Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wiek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIEK ÎN POLONEZĂ

wiek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WIEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wiek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vârstă

Wiek

Vârsta, secolul - o unitate de timp egală cu 100 de ani, începând cu anul care se încheie cu "01" până în anul următor, care se termină în două zerouri, de ex. Între 1501 și 1600 este secolul al XVI-lea. Pentru anii înainte de vârsta anului, vârsta începe cu două zerouri și se termină cu cifrele "01", de exemplu de la 500 p.n. până la 401 p.n. este vârsta V age p.n.e. Numărul de secole în limba poloneză este de obicei scris în cifre romane. Wiek, stulecie – jednostka miary czasu równa 100 lat, liczona od roku kończącego się cyframi "01" do najbliższego roku kończącego się dwoma zerami, np. od 1501 do 1600 to wiek XVI. W odniesieniu do lat przed naszą erą wiek zaczyna się rokiem z dwoma zerami, a kończy cyframi "01", np. od 500 p.n.e. do 401 p.n.e. to wiek V wiek p.n.e. Numery wieków w języku polskim zapisuje się zwyczajowo cyframi rzymskimi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wiek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEK


aczkolwiek
aczkolwiek
aniol nie czlowiek
aniol nie czlowiek
astrei wiek
astrei wiek
balzakowski wiek
balzakowski wiek
bialy czlowiek
bialy czlowiek
bociek
bociek
bysiek
bysiek
ciek
ciek
cokolwiek
cokolwiek
coskolwiek
coskolwiek
cozkolwiek
cozkolwiek
cwiek
cwiek
czesiek
czesiek
czlowiek
czlowiek
czterodzwiek
czterodzwiek
czyjkolwiek
czyjkolwiek
dociek
dociek
dokadkolwiek
dokadkolwiek
dureniek
dureniek
dusza czlowiek
dusza czlowiek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIEK

wiejskosc
wiek balzakowski
wiek chrystusowy
wiek emerytalny
wiek ksiezyca
wiek matuzalemowy
wiek nieprodukcyjny
wiek poprodukcyjny pozaprodukcyjny
wiek produkcyjny
wiek przedprodukcyjny
wiek przedszkolny
wiek przejsciowy
wiek reprodukcyjny
wiek rozrodczy
wieko
wiekopomnie
wiekopomnosc
wiekopomny
wiekowac
wiekowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEK

dwudzwiek
dzidziusiek
dziek
dzwiek
gdziekolwiek
grzesiek
heniek
hiperdzwiek
ilekolwiek
infradzwiek
jakikolwiek
jakiskolwiek
jakizkolwiek
jakkolwiek
jakokolwiek
jakozkolwiek
jasiek
kedykolwiek
kiedykolwiek
kiedyzkolwiek

Sinonimele și antonimele wiek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIEK

Găsește traducerea wiek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wiek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

年龄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

edad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

age
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आयु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

возраст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

idade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বয়স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

âge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

umur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Alter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

年齢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

나이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

umur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வயது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

età
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wiek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vârstă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

okänd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

alder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wiek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEK»

Descoperă întrebuințarea wiek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiek Pacyfiku: Polityka Stanów Zjednoczonych wobec regionu Azji i ...
Okres od zakończenia zimnej wojny to czas, kiedy region Azji i Pacyfiku zaczyna odgrywać w polityce i gospodarce światowej coraz istotniejszą rolę, stając się też coraz ważniejszym dla Stanów Zjednoczonych, czego symbolicznym ...
Marcin Grabowski, 2012
2
Dziennik na nowy wiek
Rok 2000 – czy to wiek dwudziesty czy dwudziesty pierwszy? Arytmetycznie nie ma wątpliwości: zamyka się w ten sposób całe tysiąclecie. Ale popatrzmy na cyfry. Na ich obraz. Jaki sugestywny! Zaczyna się nowy wiek, niewątpliwie.
Józef Hen, 2009
3
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
... nie zaprzątała sobie głowy proporcjami składników ani szczegółami procedur (od tego byli fachowcy, czyli służba). Tymczasem wiek dwudziesty to wiek prawdziwej nauki o żywieniu. Książkom kucharskim przyrastają sążniste przedmowy.
Małgorzata Szpakowska, 2008
4
Zloty wiek treistego czasu, troyce boska, przybyszowemi latami S. ...
W dziewieciu godzinach, trzy razy, obiaśnił Troycę Nayświętszą oftatnim przyby(zowym Rokiem (woim, gdy w środku Nieba, In medio Ce• li na wiek przeftępny, iey ftał fię mediatorem. tak konkluduie o nim Koncylium czwarte Kalcedoneiìfkie.
Clemens Chodykiewicz, 1754
5
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...
Późniejsze badania kilku profilów wykazały, że wiek aluwiów jest znacznie młodszy. Natomiast koryto było docinane kilkakrotnie do podobnej co obecnie głębokości. Młodsze rozcięcia zostały wydatowane na podstawie pni drzew ...
Anna Budek, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wiek în contextul următoarelor știri.
1
Wiek emerytalny w Europie
W Polsce toczy się dyskusja na temat wieku emerytalnego. Po reformie emerytalnej będzie on wynosił dla kobiet i mężczyzn 67 lat. Prezydent Andrzej Duda ... «Bankier, Nov 15»
2
To nie wiek emerytalny jest problemem. Problemem są niskie …
Wydłużanie wieku emerytalnego nie sprawi, że na starość będziemy dostawali więcej pieniędzy. Problemem są niskie płace w Polsce - przekonuje prof. «tokfm.pl, Sep 15»
3
Prezydent podpisał projekt ustawy obniżającej wiek emerytalny …
Oczywiście, że w Polsce można obniżyć wiek emerytalny. Jedynym problemem są koszty tej operacji -tak Piotr Arak, ekspert centrum analitycznego Polityka ... «Polskie Radio, Sep 15»
4
Prezydent chce obniżyć wiek emerytalny. Szczegóły w poniedziałek
Prezydent Andrzej Duda przedstawi dziś założenia projektu ustawy o obniżeniu wielu emerytalnego i podniesienia kwoty wolnej od podatku. Obniżenie wieku ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
5
Prezydent zdecyduje, czy w referendum znajdzie się pytanie o wiek
Odpowiedzialnością polityków jest podejmowanie decyzji; gdybyśmy pytali społeczeństwo o to, jaki ma być wiek emerytalny, ile mamy zarabiać, to mielibyśmy ... «Polskie Radio, Aug 15»
6
Bułgaria: parlament podniósł wiek emerytalny do 65 lat
Bułgarski parlament przyjął nowelę kodeksu ubezpieczeń społecznych, przewidującą stopniowe podniesienie wieku emerytalnego do 65 lat dla mężczyzn i ... «Onet.pl, Iul 15»
7
Skrócenie wieku emerytalnego wywołuje skrajne reakcje. Jak …
Projekt zmian w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, którego celem było stopniowe wydłużenie wieku emerytalnego dla ... «GazetaPrawna.pl, Iun 15»
8
Jeb Bush: wiek emerytalny w USA powinien wynosić 70 lat
Kandydat Republikanów w amerykańskich wyborach prezydenckich Jeb Bush chce rozważyć podwyższenie wieku emerytalnego do 70 lat. Według Busha, bez ... «Bankier, Iun 15»
9
Emerytury wyborcze: czy uda się obniżyć wiek emerytalny?
Obecny system emerytalny nie jest dogmatem i można go modyfikować. Ale o niektórych pomysłach, jak radykalne obniżenie wieku emerytalnego, lepiej ... «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
10
RECENZJA: "Wiek Adeline" [ZWIASTUN]
Premiera amerykańskiego melodramatu "Wiek Adaline" z Blake Lively w roli głównej. Ujmująca opowieść o poszukiwaniu prawdziwej miłości trwającym prawie ... «Dziennik Łódzki, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż