Înțelesul "раскрываться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАСКРЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

раскрываться  [raskryvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ РАСКРЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția раскрываться în dicționarul Rusă

DESCRIERE aspectul imperfecțiunii 1) Devine, se dovedește a fi descoperit. 2) a) Să fie eliberat din ceea ce a fost adăpostit, învelit; dezvălui-te. b) trans. Să fie deschis, să apară în ochi, să devină vizibil. 3) a) trans. Să manifeste, să se reveleze, proprietățile, trăsăturile sale. b) împărtășiți-vă gândurile, sentimentele, spuneți-vă despre voi înșivă. 4) vezi deschisul.

РАСКРЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Становиться, оказываться раскрытым. 2) а) Освобождаться от того, чем был укрыт, укутан; раскрывать себя. б) перен. Открываться, представляться взору, становиться видимым. 3) а) перен. Проявлять, обнаруживать себя, свои свойства, особенности. б) Делиться своими мыслями, чувствами, рассказывать о себе. 4) см. раскрывать.

TRADUCEREA РАСКРЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea раскрываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile раскрываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «раскрываться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 展开
• Traducător din Rusă - Spaniolă: desplegar
• Traducător din Rusă - Engleză: unfold
• Traducător din Rusă - Hindi: उधेड़ना
• Traducător din Rusă - Arabă: كشف
• Rusă: раскрываться
• Traducător din Rusă - Portugheză: desdobrar
• Traducător din Rusă - Bengali: খোলা
• Traducător din Rusă - Franceză: déplier
• Traducător din Rusă - Malaeză: terbuka
• Traducător din Rusă - Germană: entfalten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 展開します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 펴다
• Traducător din Rusă - Javaneză: mbukak
• Traducător din Rusă - Vietnameză: mở ra
• Traducător din Rusă - Tamilă: திறந்த
• Traducător din Rusă - Marathi: उघडकीस आणणे
• Traducător din Rusă - Turcă: açık
• Traducător din Rusă - Italiană: spiegare
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozwijać się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розкриватися
• Traducător din Rusă - Română: desfășura
• Traducător din Rusă - Greacă: ξεδιπλώνονται
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ontvou
• Traducător din Rusă - Suedeză: veckla
• Traducător din Rusă - Norvegiană: utfolde

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАСКРЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea раскрываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu раскрываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Бухгалтерский финансовый учет: [теория и практика] / Ю. С. ...

В соответствии с Федеральным законом «О бухгалтерском учете» основные положения учетной политики для заинтересованных пользователей: а) должны раскрываться; б) не должны раскрываться; в) должны раскрываться ...

Леевик Ю С, ‎Юлия Сергеевна Леевик, 2010

ТАЙНЫ ВЕЧНОЙ КНИГИ: КАББАЛИСТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ К ТОРЕ #3:

Наше поколение отрабатывает очень серьезную ступень перехода в раскрытие, когда устная и письменная Тора будут раскрываться одновременно. Не только раскрываться на словах, но и реализовываться в чувствах.

Семен Винокур, 2015

Известия Академии педагогических наук РСФСР. - Страница 142

Общеосновная связь, как уже говорилось, также может раскрываться и как предшествующая и как последующая. И та и другая оказывают влияние на развитие мышления учащихся, но предшествующая, кроме того, избавляет от ...

Академия педагогических наук РСФСР., 1963

Вопросы политехнического образования: труды института ...

Общеосновная связь, как уже говорилось, также может раскрываться и как предшествующая и как последующая. И та и другая оказывают влияние на развитие мышления учащихся, но предшествующая, кроме того, избавляет от ...

Михаил Николаевич Скаткин, 1963

Коллектив учащихся профильного класса: психологическое ...

Теперь очень медленно зеленая чашечка начинает раскрываться. Уже видно, что она состоит из отдельных чаше листиков, постепенно отходя друг от друга они загибаются книзу, открывая розовые лепестки, которые все еще ...

Кобзарева Инна Ивановна, ‎Долганина Вера Васильевна, 2010

International Reserves and Foreign Currency Liquidity: ... - Страница 41

... готовность» исполнить эти обязательства при возникновении соответствующей необходимости. Информация об условных обязательствах должна раскрываться при вступлении в силу юридических и договорных обязательств.

International Monetary Fund. Statistics Dept., 2014

Жизнь растений - Страница 206

... было бы заключить, что уменьшеніе силы освѣщенія и нагрѣванія обусловливаетъ закрываніе цвѣтовъ по вечерамъ, и можно было бы, нагрѣвая и охлаждая цвѣты, заставлять ихъ въ любое время закрываться и раскрываться.

А.К. фон-Марилаун, 1903

Марий мутер - Том 9 - Страница 36

... своих сил нанималась молотить, вышивала, ночами пряла, зарабатывала деньги на мелкие расходы. Ср. кырча-марча. ШАРАЛТ АШ I -ам возвр. 1. развертываться, разворачиваться, развернуться, раскрываться, раскрыться; ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Никогда не ешьте в одиночку 2. Как обрести друзей и ...

Как. важно. раскрываться. людям. Способность слышать правду о том, что другие люди думают о нас, наших поступках и поведении, очень важна для начала общения и при создании своего консультативного совета. Во-первых ...

Кейт Феррацци, 2010

Тактическая подготовка боксера

Атакующий наносит ложный и действительный удары в голову и действительный удар в туловище; партнер отвечает теми же защитами и контрударами, что и в предыдущем примере (не должен раскрываться. выполнении ...

Г.О. Джероян, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАСКРЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul раскрываться în contextul următoarelor știri.

19:26 Новые требования Банка России и санкции лишают …

Судя по нашему общению с депозитарием расписок, рынок не совсем готов к тому, чтобы раскрываться в новом формате, и это для нас является ... «Ведомости, Oct 15»

Подпалый: В матче со «Скендербеу» «Локомотиву» придётся …

Раскрываться «железнодорожникам» придётся, даже несмотря на то, что можно нарваться на контрвыпад албанцев. В свете этого возможная потеря ... «Eurofootball - новости футбола, Oct 15»

Андрей Пятов: "Первый гол нас надломил, пришлось …

Андрей Пятов: "Первый гол нас надломил, пришлось раскрываться" Вратарь «Шахтера» Андрей Пятов остался недоволен судейством в матче ... «Спорт XL - Доступно о спорте, Sep 15»

В чем разница между туалетной и парфюмерной водой

Также полезно помнить, что в зависимости от времени года и влажности климата, в котором вы оказались, один и тот же парфюм может раскрываться ... «www.elle.ru, Sep 15»

Алексей Савченко: "Не хотели раскрываться, хотели ловить …

Арендованный ужгородской «Говерлой» у киевского «Динамо» полузащитник Алексей Савченко поделился впечатлениями от игры на «Олимпийском», ... «Footboom.com, Sep 15»

Игорь Осинькин: После гола «Шинник» стал раскрываться и идти …

После гола «Шинник» стал раскрываться и идти вперед не совсем подготовлено. Нам стало легче. Я благодарен ребятам, что они смогли сыграть на ... «Советский спорт, Sep 15»

Нобелевский комитет обвинил своего экс-секретаря в …

... информацию, которая не должна была раскрываться еще десятки лет. 486 ... сведения, которые в течение 50 лет не должны были раскрываться. «НТВ.ru, Sep 15»

19.09.2015, 17:27 Игорь Игнатушкин: "Забей мы первыми …

Очень жаль, было много моментов. Конечно, забей мы первыми, то сопернику пришлось бы раскрываться и, может быть, игра бы сложилась по-другому. «Спорт на Куличках, Sep 15»

Руслан Ротань: "Придется раскрываться. По-другому победить …

Руслан Ротань: "Придется раскрываться. По-другому победить не выйдет" Капитан Днепра Руслан Ротань прокомментировал подготовку своей ... «Спорт XL - Доступно о спорте, Mai 15»

Устроят салюты всем районам

... «Звезды», символизирующие цвета Победы. В это же время салют пройдет на площади В.И. Ленина (будет раскрываться на высоте 350 метров). «Новости Ульяновска, Mai 15»