CE ÎNSEAMNĂ उघरना ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «उघरना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția उघरना în dicționarul Hindi
Deschiderea Pvt. 0 [Inaugurare, Plotare] 1. Deschide-te Distrugerea capacului (în raport cu capacul). A. (a) Ca niște vise, soi niyatiat taasou această lume. Caste este fuzionată Dezintegrarea Nain Kivar în Chinak pur și simplu -server 0 (cuvântul 0). (B) Tulle sa deschis înainte de Surdas Jasmati -server 0 (cuvântul 0). 2. Deschide-te Neavărite (în raport cu capacul). U-Khonirhin Vimal Vilonchain Ka -mans; 9. 1 Să fiu gol Dansul ciudat de mușchi = părăsirea localității în mod deschis Lucrare arbitrară A- (a) Deschide acum ghinion Vă doresc prea curând -Sur, (Vinay) 134. (B) A fost o distragere a atenției care a fost îndepărtată de la distanță Radha Tay Apu bibas bhi deschis khan -Sun, 10 1 9 10. 4. Să apară Fiți publicat A- (a) Chhattau Nehru Kagad Haiyan Bhai Lakhai Na Tanku Deschideți acum Sehang Casau Anku -bihari r, doi 457 (B) Be Imediat ce articolul a fost redenumit, deschideți-l. -bihari (Word 0). 5. Apar în formă reală De fapt Deschide-te Răsfoiți-vă A- (A) Ciocanul Charan Lochan Rangou Chauau Marli Trick Chheer Neer Bicharan Timpul Buck Deschiderea Tehi Perioada. -Tulasi (cuvântul 0). (B) Khoirhin sfârșitul na hoi nibahu. Kalanemi Jimi Ravana Rahuwan . -Manu, 1. 7. (C) Dai Aagayen Abdomenul stomacului, știu astăzi Suntem el Împrumut lapte, lapte, lapte, apă, apă - Sur 0, 10. 1723. Ugharana P.C. Sr. Nr. [Inaugurat, Prof. Mukharan] 1. Deschidere. Scoaterea materialului de umplutură (în raport cu capacul). Subiecte de subiect de top. Ei au lovit devi kapat Ugari. . -Mama, 7 118. 2. Deschidere. nemascat Pentru a. Nud (în legătură cu coperta) A- (a) Apoi Shiv Teesser Nayan Udhara, Chitaved Kame Bhayyu Jari Chharra - Manas, 1. 87. (B) Vitur Shastra toate set, Tirathani Munda deschis. -server 0 (cuvântul 0). (C) Manhuun Deschideți ceasul. -Tulasi (cuvântul 0). 3. Unfold. Publicați. 4. Primul teren pentru a săpa sunete Carving. उघरना पु क्रि० अ० [सं० उदघाटन, पा० उग्घाडण]
१. खुलना ।
आवरण का हटना (आवरण के संबंध में) । उ० (क)
जैसे— सपनों सोइ देखियत तैसौ यह संसार । जात विलय ह्वै
छिनक मात्र में उघरत नैन किवार । —सूर० (शब्द०) । (ख)
सूरदास जसुमति के आगे उघरि गई कलई । —सूर० (शब्द०) ।
२. खुलना । आवरणरहित होना (आवृत के संबंध में) ।
उ०—उघरहिं विमल विलोचन ही के । —मानस; ९ । १
नंगा होना ।
मुहा०—उधरकर नाचना= लोकलज्जा छोड़कर खुल्लमखुल्ला
मनमाना काम करना । उ०—(क) अब हौं उघरि नच्यौ
चाहत हौं तुमहि बिरद बिन करिहौं । —सूर, (विनय) १३४ ।
(ख) दुबिधा उर दूरि भई गई मति वह काँची । राधा तैं
आपु बिबस भई उघरि नाँची । —सूर, १० । १९१० ।
४. प्रकट होना । प्रकाशित होना । उ०— (क) छतौ नेहु
कागर हियैं भई लखाइ न टाँकु । बिरह तचैं उघरयौ सु अब
सेहुड़ कैसौ आँकु । —बिहारी र०, दो० ४५७ । (ख) ज्यों
ज्यों मद लाली चढ़ै त्यों त्यों उघरत जाय । —बिहारी
(शब्द०) । ५. असली रूप में प्रकट होना । असलियत का
खुलना । भंडा फूटना । उ०— (क) चरन चोंच लोचन रंगौ
चलौ मराली चाल । छीर नीर बिबरन समय बक उघरत तेहि
काल । —तुलसी (शब्द०) । (ख) उघरहिं अंत न होइ निबाहू ।
कालनेमि जिमि रावन राहू । । —मानस, १ । ७ । (ग) दाई आगैं
पेट दुरावति, वाकी बुद्धि आजु मैं जानी । हम जातहिं वह
उधारि परैगी दूध दूध पानी सो पानी— सूर०, १० । १७२३ ।
उघरना पु क्रि० स० [सं० उदघाटन, प्रा० उग्घाडण]
१. खोलना ।
ढाँकनेवाली चीज को दूर करना (आवरण के संबंध में) ।
उ०—आवत देखहिं विषय बयारी । ते हटि देहि कपाट
उघारी । । —मानस, ७ । ११८ । २. खोलना । आवरणरहित
करना । नंगा करना (आवृत के संबंध में) । उ०—(क)
तब शिव तीसर नयन उधारा, चितवत काम भयेउ जरि छारा ।—मानस, १ । ८७ । (ख) विदुर शस्त्र सब तहीं उतारी, चल्यो
तीरथनि मुंड उघारी । —सूर० (शब्द०) । (ग) मनहुँ
काल तरवारि उघारी । —तुलसी (शब्द०) । ३. प्रकट करना ।
प्रकाशित करना । ४. कुआँ खोदने के लिये जमीन की पहली
खोदाई ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «उघरना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उघरना»
Descoperă întrebuințarea
उघरना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
उघरना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 107
२- नंगा होना । येन प्रकट होना । 2, भई पृटना । उबरना" अ०ज्जधड़ना। उधरारा: वि० [हि० उघरना] जिबी० उपरी] खुदा हुआ । उधाड़नाम० [हि० 'लड़ना' का य०] १. आवरण हराना, घोलना, २, नंगा करना । के प्रकट करना.
2
Pramukha bihārī boliyoṃ kā tulanātmaka adhyayana
... उप, उभर, उघरना उजरना उतरना उपजना मुक्त होना खुल जाना ( ख ) जिन धातुओं का मूल स्वर व्यंजन-हित है, यथा--कड़कना चटकना बिजली चमकना पानी बकना कसकर पकड़ना खटर, चनकू ' यत्, छपर, अगर/झगड़, ...
3
Rīti-svacchanda kāvyadhārā
उनके कुछ निश्चित शब्द हैं जिन पर वे बार-बार खेल करते पाये जाते हैं–सनेह, मोही, गुन, बाँधना, जान, सुजान, खुलना, उघरना, रीझना, बूझना, आनंदघन आदि ॥' उदाहरण के लिये एक छन्द देखियेरीझ ...
Kr̥shṇacandra Varmā, 1967
