană: scortese
• Traducător din Hindi - Poloneză: niegrzeczny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: грубий
• Traducător din Hindi - Română: nepoliticos
• Traducător din Hindi - Greacă: αγενής
• Traducător din Hindi - Afrikaans: onbeskof
• Traducător din Hindi - Suedeză: Rude
• Traducător din Hindi - Norvegiană: rude

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उदंड»

Descoperă întrebuințarea उदंड în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उदंड și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

A complete Collection of the Poems of Tukáráma, (the Poet ...

l c, ७d ll उदंड शहाणे हैात तर्कवंत । पैरि या नेणवे अंत विठोबाचा | ९ | उदंडाँ अक्षरां करोत भरोवरी । पैरित नेणवे थोरी विठोबाची | २ | तुका होंगे नहीं भोलेपणविण । जाणीव तै" सिण रिर्त माप ॥ ३ ॥

Tukārāma, 1869

Arjun Singh : Ek Sahayatri Itihaas ka: Ek Sahayatri Itihaas ka - Page 44

शासन की बागडोर ढीली पड़ जाने के कारण इलाके के जागीरदार अधिक उदंड हो गए थे । संवत 1870 में ब्रिटिश सरकार की डाक चुरहट होकर जाने लगी । इलाके के कुछ उदंड जागीरदारों ने सरकारी डाक ...

Ramsharan Joshi, 2009

SHRIMANYOGI:

बहुत जनांस आधारू। अखंड स्थितीचा निर्धारू। श्रीमंत योगी। १। परोपकाराचिया राशी। उदंड घडती जयाशीं। जयचे गुणमहत्वाशीं। तुळणा कैशी। २। नरपति हयपति। गजपति गडपति। पुरंधर आणि शक्ती।

Ranjit Desai, 2013

Dāsabodha

उदंड कामें ॥ ४ ॥ कित्येक युद्ध प्रसंगों गुंतले ॥ तेणें गुणें उन्मत्त जाले ॥ रात्रदिवस करूं लागाले । युध्यचची ॥ ५ ॥ उदिम्यास व्यासग लागला ॥ अवकाश नाहींसा जाला ॥ अवघा पोटधदाच ला.

Varadarāmadāsu, 1911

Santa Bahenabainca gatha

सव-चे सब; (रग विटेचा संकेत पाचबी अवस्था । बथसायु९यता निखलरूप१ : र ३ ४ ४ ३ ६ पाठ--- : . धु. वाणीला--क्षेत्रमहिर्म, जो. उदंड पाहिले उदंड ऐकिले । उस वणिले क्षेत्रमहिमें ।। : ।। २. जो. स्थल नाहीं- ब.

Bahinabai, 1979

RANG MANACHE:

दोन हात आणि एक मन, माणसाने बेदम कष्ट करावेत आणि उदंड प्रेम करावं, उदंड प्रेम करणारी माणसं कशचीच गॉरंटी मांगत नाहीत, माणसाने हे प्रेम करायची शक्ती घालविली संत कसलीच हमी मागत ...

V. P. Kale, 2013

SWAMI:

'स्वामी'ची नववी आवृत्ती १९७३ साली प्रसिद्ध 'स्वामी'वर वाचकांनी, रसिकांनी, टीकाकारांनी उदंड प्रेम केलं. या 'स्वामी'मुले गेल्या वीस वर्षात मला अनेक जिव्हाळयाचे स्नेही लाभले.

रणजित देसाई, 2012

VAPURZA:

दोन हात आणि एक मन, माणसने बेदम कष्ट करावेत आणि उदंड प्रेम करावं, उदंड प्रेम करणारी माणसं कशचीच गॉरंटी मांगत नाहत, माणसाने हे प्रेम करायची शक्ती घालवली संत कसलीच हमी मागत ...

V. P. Kale, 2013

Chatra-vilāsa

तिनकी सुरा-धरह" है उपजे विगुन तत्व उदंड । । छब-विलास गी रुचि रहीं उर मैं छाइ है अपर तै उठे (लाइ 1. उपजी चित्त मैं यह आस । किहि विधि लयों नित्य-तिलम 11 औरते लगे सक्रिय उमाह । बली चित्त ...

Lāla, ‎Balabhadra Tivārī, 1984

Rītikālīna vīra-kāvyoṃ kā sāṃskr̥tika adhyayana

करके उदंड उमंडिके भुजदंड दोऊ लरनको है तह" फूलि तन तिगुनने भयो गो चल, जब रन करम : तिन चित चढचयौ अति चाउ औगुन सौगुनो साहस भय, । लखगुनो लाल परब, सुदेखत लेहिकी लपका थयों 1. तह" अति ललाई ...

Śivanārāyaṇa Siṃha, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उदंड»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उदंड în contextul următoarelor știri.

बुडती हे जन, देखवेना डोळा..

या नाटकाला लाभलेला उदंड प्रतिसाद सदानंदला व विशेषत: त्याच्यात दडलेल्या अंनिसच्या कार्यकर्त्यांला सुखावून गेला. मात्र, हाच सदानंद आजारी असताना त्याच्यावर प्रेम करणाऱ्या चाहत्यांनी केलेले उपद्व्याप बघून तो आता चक्रावून गेला ... «Loksatta, Nov 15»

कट्यार काळजात घुसली

रंगदेवतेने उदंड देऊ केलेल्या महारथींनी साकारलेली नाट्यकृती या निमित्ताने पुन्हा पडद्यावर येतेय. नाटक आणि सिनेमा यांची तुलना होणे केवळ अशक्य. पण सिनेमा पाहिल्यानंतर आपण चांगलं काही पाहिल्याची भावना निर्माण होणं महत्त्वाचं. «maharashtra times, Nov 15»

मदतीचा वर्षांव..

'सर्वकार्येषु सर्वदा' या 'लोकसत्ता'च्या उपक्रमास या वर्षीही सहृदय वाचकांनी उदंड प्रतिसाद दिला. प्रतिकूल परिस्थितीतही कार्य चालू ठेवणाऱ्या संस्था व कार्यकर्त्यांचा परिचय वाचून अनेक वाचकांनी मदतीचा हात पुढे केला. गणेशोत्सवात सुरू ... «Loksatta, Nov 15»

चीनमध्ये आता लेकुरे उदंड होणार

बीजिंग, दि. 29 (वृत्तसंस्था) – गेल्या सुमारे तीन दशकांपासून चीनमध्ये राबविण्यात आलेले `एक अपत्य' धोरण अखेर आज रद्द करण्यात आले. लोकसंख्या नियंत्रणात आणण्यासाठी चीनने 30 वर्षांपूर्वी एकापेक्षा जास्त अपत्यांना जन्म देण्यावर कठोर ... «Navshakti, Oct 15»

अंबरनाथ चित्रपट महोत्सवाला उदंड प्रतिसाद

येथील 'अंबर भरारी' या संस्थेच्या पुढाकाराने आयोजित करण्यात आलेल्या ठाणे जिल्ह्य़ातील पहिल्याच मराठी चित्रपट महोत्सवास अपेक्षेहून अधिक प्रतिसाद मिळाला आहे. गेल्या एकदोन वर्षांत प्रदर्शित झालेले तसेच लवकरच प्रदर्शित होणारे २३ ... «Loksatta, Oct 15»

सीमोल्लंघन कराच!

जनतेच्या उदंड आशा-आकांक्षांवर स्वार होऊन आलेले मोदी सरकार आपल्या स्वप्नांना पंख देईल अशी आशा भारतातील उद्योगपती ते सामान्य जनता अशा सर्वानाच होती. ती फोल ठरली असे जरी तूर्त म्हणता येत नसले तरी ती पूर्ण होण्याच्या दृष्टीने ... «Loksatta, Oct 15»

बढ़ती मंहगाई और प्रेस-पाॅलटिक्स का अपवित्र गठजोड़

पूरे हिन्दुस्तान में माहौल ऐसा तैयार किया जा रहा है, मानो दादरी कांड़, बीफ मुद्दा,आरएएस का आरक्षण पर बयान, कुछ साहित्यकारों का पुरस्कार लौटाना,एक-दो नेताओं पर स्याही फेंकने की घटनाएं,गरबा डांस कार्यक्रम पर हंगामा,शिवसैनिकों के उदंड ... «Pravaktha.com, Oct 15»

औरंगाबादची 'भक्षक' महाराष्ट्राची लोकांकिका!

तरुणाईची सर्जनशीलता, कलात्मकता आणि सामाजिक जाणिवांचे दर्शन घडवणाऱ्या, महाराष्ट्रातील प्रत्येक विभागाचे प्रतिनिधित्व करणाऱ्या 'लोकसत्ता लोकांकिका' स्पर्धेची महाअंतिम फेरी शनिवारी प्रचंड उत्साह आणि उदंड प्रतिसादात पार ... «Loksatta, Oct 15»

प्रतिभा निखारने को चाहिए उचित माहौल

उदंड बालक में भी ख्याति प्राप्त संगीतकार छिपा हो सकता है। साधारण दिनचर्या जीने वाले बालक के अंदर भी देश का प्रधानमंत्री, राज्यपाल, शिक्षाविद, कानूनविद जैसा विशेष व्यक्तित्व छिपा हो सकता है। केवल हमें उसकी पहिचान कर संस्कारों की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

आरा का औरंगज़ेब और उसका दोस्त राहुल

ये वो आरा नहीं है जिसे भोजपुरी सिनेमा ने उज्जड़ उदंड बनाकर पेश किया है। परीक्षा में चोरी के क़िस्सों से बिहार की छवि को दशकों नुक़सान हुआ है। जबकि मध्य प्रदेश से लेकर गुजरात तक नक़ल से जूझ रहे हैं। मध्य प्रदेश में तो मैट्रिक की परीक्षा ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»