Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "उत्तरायण" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA उत्तरायण ÎN HINDI

उत्तरायण  [uttarayana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ उत्तरायण ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «उत्तरायण» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Uttarayan Sun

उत्तरायण सूर्य

Soarele uttarayan este o condiție a soarelui. Perioada de șase luni între Makar Sankranti și Cancer Sankranti se numește Uttaranya. Semnificația literală a lui "Uttaranyaan" este "trecerea în nord", adică să vină în nordul soarelui sau să iasă dinspre nord de soare, fără a ajunge în estul drept. În schimb, perioada de șase luni între Cancer Sankranti și Makar Sankranti se numește Dakshinaayan. Începutul lui Uttarayan ... उत्तरायण सूर्य, सूर्य की एक दशा है। मकर संक्रांति से लेकर कर्क संक्रांति के बीच के छः मास के समयान्तराल को उत्तरायण कहते हैं। 'उत्तरायण' का शाब्दिक अर्थ है - 'उत्तर में गमन', अर्थात् सूर्य का उत्तर में आना या सूर्य का ठीक पूर्व से न निकलकर थोड़ा उत्तर दिशा से निकलना। इसके विपरीत कर्क संक्रांति से लेकर मकर संक्रांति के बीच के छः मास के काल को दक्षिणायन कहते हैं। उत्तरायण का आरंभ...

Definiția उत्तरायण în dicționarul Hindi

Uttarayanan Numerologie [0] 1. Răspuns la capricornul Soarelui, Cancer Mai multe linii, viteza. 2. Timpul de șase luni dintre care Soarele se deplasează prin linia Makar Rămâne. Special-Sun pe 22 decembrie, pe sudul său Ain Seema Makar- La atingerea liniei, apoi de acolo, unicornii lui Makar Începând cu 23-24 decembrie, nordul începe să se deplaseze spre 21 iunie Este atinsă linia Cancer, adică limita anionului nord. उत्तरायण संज्ञा पुं० [सं०] १. सूर्य की मकर रेखा से उत्तर, कर्क रेखा की और, गति । २. वह छह महीने का समय जिसके बीच सूर्य मकर रेखा से चलकर बराबर उत्तर की और बढ़ाता रहता है । विशेष—सूर्य २२ दिसम्बर को अपनी दक्षिणी अयनसीमा मकर- रेखा पर पहूँ चता है फिर वहाँ से मकर की अयनसंक्राति अर्थात् २३-२४ दिसबर से उत्तर की ओर बढ़ने लगता है ओर २१ जून को कर्क रेखा अर्थात् उत्तरी अयनसीमा पर पहुँच जाता है ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «उत्तरायण» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU उत्तरायण


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA उत्तरायण

उत्तरसाक्षी
उत्तरसाधक
उत्तरा
उत्तराखंड़
उत्तराधिकार
उत्तराधिकारी
उत्तरापेक्षी
उत्तराफाल्गुनी
उत्तराभाद्रपद
उत्तराभास
उत्तरायण
उत्तरारणी
उत्तरार्ध
उत्तराषाढ़ा
उत्तरासंग
उत्तर
उत्तरीय
उत्तरीयक
उत्तरेतर
उत्तरोत्तर

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA उत्तरायण

रायण
पारायण
प्रायण
बदरीनारायण
बादरायण
बृहन्नारायण
ब्रह्मपारायण
महानारायण
मैत्रायण
यतिचांद्रायण
यौगंधरायण
रत्नपारायण
रायण
वादरायण
विष्णुपरायण
शंकुनारायण
शिशुचांद्रायण
शिश्नोदरपरायण
शौभ्रायण
सत्यनारायण

Sinonimele și antonimele उत्तरायण în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «उत्तरायण» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA उत्तरायण

Găsește traducerea उत्तरायण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile उत्तरायण din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उत्तरायण» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Uttarayana
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Uttarayana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Uttarayana
510 milioane de vorbitori

Hindi

उत्तरायण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Uttarayana
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Uttarayana
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Uttarayana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

অয়তান্ত-বিন্দু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Uttarayana
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Solstice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Uttarayana
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Uttarayana
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Uttarayana
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Solstice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Uttarayana
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

சங்கிராந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

वर्षातील सर्वात लहान अगर सर्वात मोठा दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

gündönümü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Uttarayana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Uttarayana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Uttarayana
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Uttarayana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Uttarayana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Uttarayana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Uttarayana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Uttarayana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a उत्तरायण

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «उत्तरायण»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उत्तरायण» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre उत्तरायण

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उत्तरायण»

Descoperă întrebuințarea उत्तरायण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उत्तरायण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Jatakaparijata - Volume 2
सदा है (मसंवत्सरे जातो नरों धर्मविर्याजेत: ।९ देखिये-क्षय संवत्सर में उत्पन्न जातकों के लिये दोनों ग्रंथों के फलादेशों में कितना अन्तर है ।अयन फार उत्तरायण और दक्षिणायन दो अयन ...
Gopesh Kumar Ojha, 2008
2
Gauravshali Bhartiy Kalganana (Hindi) / Nachiket ...
अमयन सूर्य के मकर राशि में प्रवेश करने पर वहां से ६ राशियों के भोगने तक उत्तरायण होता है. और कर्क राशि के सूर्य में प्रवेश करने पर वहां से ६ राशि भोगने तक दक्षिणायन होता है.
संकलित, 2015
3
Jyotish Shastra Mein Swarvigyan Ka Mahattva
अयन स्वर :एक वर्ष में छ माय के दो अयन होते है, जिन्हें क्रमश: उत्तरायण और दक्षिणायन कहते हैं । जिसके निर्धारण के लिए दो प्रकार के मान्य सिद्धान्त है जिसे नियम स्थिर सम्पत और साधन ...
Kedardutt Joshi, 2006
4
Horaratnam Of Srimanmishra Balbhadra (Vol. 1) Hindi Vyakhya
गौश्चल्यकृत्कूरमति: शिशुपच स्थाइक्षिणाख्यायनजात्निन्दा: ।। है ।। इत्ययनफलए अब अयन फल को बतलाते है । अयन दो होते है-: उत्तरायण, २ दक्षिणायन । सूर्य जिस बिन्दु से निरंतर उदार की ओर ...
Muralidhar Chaturvedi, 2002
5
Sushrut Samhita
यथा-दक्षिणायन और उत्तरायण, पर उतनी ही प्रजा (जनसंख्या) बरती है 1. ८ 1. इनमें दक्षिणायन-वर्मा, शरत्, हेमन्त, इन तीन ऋतुओं अथ खश्वयने दो युगपत संबत्यरो भय । ते तु से उपलब्धि हैं ।
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
6
Dhann Narbada Maiya Ho - Page 424
वे तभी मर सकते थे जब चाहते । और बाणों की शैया पर उन्होंने तय क्रिया था कि वे तभी प्राण छोड़ने जब बस उत्तरायण में आ जाएगा । मकर संबधित के दिन सूई उत्तरायण में जाता है इसलिए मानना ...
Prabhash Joshi, 2008
7
Janmaang Phala Vichara
एक वर्ष में उत्तरायण और दक्षिणायन, दो अयन होते हैं 1 (साय) मकर-स-जीत से उत्तरायण आरम्भ होता है, वह साय-मिथुन की समाप्ति तक रहता है : सयन कर्क-संकाय से लेकर सावन धनु के अन्त तक ...
Kailashnath Upadhyaya, 2000
8
Jyotish Jagat
जातक पारिजात के अनुसार सय, स्वराशि, ममकाश, होरा, रविवार, मवाल, उत्तरायण में, दिन के मध्य में, राशि के प्रवेश काल में, मित्र के नवाशंक आदि में, लग्न से दशम भाव में, सदैव बलवान् होता ...
Durgadatt Sharma, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उत्तरायण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उत्तरायण în contextul următoarelor știri.
1
मंगल की राशि में मिल रहे हैं दो दुश्मन ग्रह, हो …
ज्योतिषशास्त्र के दार्शनिक खंड अनुसार शनि को सूर्य पुत्र कहा जाता है। सूर्य प्रकाश व जीवन है तथा शनि अंधकारव व मृत्यु का कारक है। सूर्य उत्तरायण में बली होता है व शनि दक्षिणायन में बली होता है। सूर्य मेष में उच्च व तुला में नीच हो जाता है ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
2
अग्नि बरखा नाटक में दर्शाई मानवीय संवदेनाएं
पीपल्स फाउंडेशन मणिपुर द्वारा नाटक मणिपुरी भाषा उत्तरायण नगैरी का मंचन किया गया। यह नाटक केबी शर्मा द्वारा लिखित एवं निर्देशित है। नाटक में महाभारत काल का प्रसंग है। इसके माध्यम से कुरुक्षेत्र में हुए युद्ध की परिस्थितियां दर्शाई गई ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
3
विदाई की बेला में भावविभोर हुए भक्त
उत्तरायण काली बाड़ी पूजा समिति की ओर से माडल कॉलोनी आराघर में श्रीश्री दुर्गा पूजा महोत्सव ने शांति जल विजया सम्मेलन के साथ विराम लिया। सुबह महिलाओं ने उल्लास के साथ सिंदूर खेला और फिर श्रद्धालुओं ने मां को भावभीनी विदाई दी। «दैनिक जागरण, Oct 15»
4
उल्लास में डूबे श्रद्धालु ढाकी की तान पर झूमे
उत्तरायण काली बाड़ी पूजा समिति की ओर से मॉडल कॉलोनी आराघर में आयोजित श्रीश्री दुर्गा पूजा महोत्सव में पूजा-अर्चना और धुनोनाच के साथ शाम को रंगारंग कार्यक्रम हुए। बच्चों और महिलाओं ने बंगाल के पारपंरिक नृत्य और गीतों की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
5
आज अहमदाबाद में डांडिया खेलेंगे सलमान
पिछले उत्तरायण के दौरान सलमान खान ने अहमदाबाद जाकर अपनी फिल्म के प्रमोशन के साथ-साथ पतंग भी उड़ाई थी और इस बार सलमान खान उसी शहर में डांडिया खेलने को तैयार हैं. दरअसल सलमान अपनी फिल्मों के प्रमोशन के लिए काफी गंभीर रहते हैं और बड़े ... «आज तक, Oct 15»
6
दुर्गा पूजा के उल्लास में डूबी द्रोणनगरी
उत्तरायण काली बाड़ी पूजा समिति की ओर से मॉडल कॉलोनी आराघर में आयोजित कार्यक्रम में महासप्तमी पूजा संपन्न हुई। पुष्पांजलि, प्रसाद वितरण व भंडारे का आयोजन हुआ। इसके बाद भजन संध्या में भक्तों ने मां के भजनों पर जमकर नृत्य किया। «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
पांडालों में विराजमान हुई मां दुर्गा
उत्तरायण कालीबाड़ी पूजा समिति की ओर से मॉडल कॉलोनी आराघर में श्रीश्री दुर्गा पूजा महोत्सव का आयोजन किया जा रहा है। सोमवार को पूजा-अर्चना के बाद रंगारंग कार्यक्रम हुए, जिसमें बांग्ला नृत्य ने सभी का मन मोह लिया। इस दौरान अधीर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
श्राद्ध पक्ष : जानिए शुभ है या अशुभ..., पढ़ें विशेष …
शुभ कार्य सूर्य के उत्तरायण होने पर संपन्न किए जाते हैं। इन सबका अपना एक वैज्ञानिक महत्व है। पितृ पक्ष सूर्य की दक्षिणायन गति में आता है इसलिए लोग इस पक्ष को केवल पितरों के निमित्त छोड़ देते हैं। वे इस समय में अधिकांश शुभ कार्य नहीं करते। «Webdunia Hindi, Oct 15»
9
अमिताभ बच्चन ने उठाया पतंग उड़ाने का लुत्फ
अहमदाबाद। गुजरात में उत्तरायण उत्सव बुधवार को परम्परागत हर्षोल्लास के साथ मनाया गया। इस अवसर पर लोगों ने परंपरागत उनधियू जलेबी, ताल चिकी और मामरा लड्डू खाए। मुख्यमंत्री आनंदीबेन ने शहर के बच्चों के साथ उत्सव मनाया और कहा कि पतंग ... «Rajasthan Patrika, Ian 15»
10
व्यंग्य: जब मोदी ने उड़ाई 56 इंच की पतंग
मकर संक्रांति पर जब सारा देश सूर्य के उत्तरायण होने और ठंड कुछ कम होने की आशा में खुशियां मनाते हुए तिल गुड़ खा रहा था , तब कुछ लोग ऐसे भी थे जो सुबह से घर की छतों पर डेरा डाले हुए थे. ये कुछ वो सयाने थे, जो जोड़ों का दर्द सहलाते मोजे- कनटोप ... «आज तक, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. उत्तरायण [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/uttarayana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe