Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "उतरन" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA उतरन ÎN HINDI

उतरन  [utarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ उतरन ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «उतरन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aterizarea

उतरन

Descendent un canal de televiziune hindi este un program de drame de culori .... उतरन एक हिन्दी टी वी चैनल कलर्स का एक ड्रामा कार्यक्रम है।...

Definiția उतरन în dicționarul Hindi

Descendentă 1 substantiv feminin 0 [Numai 0 voturi] 2. Purtarea de haine vechi. Bottom 2 Numerology [0] 'Asfalt' Substanță inferioară Substantiv Feminin 0 [0 ر 0 उतरना + अनु 0] off, Haine vechi उतरन १ संज्ञा स्त्री० [हिं० उतरना] २. पहने हुए पुराने कपड़े ।
उतरन २ संज्ञा पुं० [हिं० ] दे० 'उतरंग' ।
उतरन पुतरन संज्ञा स्त्री० [हिं० उतरना + अनु०] उतारे हुए पुराने वस्त्र ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «उतरन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU उतरन


कतरन
katarana
जलतरन
jalatarana
तरन
tarana

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA उतरन

उतपन्न
उतपात
उतपानना
उतमंग
उतमत्व
उतमन
उतमसाहस
उतर
उतरंग
उतरन
उतरवना
उतरवाना
उतरहा
उतराई
उतरायल
उतरारी
उतराव
उतराहा
उतरिन
उतरिबी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA उतरन

अंगफुरन
अंतःकरन
अंतरबरन
अकरन
अकारन
अग्रन
अघहरन
अघेरन
अजीरन
अटेरन
अफरन
अबरन
अब्रन
अभरन
अभिसरन
रन
अहरन
आचरन
आभरन
रन

Sinonimele și antonimele उतरन în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «उतरन» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA उतरन

Găsește traducerea उतरन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile उतरन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उतरन» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Frippery
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

perifollos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Frippery
510 milioane de vorbitori

Hindi

उतरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ملابس رخيصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

мишура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

velharias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

তুচ্ছ কারুকার্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

friperie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

sesuatu yg tak berharga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Tand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

虚飾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

점잔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

frippery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

frippery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

टाकाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

süs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

fronzoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

świecidełka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

мішура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

zorzoane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

φανταχτερά κοσμήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

prullegoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

PRÅL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

frippery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a उतरन

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «उतरन»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उतरन» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre उतरन

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उतरन»

Descoperă întrebuințarea उतरन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उतरन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - Page 124
शहज़ादी पाशा बी वही बचपन वाले घमंड भरी हंसी हंस कर बोली , ' मेरी इत्ती सारी उतरन निकलेगी , तो उसका दहेज़ तैयार समझो । ' उसके दिल को छेद गई । वह आंसू पीते हुए अपने कमरे में आकर चुपचाप ...
Rajendra Yadav, 2008
2
Bedī vanaspati kośa - Volume 1 - Page 266
उत्त्मणि (ता): उतरन । भू उत्तरी । उत्तम वप्रगी (सं) रसेन उत्तम बहुवा: याम युगों विमाजिर्य । सि. यो-, पुष्ट 23., इलायण । भू इन्द्र वारुणी । उत्तम वारुणी फल (सं ) फल उत्तम वधवा: स क्षार" दीपक ...
Ramesh Bedi, 1996
3
Hindī-gadya ke pratimāna
बनाये रखने है; पराई उतरन अभी पहननी हैं । मैं, प्रियतम, तुम्हारी"उतरन पहरी हुई पसबीर नहीं खरिया । है, व जी क उतरन-बुरी तरह स्मरण हो आया] बुरे समय, बुरे दिन : अपना कुछ न रह-जिला ही उटान पहले ...
Śambhunātha Siṃha, 1968
4
Nibandha-navanīta
Lakshmīsāgara Vārshṇeya, 1964
5
Mākhanalāla Caturvedī racanāvalī - Volume 2 - Page 119
उस देश को पराये चुन अभी धोने हैं, अपने मांस से पराये अहे अभी सौभाग्यशील बनाये रखने हैं; पराई उतरन अभी पहननी है । मैं, प्रियतम, तुम्हार" 'उतरन पहनी हुई तसवीर नहीं खींजूगा ! है, उतरन-दुरी ...
Makhan Lal Chaturvedi, ‎Śrīkānta Jośī, 1983
6
Hamaam Ke Bahar Bhi - Page 88
आज बई-बई ईरिहिनों और विशश्रीरियों को उतरन तो करोल में बिक रही है, भी कबीर को उतरन अगर साहित्य के दूकानदार तो पाने धन्य को मति है । : था नेताजी उस्ताद के ने कहा था कि "तुम गुने यब 88 ...
Virendra Jain, 2008
7
Kathā-jagata kī bāg̲h̲ī Muslima aurateṃ - Page 124
शहजादी पाशा बी यही बचपन वाले घमंड भरी होगे हंस कर बोती, "मेरी इली सारी उतरन निकलेगी तो उसका दहेज तैयार समधी ।'' उतरना-जताना-रतम-.! कई हजार सुला की बारीक-बारीक रोकें जैसे उसके दिल ...
Rajendra Yadav, ‎Musharraf ʻĀlam Z̲auqī, 2006
8
Pratidin: - Page 12
बचपन में हमेशा उतरन पहनी और जूठन खायी । उतरन और जूठन थी अपने ही परिवार की, पर इससे क्या, कितनी उत्-यम: उतनी समवाई रखती है [ यती होने पर गांधीजी का आदर्श अपनाया, 'सादा जीवन उच्च विचार ...
Mamta Kaliya, 2000
9
Pratinidhi Kavitayen : Bharat Bhushan Agarwal - Page 91
Bharatbhushan Agarwal. यक यक सकता है तो यस यही कि यह बरसों पाले पडी संल की बात थी और यह आज के इतिहास की बात है । ही ठी 1 अरे " सा-कृतिक चुते को उतरन-' एक सांस्कृतिक चुरा को तरह उतरता रहा ...
Bharatbhushan Agarwal, 2004
10
Naari Shareer Ke Rahashya - Page 19
यह यतमिधित उतरन ही मासिक-काय के रूप में इहि-गत होती है । साधारणतया यह मासिक-खाय 3 से 5 दिन तक जारी उस है और इसकी सहा मावा 50 मिलीलीटर से 200 मिलीलीटर होती है । इसमें गर्भाशय बने ...
Yatish Aggarwal, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उतरन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उतरन în contextul următoarelor știri.
1
'चंद्रमुखी चौटाला' ने देखी कपिल की फिल्म, कई TV …
यहां 'उतरन' फेम रश्मि देसाई, 'ससुराल गेंदा फूल' फेम रागिनी खन्ना, क्रिस्टल डिसूजा, श्वेता तिवारी, सरगुन मेहता, माही विज, वाहबिज दोराबजी, शक्ति मोहन जैसी पॉपुलर टीवी एक्ट्रेसेस के साथ करणवीर सिंह बोहरा, जय भानुशाली, रवि किशन, विशाल सिंह ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»
2
रियल लाइफ में बिंदास है उतरन गर्ल
टीवी सीरियल 'उतरन' की इच्छा यानी टीना दत्ता रियल लाइफ में पूरी तरह बिंदास गर्ल हैं. ऐसा हम नहीं कह रहे, यह कहानी तो उनकी ये फोटोज बयां कर रही हैं, जो हाल ही में उन्होंने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की हैं. सीरियल में तो इच्छा के रोल में ... «Sahara Samay, Iun 15»
3
खबर है कि…
सच कहूं तो 'उतरन' में तपस्या की भूमिका में रश्मि की एक्टिंग ने मुझे एक्टिंग फील्ड में आने के लिए प्रेरित किया है। मैं उतरन में रश्मि की एक्टिंग की बड़ी फैन रही हूं।' उम्मीद है कि अपनी प्रेरणा रश्मि की ही तरह दीपिका भी किसी दिन ग्रे शेड की ... «Dainiktribune, Mar 15»
4
In Photos: कोलकाता पहुंचीं टीना, फैमिली के साथ …
कोलकता: छोटे पर्दे की जानी-मानी एक्ट्रेस टीना दत्ता इन दिनों कोलकाता में फैमिली के साथ हॉलिडे एन्जॉय कर रही हैं। कलर्स टीवी के पॉपुलर शो 'उतरन' में इच्छा का किरदार निभाकर टीना दत्ता ने पॉपुलैरिटी बटोरी। हालांकि, यह शो 16 जनवरी को बंद ... «दैनिक भास्कर, Feb 15»
5
महाशिवरात्रि पर प्रसारित होगा 'कॉमेडी नाइट्स विद …
के विशेष एपीसोड में कलर्स के धारावाकि 'उतरन' की चकोर, 'चक्रवर्ती अशोक सम्राट' के अशोक, 'बालिका वधु' की आनंदी, 'ससुराल सिमर का' की रोली और सिमर, 'शास्त्री सिस्टर्स' के रजत और अनुष्का और 'स्वरागिनी' की स्वरा और रागिनी शामिल होंगी. «ABP News, Feb 15»
6
'उतरन' के सेट पर रो पड़ीं टीना दत्ता
'उतरन' का आखिरी एपिसोड 16 जनवरी को दिखाया जाएगा. टीना ने शूटिंग के आखिरी दिन गुरुवार को कहा, 'यह सफर छह साल लंबा रहा. सेट पर हमने काफी खूबसूरत पल बिताए. मैंने अयूब खान, प्रतिमा काजमी, वैशाली ठक्कर से काफी कुछ सीखा. टीना ने कहा, 'मैं बहुत ... «आज तक, Ian 15»
7
6 साल पूरे करने के बाद शूट हुआ उतरन का आखिरी सीन
साल 2008 में शुरू हुए कलर्स चैनल के लोकप्रिय धारावाहिक उतरन का जादू दर्शकों के सिर चढ़कर बोला। दो सहेलियों की इस कहानी को दर्शकों ने इतना सराहा कि घर-घर में इच्छा और तपस्या का नाम लोकप्रिय हो गया। लेकिन हर अच्छी कहानी का एक अंत होता है ... «FilmiBeat Hindi, Ian 15»
8
tina got emotional in shooting last episode of
छोटे पर्दे की जानी-मानी अभिनेत्री टीना दत्ता उतरन के आखिरी एपिसोड की शूटिंग के दौरान काफी भावुक हो गई। कलर्स चैनल पर उतरन का प्रसारण वर्ष 2008 से किया जा रहा है। यह सीरियल अब बंद होने जा रहा है। उतरन का अंतिम ऎपीसोड 16 जनवरी को दिखाया ... «Rajasthan Patrika, Ian 15»
9
साउथ अफ्रीका में शूटिंग कर रही यह टीवी एक्ट्रेस …
मुंबई.साल 2008 से 2014 के बीच कलर्स के फैमिली शो 'उतरन' में तपस्या का किरदार निभा चुकीं रश्मि देसाई जल्द ही टीवी पर वापसी करने जा रही हैं। इस बार में किसी फिक्शन शो में नहीं, बल्कि एडवेंचर बेस्ड रियलटी शो 'खतरों के खिलाड़ी' के छठवें सीजन ... «दैनिक भास्कर, Dec 14»
10
'उतरन' में खींच लाया आतंकवादी का रोल
अपनों के लिए, गीता का धर्मयुद्ध, फुलवा, सािवत्री और साड्डा हक में विभिन्न भूमिकाओं में दिखायी देने वाले कृप सूरी आजकल उतरन में दिखायी दे रहे हैं। दैनिक ट्रिब्यून के फीचर डेस्क से उन्होंने अपनी अभिनय यात्रा के बारे में खुलकर बात की। «Dainiktribune, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. उतरन [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/utarana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe