Înțelesul "उराहना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उराहना ÎN HINDI

उराहना  [urahana]

CE ÎNSEAMNĂ उराहना ÎN HINDI?

Definiția उराहना în dicționarul Hindi

Descendant substantiv nr. [Număr] 1. Ocara. Reclamație. U0- (B) Bhatta Batua Nehru imediat după salvare. Acum ali Dând urahanu, ur prajati excesul de rușine. - Bihari (cuvântul 0). (B) Trebuie să oferim o ușurare celor dragi. Chadan-Dev (cuvântul 0).

उराहना संज्ञा पुं० [सं० उपालम्भ] १. उपालंभ । शिकायत । उ०— (ख) भए बटाऊ नेह तजि बाद बकति बेकाज । अब अलि देत उराहनौ, उर उपजति अति लाज ।—बिहारी (शब्द०) । (ख) काहे को काहु को दीजै उराहनो आवै इहाँ हम आपनी चाडैं ।—देव (शब्द०) ।

TRADUCEREA उराहना

Găsește traducerea उराहना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उराहना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उराहना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Urahna
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Urahna
• Traducător din Hindi - Engleză: Urahna
• Hindi: उराहना
• Traducător din Hindi - Arabă: Urahna
• Traducător din Hindi - Rusă: Urahna
• Traducător din Hindi - Portugheză: Urahna
• Traducător din Hindi - Bengali: Urahna
• Traducător din Hindi - Franceză: Urahna
• Traducător din Hindi - Malaeză: Untuk bangkit
• Traducător din Hindi - Germană: Urahna
• Traducător din Hindi - Japoneză: Urahna
• Traducător din Hindi - Coreeană: Urahna
• Traducător din Hindi - Javaneză: Urahna
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Urahna
• Traducător din Hindi - Tamilă: Urahna
• Traducător din Hindi - Marathi: Urahna
• Traducător din Hindi - Turcă: Urahna
• Traducător din Hindi - Italiană: Urahna
• Traducător din Hindi - Poloneză: Urahna
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Urahna
• Traducător din Hindi - Română: Urahna
• Traducător din Hindi - Greacă: Urahna
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Urahna
• Traducător din Hindi - Suedeză: Urahna
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Urahna

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उराहना»

Descoperă întrebuințarea उराहना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उराहना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindī deśaja śabdakośa

उराहना : कि० स० १- उलाहना, किसी काम के न करने पर कहना । उ० मेरी उराहनो है कछु नाहिं (भा० २।१५८) २. इकटूठा करना, जैसे पैसा उराहना । उ० आत्मा को उलझेड़े में डाले रहीं । (प्र० ग्र० ७२२) उलट-वल ...

Chandra Prakash Tyagi, 1977

Ācānya Keśavadāsa

केशव के बतलाये हुये कई हैं, शिक्षा देना, विनय, मनाना, मिलन कम, 'पवार करना, झुकाना तया उराहना देना ।देव के अनुसार साखियों के पनि ई, विनोद; सम्भाषण द्वारा प्रसन्न करना, आसू/ण पहनाना, ...

Hira Lal Dikshit, 1954

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

अत ही व कहे देता हूँ है उराहना टार उलाहना । निरत हत इ-: मैं छुटकारा पाता हूँ । भावार्थ-हे शिवजी 1 मैं आपकी ही काशीपुरी (विश्वनाथ का धामा में रहकर गंगाजी का सेवन करता हूँ तथा राम के ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Bharat Ke Madhya Varg Ki Ajeeb Dastan - Page 43

... आ उधर गत्-भी भी नेहरु: के यति अपने-वेह और उराहना के खुल कर व्ययन करते दे. मय वन के अधिकांश लेनों ज्यों दोगे नेताओं के गोभी और जैम: वने कथनी और करनी से मय दन उमीवे८ भर, जमाना था 4 3 ...

Pawan Kumar Verma, 2009

Vrajake bhakta - Volume 2

... उराहना-लीलाके कुछ पद, जिनमें ब्रज-गोपियाँ" यशोदा मविन उष्णता दे रही हैं--वजन कैसे बसे रीमाई है भोर ही में सोवत अंगन, अ-हि आय जगाई है उठ जहाँ नित प्रति उत्पात करत है, तेरी कुंवर ...

O. B. L. Kapoor, 1984

Paṭavārī Rāmajīlāla Śarmā: vyaktittva-kr̥titva-sr̥jana ... - Page 51

... दधि की मटकी सिर सौ पटकी : सू-जल" हँसत जिनका सखियाँ, लख चाल चतुर नागर नटकी है वा नटखट की जानी घट की, अटका पटकी सब अंझट की : घनश्याम के पहचान घट की, प्रिय सखि सब चल दई है देगी उराहना ...

Rāmajīlāla Śarmā, ‎Mohanalāla Madhukara, ‎Jamunā Prasāda Śarmā, 1992

Kavi Ṭhākura aura unakā kāvya

एत ( ८) मनमन को हिलियों मिलिबो दिन चारिक चैत सो हो नयी है ।७ ( ९) आधी रात भये हरि आये नहीं हमें ऊमर को सहिया करिगे ।८ ( १०) पार कहत उकराइन भई हत सुनि, सूनि कै उराहना जी हो रहो अथर को ।९ ...

Surendra Māthura, ‎Thākura Dāsa, 1969

Hindī-navaratna arthāta Hindī ke nava sarvotkr̥shṭa kavi

... हो सकती हैं : कृष्ण-गीतावली में १४ पृष्ट एवं ६१ पद हैं, जिनमें श्रीकृष्णचन्द्र की बहुत-सी बी९लीलार का छंदों में बाल-लीला, फिर कई पदों छारा उराहना, ऊखल-बंधन ( वर्णन क्रिया गया है ।

Misrabandhu, 1955

Sūrasāgara ke sau ratna: Sūradāsa Kr̥ta sau ...

गोपियों का उराहना-- [ ३४ ] (राग गौरी गये स्याम ग्यालिनि-घर सूने है माखन खाय, डारि सब गोरस, बासन पसर किये सब चुन 1. बडी माट इक बहुत दिननि को, ताहि कर-ल-दि दस बटुक है सोवत लरिकनि छिरकि ...

Sūradāsa, ‎Prabhudayāla Mītala, 1962

Deśa-videśa ke mahāna śikshaka - Volume 1

औक शब्द के इतने सुन्दर सफल प्रयोग पर सभी ओता मालवीय जो की साहित्यिक अभिरुचि की उराहना करते नहीं अवाये । महामना जी हिन्दी को उच्च शिरा का भी उपयुक्त माध्यम मानते थे । अपनी इस ...

Kamla Pati Ojha, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उराहना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उराहना în contextul următoarelor știri.

सांसद अनूप मिश्रा कल क्षेत्र भ्रमण पर

दोपहर 12.30बजे ग्राम उराहना, 1.30बजे पिपरसेवा गांव स्थित कुंअरबाबा के मंदिर पर भी सांसद का संवाद जनता से होगा। सांसद मिश्रा दोपहर 2.30बजे जसरामदास महाराज पर्वत पर आयोजित भागवत कथा में शामिल होंगे। Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. «दैनिक भास्कर, Sep 15»

कलेक्टर कठिन शब्द न लिखवा लें, कराए अटैचमेंट

... जहां एक-एक शिक्षक ही पदस्थ है। उनमें शाप्रावि खरिका, उराहना, भटपुरा डांग, गडाजर, कोठे का पुरा, इस्लामपुरा, बक्सीपुरा, सबदलपुर, भैंसोरा, चक किशनपुर, हंसराज का पुरा, गादरा, रूंद का पुरा, मलखान पुरा, पवाया, पूरन सिंह का पुरा, भांकरी शामिल हैं। «दैनिक भास्कर, Iul 15»