Înțelesul "उधेड़ना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उधेड़ना ÎN HINDI

उधेड़ना  [udherana]

CE ÎNSEAMNĂ उधेड़ना ÎN HINDI?

Definiția उधेड़ना în dicționarul Hindi

Desfășurarea acțiunii 0 [no = scuză = eradicare, ștergere] 1. Separarea paginii găsite Uchadna. Cum ar fi, ucide Voi scoate pielea 2. Deblocați soldatul cusut Deschidere. 2. Fling. Shed.

उधेड़ना क्रि० स० [सं० उद्धारण = उन्मूलन, उखाड़ना] १. मिली हुइ पर्त को अलग करना । उचाड़ना । जैसे, मारते मारते चमड़ा उधेड़ लूँगा । २. टाँका खोलना । सिलाई खोलना । २. छितराना । बिखराना ।

TRADUCEREA उधेड़ना

Găsește traducerea उधेड़ना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उधेड़ना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उधेड़ना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 展开
• Traducător din Hindi - Spaniolă: desplegar
• Traducător din Hindi - Engleză: Unfold
• Hindi: उधेड़ना
• Traducător din Hindi - Arabă: كشف
• Traducător din Hindi - Rusă: раскрываться
• Traducător din Hindi - Portugheză: desdobrar
• Traducător din Hindi - Bengali: বিছান
• Traducător din Hindi - Franceză: déplier
• Traducător din Hindi - Malaeză: terungkap
• Traducător din Hindi - Germană: entfalten
• Traducător din Hindi - Japoneză: 展開します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 펴다
• Traducător din Hindi - Javaneză: mbukak
• Traducător din Hindi - Vietnameză: mở ra
• Traducător din Hindi - Tamilă: விரிவடைகிறது
• Traducător din Hindi - Marathi: उलगडणे
• Traducător din Hindi - Turcă: açılmak
• Traducător din Hindi - Italiană: spiegare
• Traducător din Hindi - Poloneză: rozwijać się
• Traducător din Hindi - Ucraineană: розкриватися
• Traducător din Hindi - Română: desfășura
• Traducător din Hindi - Greacă: Ξεδιπλώστε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ontvou
• Traducător din Hindi - Suedeză: Vik
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Brett ut

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उधेड़ना»

Descoperă întrebuințarea उधेड़ना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उधेड़ना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

बहुत अधिक मारना-पीटना; चप उधेड़ना ( दे० ) । चमड़ा सिद्वाना १. पशु के शरीर रो उतरी हुए तत चम को फिटकरी मिले नमक के घोल में डालना जिससे वह मई या गले नहीं । २. बहुत अधिक ममना-पीटना । जमनी ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 118

उधारक वि०, 1, दे० 'उद्धारक' । उधारना भ० [भ-त उद्धरण] उद्धार करना । उधारी वि० दे० 'उद्धारक' । उधेड़ना भ० [सं० उद्धरण] १. मिलत हुई पल को अलगअलग करना । २. सिलाई के पाँके खेलना । ३. छितराना, बिरला ।

Badrinath Kapoor, 2006

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Jahannum ki Apsara ( Imran Series; Volume 2)

वहकाफ़ देर तक ख़यालों में डूबा रहा फर उसने ग़ज़ालीके कोट का अ तर उधेड़ना शु कर दया....देरज़ रलगी, ले कन मेहनत बेकार नहीं हुई....सीने पर बकरम क जगह....े संग लाथ लगा हुआ देखकर इमरान चौंका.

Ibne Safi, 2015

Hindī śabdasāgara - Volume 5

... (२) (किसी के) दोनों को सूब उधेड़ना : दुर्गति करना 1 निदा या उपहास करना 1 उ०---धजिजयाँ उभी दहलते जो नहीं : सिर उतारते किसलिए वे सना करें : उ-चुभते'', पृ० ९ : ( ३ ) मारकर हुम हुम करना : बोटों ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Mundari Hindi sabdakosa

कागा हइ (ह० त०) ' कागाहकु (न०) सिर : भोओं (न०) बोहोओं (के०) बधिया किया हुआ : बस्थाकन (के० ) सांप की खाल उधेड़ना ( पूछ की खाल उधेड़ना बाँर्णज (न०) बाँज (न०) सींग जो सीधी तेज और तू कीली ...

Svarṇalatā Prasāda, 1973

Muhāvarā-lokokti-kośa

(का चमार का तो काम ही चमडा उधेड़ना है । (ख) उसने तो लड़के को मार-मारकर उसका चमडा उधेड़ दिया है । चमक खींचना-वायदे-दा 'चमडा उधेड़ना' । चमडी उरिना=---बहुत मारना, जिससे कि त्वचा अलग हो ...

Aśoka Kauśika, 1990

Pāsaṅga - Page 217

"ओं बजी, तुमने तो अपने कुरते के साथ टीले भर लिए?" 'जिब क्या कर, बावाजापा, उधर दादी टेर ल हैं ।" "जब यया, इसे तो उधेड़ना पडेगा न, दादी देखेगी तो हम दोनो को डोंट पडेगी, बैठी मैं उधेड़ देती ...

Mehrunnisa Parvez, 2004

Ramkrishna Pramhans

... हरे शब्द रूप दू१या यहाँ पर इसकी वास्तविक सत्यता के ममथ में व्यस्त होने की आवश्यकता नहीं ही अमित आम यम/वों की मानमल सत्यता हरे पय/से हीर वेलनष्टि के जाली की उधेड़ना यह-या /नेरकी ...

Romain Rolland, 2008

Rangmanch Ka Jantantra: - Page 98

यह अपने कको तीन-हीन काते रहे पर अपने शब्दों और नाट्य की भंगिमाओं से जाओं को चीरते रहे । माननीय पपच्चों के बीच अपनी बाह बनाते हुए अल निकल जाना और उन पपजों की बखिया उधेड़ना उनकी ...

Hrishikesh Sulabh, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उधेड़ना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उधेड़ना în contextul următoarelor știri.

आरक्षण पर सभी दलों के साथ हम : मोदी

उन्होंने हंसते हुए कहा कि मोदी की चमड़ी उधेड़ना है तो उधेड़ लो भाई, लेकिन कबूतर को बख्स दो. उन्होंने स्व. चंद्रशेखर की चर्चा की कि उन्होंने जेपी के लिए कांग्रेस को लात मार दी अौर नीतीश जेपी को छोड़ उसकी शरण में चले गये. प्रधानमंत्री ने ... «प्रभात खबर, Oct 15»

जुर्माना मंजूर पर सूचना देना नहीं

एलयू में निर्माण घोटाले की गहरी हो चुकी तहों को उधेड़ना लोहे के चने चबाने से भी मुश्किल है। अंदाजा इसी से लगाया जा सकता है कि पूर्व कर्मचारी अध्यक्ष को आरटीआई दाखिल करने के बावजूद जानकारी उपलब्ध नहीं कराई गई है। तीन वर्ष से मांगी जा ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

ऑस्ट्रेलियाई मूल्य 'कड़वे' लगते हैं तो देश छोड़ दो …

ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री ने कहा, 'जो समाज के ताने-बाने को उधेड़ना चाहते हैं, वे ऑस्ट्रेलियाई सपने का हिस्सा नहीं हैं, वे हमारे महान देश के हितों को आगे नहीं बढ़ा रहे हैं।' इस बीच, पर्रमट्टा मस्जिद के अध्यक्ष नील अल-कदोमी नील ने भी ... «Zee News हिन्दी, Oct 15»

लीज की शर्तों में हुए उल्लंघन की जांच में कभी भी …

जिला पंचायत की सीईओ नेहा मारव्या ने स्कूल प्रबंधन के फर्जीवाड़े की परतें उधेड़ना शुरू कर दिया है. स्कूल प्राचार्य की कथित बदसलूकी के बाद उन्हें सबक सिखाने स्कूल का पूरा काला चिट्ठा खोलने नाप कराने के साथ ही लीज की शर्तों में हुए ... «पलपल इंडिया, Iul 15»

आज किसी को अपना खोया प्यार मिलने वाला है, कहीं …

आज रोमांस के मामले में आपके लिए सहनशील बने रहना फायदेमंद होगा, क्योंकि बीती बातों को उधेड़ना सिर्फ आपको ही हानि पहुंचाता रहेगा, ना कि उसे जिस पर आप गुस्सा हो रहे हैं। एक बार आप अपनी नाराजगी छोड़ दें और फिर आप पाएंगे कि आपका प्रेम ... «अमर उजाला, Mai 15»