Înțelesul "उपशम" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उपशम ÎN HINDI

उपशम  [upasama]

CE ÎNSEAMNĂ उपशम ÎN HINDI?

Definiția उपशम în dicționarul Hindi

Subdiviziune substantiv [NO] 1. Poftele înflăcărate. Indriynigrh. Pensionare. Shanti. A-Ram, faceți tot ce aveți, vă rog. Kaki. Chitad Bhajan Kar Leo Rasheem Samata .- Vasile (cuvântul 0). 2. Remediere pentru recurs Tratamentul. Feed. U-Quench va fi folosit ca căldură Lounge JRO, Dissent Kachhu Mujhat Nahin Mohin -Ratnavali (cuvântul 0).

उपशम संज्ञा पुं० [सं०] १. वासनाओं को दबाना । इंद्रियनिग्रह । निवृत्ति । शंति । उ०— राम भलाई आपनी भल कियो न काकी । चितवत भाजन कर लियो उपशम समता को ।— तुलसी (शब्द०) । २. निवारण का उपाय । इलाज । चारा । उ०—कामानल को ताप यह हिय जारैगा तोहि । वृथा जरो, उपशम कछू मूझत नाहीँ मोहिं । —रत्नावली (शब्द०) ।

TRADUCEREA उपशम

Găsește traducerea उपशम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उपशम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपशम» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 缓和
• Traducător din Hindi - Spaniolă: alivio
• Traducător din Hindi - Engleză: Alleviation
• Hindi: उपशम
• Traducător din Hindi - Arabă: تخفيف
• Traducător din Hindi - Rusă: облегчение
• Traducător din Hindi - Portugheză: alívio
• Traducător din Hindi - Bengali: হ্রাসকরণ
• Traducător din Hindi - Franceză: soulagement
• Traducător din Hindi - Malaeză: pembasmian
• Traducător din Hindi - Germană: Linderung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 緩和
• Traducător din Hindi - Coreeană: 경감
• Traducător din Hindi - Javaneză: Subdued
• Traducător din Hindi - Vietnameză: xóa đói giảm
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஒழிப்பிற்கு
• Traducător din Hindi - Marathi: निर्मूलन
• Traducător din Hindi - Turcă: hafifleme
• Traducător din Hindi - Italiană: Attenuazione
• Traducător din Hindi - Poloneză: ulga
• Traducător din Hindi - Ucraineană: полегшення
• Traducător din Hindi - Română: alinare
• Traducător din Hindi - Greacă: ανακούφιση
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verligting
• Traducător din Hindi - Suedeză: lindring
• Traducător din Hindi - Norvegiană: lindring

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपशम»

Descoperă întrebuințarea उपशम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपशम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - Volume 1

... ऊपर जाकर असंरध्यातगुगीरप्रेभीके द्वारा केनपुसिकवेदकाप उपशम करता है | तद नन्तर एक जाकर उपशम करती है | फिर एक अन्तर्वकुर्त जाकर संषवेतीन के ( एक समय वदि का अर्षम्राच नवक सनयप्रयको छ ] ...

Jinendra Varṇī, 1970

Jaina siddhānta

वह] उतपन्न नहीं हो सकर क्योंकि ऐसे उपशम सध्यादृष्टियों का उपशम सम्यारव के साथ मरण नहीं होता | समाधानभापशम क्षेणी पर चढ़नेवाले और चढ़कर उतरनेवलि उपशम सम्यध्याष्टि जीनों को ...

Kailash Chandra Jain, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2001

Bhagwan Mahaveer Jeevan Aur Darshan - Page 201

जो पहले कभी नहीं हुई, ऐसी आत्म जाह व्य प्रस्थान में होती है: इस गुणस्थान में उपशम प्रेमी वाना जीव लियम, (गना, भावना एसे पुरुषार्थ से कभी को उपशमन करता है, कमी का उपशम करता है: अक ...

Mahaveer Saran Jain, 2006

Aadi Shankracharya Jeewan Aur Darshan - Page 254

सुविधा की दृष्टि से इन्हें तीन भागों में विधिवत किया जा पकता है-( मैं ) संन्यास गुप-आच, उपशम, (राग, तप और क्षमा ये पहुँच संन्यास के संधान गुण हैं । औच दो प्रकार के होते है-बन्दा और ...

Jayram Mishra, 2008

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

३ पुर ऐरावत क्षेत्र के स्वनामधन्य एक तीर्थकर-देव (पव ७) है ०योह हूँ [मभि] ग्यारहवां गुण-स्थानक (सम २६) । उवसंति दरी [उपपद] उपशम (माचा) 1 उवसंधारिय वि ।]उपसंधारिणों संकां७ल्पत । (निचू १) ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Jaina sādhanā paddhati meṃ Dhyāna Yoga

इस प्रकार है उपशम की गई प्रकृतियों ये न तो स्थिति और अनुभाग को कम किया जा सकता है और न बताया जा सकता जा न उनका उदय या यया हो सकती है और न भी अन्य प्रकृति रूप ही किया जा सकता है; ...

Priyadarśanā (Sādhvī.), 1991

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 177

दादाश्री : वह तो अपने आप ही होता है। उसके कर्म का उदय हो तो उपशम हो जाती है। और उसके उपशम हो जाने के बाद जागृति रहे तो वह बहुत काम की नहीं है। प्रकृति उपशम न हो, प्रकृति प्रतिरोध करे, ...

Dada Bhagwan, 2015

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

उपज के पयविवाचक कहते हैं-स हि उपर इति स्वत:, अधीर उस उपशम को उसका भी कहते है । चरक मैं भी कहा है, 'सात्म्याथों एपशयार्थ:' अधि सात्म्य और उपवास इन दोनों का एक ही अर्थ होता है । ( आब० नि० ...

Narendranath Shastri, 2009

Jīvasamāsa

गा-शब-उपशम सेमी में प्रवेश करते समय कम से कम एक और अधिकतम यर (५४) जीव भजना अर्थात् विकल्प से हो सकते है। मकू: उपशम काल अंत अपेक्षा उपशम तथ उपरान्त मोही जीवों वने संख्या संरज्ञात ही ...

Pārśvanātha Vidyāpīṭha, 1998

Pravacana-sāroddhāra: 110 dvāroṃ kā mula, gāthārtha evaṃ ...

संजालन सोभ भी आयत मरियल खंडों अंत क्रमश उपशम होती है 1 (मबासू-जिम खंड के ऊसीयता खंड उक्ति उनकी उम: उणायमा को जाती है । ।७०अ७०५ 1: सोभ के यम रबड़ के ऊसंरज्ञाता बडों में है पतिमयय ...

Nemicandrasūri, ‎Vinayasāgara, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपशम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपशम în contextul următoarelor știri.

रंगारंग प्रस्तुतियों पर तालियों से गूंजा सभागार

छोटे बच्चों ने ग्रांड फिनाले की प्रस्तुति से समां बांध दिया। कार्यक्रम में पूर्व मंत्री संजय गर्ग, नगरायुक्त डा. नीरज शुक्ला, ओपी गुप्ता, संतोष गुप्ता, डा. संजीव जैन, डा.उपशम गोयल, डा. रिद्धि, डा. श्वेता मलिक, अनुराग मलिक व ¨रकू चावला थे। «दैनिक जागरण, Nov 15»

खुजली आने पर हो सकता है सर्जिकल पीलिया

... रोगी गुप्ता, संदीप गर्ग, राजीव गर्ग, प्रशांत खन्ना, पंकज खन्ना, नीलम गर्ग, ममता अनेजा, कर्मवीर सिंह, महेश ग्रोवर, शशिकांत सैनी, रविंद्र राणा, नरेश सैनी, जी रहमान, विकास अग्रवाल, एससी जोशी, उपशम गोयल व अजय सहगल आदि चिकित्सक उपस्थित रहे। «Tarunmitra, Mai 15»