Înțelesul "उम्र" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उम्र ÎN HINDI

उम्र  [umra]

CE ÎNSEAMNĂ उम्र ÎN HINDI?

Definiția उम्र în dicționarul Hindi

Varsta Substantiv Feminin 0 [A] 1. Stat. Wys. 2. Durata de viață. Vârsta. Q. 0-Cheltuieli de reducere a trecerii. Muzeul de vârstă terna = împlinind cumva ziua vieții. Tăiați ziua într-un fel

उम्र संज्ञा स्त्री० [अ०] १. अवस्था । व्यस । २. जीवनकाल । आयु । क्रि० प्र०—काटना ।—गुजारना ।—बिताना । मुहा०—उम्र टेरना = किसी प्रकार जीवन के दिन पूरे करना । किसी तरह दिन काटना ।

TRADUCEREA उम्र

Găsește traducerea उम्र în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उम्र din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उम्र» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 年龄
• Traducător din Hindi - Spaniolă: edad
• Traducător din Hindi - Engleză: Age
• Hindi: उम्र
• Traducător din Hindi - Arabă: عمر
• Traducător din Hindi - Rusă: возраст
• Traducător din Hindi - Portugheză: idade
• Traducător din Hindi - Bengali: বয়স
• Traducător din Hindi - Franceză: âge
• Traducător din Hindi - Malaeză: Umur
• Traducător din Hindi - Germană: Alter
• Traducător din Hindi - Japoneză: 年齢
• Traducător din Hindi - Coreeană: 나이
• Traducător din Hindi - Javaneză: Age
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tuổi
• Traducător din Hindi - Tamilă: வயது
• Traducător din Hindi - Marathi: वय
• Traducător din Hindi - Turcă: yaş
• Traducător din Hindi - Italiană: età
• Traducător din Hindi - Poloneză: wiek
• Traducător din Hindi - Ucraineană: вік
• Traducător din Hindi - Română: vârstă
• Traducător din Hindi - Greacă: ηλικία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ouderdom
• Traducător din Hindi - Suedeză: ålder
• Traducător din Hindi - Norvegiană: alder

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उम्र»

Descoperă întrebuințarea उम्र în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उम्र și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

आज अभी (Hindi Sahitya): Aaj Abhi (Hindi Drama)

पात्रपिरचय. चन्दर नाकनक्श अच्छा। रंग साँवला। उम्र चालीस के आसपास। व्यवसायी। धनपित। खन्ना गोरािचट्टा। उम्र चालीस के आसपास। व्यवसायी। धनपित। थडानी सुन्दर युवक। उम्र पचीस के ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013

Jugalbandi - Page 195

मरे बने रहने कता तास्तुक भी उम्र के साथ है । शायद ज्यादा उम्र हो जाने पर इन सब रिया की कोई अहनियत नहीं रह जाती । धीरे-धीरे रिको का वह गीलापन सूखने लगता हैं । जगह सरित होने लगती है ।

Giriraj Kishor, 2003

Jagran Sakhi January 2014: Magazine - Page 46

सुनने' का वास्तविक अर्थ समय के साथ समझ आया। यह भी पता चला कि 40-50 की उम्र वाली इस पीढ़ी को सैंडविच जेनरेशन क्यों कहा जाता है। एक ओर हैं बुजुर्ग माता-पिता, दूसरी ओर टीनएजर बच्चे।

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Cheeni Kum:

९्” मैंने 1970-80 में चिकित्सा का अध्ययन किया है| हमें 70 साल से अधिक उम्र में मधुमेह के मरीज की समस्याओं की कल्पना नहीं थी, क्योंकि हम बुजुगों पर ध्यान केंद्रित नहीं किया करते ...

Dr.Vinod Gujral, 2014

Jagran Sakhi December 2013: Magazine - Page 44

उम्र के साथ बढ़ती जाती हैं। 25 की उम्र में सकती थीं, वहीं 40 पर ये संभव नहीं होगा। - लॉग और टोनिंग अचेंजों के बीच की देखभाल के लिए : आपको कुछ बुनियादी बातों को अपने दैनिक : जीवन का ...

Jagran Prakshan Ltd, 2013

Nai Sadi Kahaniya

उम्र. यों. गुज़रती. है! कन्हैयालाल कपूर. हास्यव्यंग्य. गुज़रने कोतो उम्र गुज़र रहीहै और गुज़र जायेगी, लेिकन कुछ इस तरह िक कहते ही बनती है— ''हम ...

Suparna Chadda, 2014

Beauty Diet: Diet Se Payen Shaandaar Naya Roop

हमें ये समझना चाहिये कि उम्र का बढ़ना एक प्राकृतिक प्रक्रिया है। हम सभी बूढ़े होंगे। इसे आप रोक नहीं सकते, बशर्ते कि आप बोटॉक्स का रास्ता नहीं अपना रहे, जिसकी मैं कभी सलाह नहीं ...

Shonali Sabherwal, 2015

ZERO TO HERO:

20 साल की उम्र में सोलर से चलने वाली कार बना रहे थे । 24 साल की उम्र में चेतन इलेक्ट्रिक कार प्रोजेक्ट पर काम कर रहे थे। 81 साल की उम्र में उन्होंने वो कार लॉन्च कर दी । और अभी भी वे ...

RASHMI BANSAL, 2015

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 165

उन पुरुषों को गिनो जो बीस वर्ष या उससे अधिक उम्र के हैं। (ये वे हैं जो इम्राएल की सेना में सेवा करते हैं।) इनकी सूची इनके समुदाय* के आधार पर बनाओ। “हर एक परिवार समूह से एक व्यक्ति ...

World Bible Translation Center, 2014

Hum Ek Umra Se Wakip Hain - Page 118

Harishankar Parsai. भाषणों में मार्क्सवाद के पारिभाषिक शब्दों का प्रयोग नहीं करेंगे । मपति पर गोल थी । साफ दिख रहा था कि पंडित नदेसनारे कजरियों और मुक्तिबोध में वैचारिक भिन्दत ...

Harishankar Parsai, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उम्र»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उम्र în contextul următoarelor știri.

बुजुर्ग नेताओं को अमित शाह का इशारा, बोले - 60 की …

खबरों के मुताबिक, शनिवार को चित्रकूट में जगतगुरु स्वामी रामभद्राचार्य की शरण में पहुंचे अमित शाह ने कथित रूप से कहा कि 60 साल उम्र के बाद जो लोग राजनीति में हैं, उन्हें संन्यास ले लेना चाहिए। हालांकि मामले के तूल पकड़ने के बाद अमित ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

रीटा ओरा से 14 साल की उम्र में रेप!

उन्होंने हालांकि यह भी कहा कि वह इसे रेप नहीं कहेंगी, क्योंकि जो कुछ भी हुआ, उनकी मर्जी से हुआ, लेकिन इन सब बातों के बारे में सोचने-समझने की दृष्टि से तब वह बहुत परिपक्व नहीं थीं, क्योंकि उनकी उम्र बहुत छोटी थी. 14 साल की उम्र में एक लड़की ... «ABP News, Oct 15»

'नाबालिग अपराधी की उम्र सीमा 15 साल हो'

दिल्ली सरकार हत्या और बलात्कार जैसे जघन्य अपराधों में लिप्त नाबालिगों की न्यूनतम उम्र सीमा 15 साल करने का विकल्प तलाश रही है। मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने सोमवार को इसकी संभावनाएं तलाशने के लिए कैबिनेट की मंजूरी से मंत्री समूह ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

लालू के बेटों की उम्र का लोचा, बड़ा बन गया छोटा

पटना। बिहार विधानसभा चुनाव में राष्ट्रीय जनता दल (आरजेडी) के मुखिया लालू प्रसाद यादव के दोनों बेटों के हलफनामों से नया खुलासा हुआ है। विधानसभा चुनाव में दांव आजमाने उतरे लालू के दोनों बेटों के हलफनामे से खुलासा हुआ है कि बड़ा ... «आईबीएन-7, Oct 15»

महज 15 वर्ष का है ब्रिटेन का सबसे कम उम्र का दोषी …

लंदन: इस्लामिक स्टेट से प्रेरित होकर ऑस्ट्रेलिया में परेड के दौरान पुलिसकर्मियों का सिर कलम करने की साजिश करने वाले किशोर को उम्र कैद की सजा सुनायी गयी है. वह ब्रिटेन का सबसे कम उम्र में दोषी करार दिया जाने वाला आतंकवादी है. «ABP News, Oct 15»

70 साल की उम्र में फिर दूल्हा बने गूगल CEO सुंदर …

गूगल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) सुंदर पिचाई के ससुर ओलाराम हरयानी एक बार फिर से दूल्हा बने हैं। वह 70 साल के हैं और उन्होंने आज यानी मंगलवार को फिर से शादी की है। ओलाराम की पूर्व पत्नी की मृत्यु हो चुकी है। आर्य समाज की रीतियों ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

केजरीवाल सरकार: 21 की उम्र में शराब पीने में गलत …

नई दिल्ली: दिल्ली में शराब पीने की उम्र को लेकर दिल्ली सरकार में मतभेद सामने आए हैं. दिल्ली के पर्यटन मंत्री कपिल मिश्रा ने कहा है कि शराब पीने की उम्र 25 से घटाकर 21 कर देंगे. जबकि सिसोदिया ने कहा है कि ऐसा कोई इरादा नहीं है. बीजेपी का ... «ABP News, Sep 15»

जहां 12 साल की उम्र में लड़कियां बन जाती हैं लड़का!

तरुणाई की स्थिति में यानी टीन एज में पहुंचने पर लड़कों की आवाज का भारी होना और मूड का बात-बात पर बदलना तो सभी जानते हैं. लेकिन, डोमिनिकन गणराज्य के एक हिस्से में ऐसा कुछ हो रहा है जो दुनिया में कहीं नहीं होता. यहां टीन एज में पहुंचने के ... «ABP News, Sep 15»

बीसीसीआई की उम्र परीक्षण प्रणाली में दखल से …

पीठ ने कहा, अंडर 16 टूर्नामेंटों के प्रतिभागियों की उम्र के परीक्षण के लिये टीडब्ल्यू 3 नीति अपनाने का बीसीसीआई का ... था जिन्हें टीडब्ल्यू 3 बोन एज टेस्ट में अधिक उम्र का पाये जाने के बाद अंडर 16 टूर्नामेंट खेलने की अनुमति नहीं मिली थी। «Zee News हिन्दी, Sep 15»

जानें अपनी आधी उम्र की अमृता से शादी करने वाले …

नयी दिल्ली। मध्य प्रदेस के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के दिग्गज नेताओं में शामिल दिग्विजय सिंह ने उस वक्त सबको हैरान कर दिया जब उन्होंने अपने से आधी उम्र की लड़की से चोरी-छुपे ब्याह रचा ली। जब इसके बारे में सबको पता चला तो बातें ... «Oneindia Hindi, Sep 15»