Înțelesul "वजूद" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA वजूद ÎN HINDI

वजूद  [vajuda]

CE ÎNSEAMNĂ वजूद ÎN HINDI?

Definiția वजूद în dicționarul Hindi

Substantiv inexistent [0] 1. Putere. Poziția. Existența. A. Nu Am existat, eu fakir divana. - Maluk 0 Bani, p 7. 2. Corp. Corp. U-soarta ala a trezoreriei, dacă este înăuntru Ari Vahi Rajab Pir Khajanchi, nu a putut fi văzut. Rajbh 0, p18. 3. -create. 4. Apar sau să apară Expression. Idiocenul-reținere = manifest Vino în viață Nu există Intrați = generați. Să apară În existență Pentru a genera.

वजूद संज्ञा पुं० [अ०] १. सत्ता । स्थिति । अस्तित्व । उ०—नाहीं खबर वजूद की मैं फकीर दिवाना ।—मलूक० बानी, पृ० ७ । २. शरीर । देह । उ०—वजूद खजाना अलह का, जर अंदर अरि वाहि । रज्जब पीर खजानची, दसत न सकई बाहि ।—रज्जब०, पृ० १८ । ३. सृष्ट । ४. प्रकट या घटित होना । अभिव्यक्ति । मुहा०—वजूद पकड़ना=प्रकट होना । अस्तित्व में आना । वजूद में आना=उत्पन्न होना । प्रकट होना । वजूद में लाना= उत्पन्न करना ।

TRADUCEREA वजूद

Găsește traducerea वजूद în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile वजूद din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वजूद» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 存在
• Traducător din Hindi - Spaniolă: existencia
• Traducător din Hindi - Engleză: Existence
• Hindi: वजूद
• Traducător din Hindi - Arabă: وجود
• Traducător din Hindi - Rusă: существование
• Traducător din Hindi - Portugheză: existência
• Traducător din Hindi - Bengali: অস্তিত্ব
• Traducător din Hindi - Franceză: existence
• Traducător din Hindi - Malaeză: kewujudan
• Traducător din Hindi - Germană: Existenz
• Traducător din Hindi - Japoneză: 存在
• Traducător din Hindi - Coreeană: 존재
• Traducător din Hindi - Javaneză: orane
• Traducător din Hindi - Vietnameză: đời
• Traducător din Hindi - Tamilă: இருப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: अस्तित्व
• Traducător din Hindi - Turcă: varoluş
• Traducător din Hindi - Italiană: esistenza
• Traducător din Hindi - Poloneză: istnienie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: існування
• Traducător din Hindi - Română: existență
• Traducător din Hindi - Greacă: ύπαρξη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bestaan
• Traducător din Hindi - Suedeză: existens
• Traducător din Hindi - Norvegiană: eksistens

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वजूद»

Descoperă întrebuințarea वजूद în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वजूद și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 18

जिस क्रिसी को प्यास लगी, मेरे वजूद की सीहियत उतरता सीधा नीचे बना जाया और अपना खाती बर्तन भरकर ले गया । मैं कूजत तो थी नहीं जो किसी को रस्सी और डोल डालने की जहमत उठानी पड़ती, ...

Nasira Sharma, 2003

Andhera - Page 9

वजूद यह एक विशाल जंगल धना-पवार कृत, पीत, फलों और पतों से भरा हुआ : जंगल के सामने जयप्रकाश अकेला बल था । अमन में सुबह का सूई था और धरती पर केवल जंगल या और जयप्रकाश था । जयप्रकाश सूई ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Dakkhinī Hindī kā prema-gāthā kāvya

वजूद, इसमें चार वजूद: फना हैं, अता वजूद बका है, जो वजूद बका है सो दो हक ताला कर है...-"--".-----..-"" ऐ आरिफ, पहला तन वजिबुल वजूद, पांच अनासरां सू. हुआ है, माटी, पानी, आग, बाद, खते । माटी के गुन ...

Daśaratharāja, 1969

Patthar Gali: - Page 11

जिस किसी को प्यास सगी, मेरे वजूद की सीढियाँ उतरता सीसा नीचे चला आया और अपना खाली बर्तन भरकर ले गया । मैं कुंआ तो थी नहीं बन किसी को रस्सी और बोल डालने की जहमत उठानी पड़ती, ...

Nasira Sharma, 2011

Dakkhinī bhāshā aura sāhitya, viśleshaṇa kī diśāem̐ - Page 86

... दो पाँच वजूद: सो कौन कौन, एक वाजिबुल वजूद, दूसरा मुमकिन उल वजूद, तीसरा याने मस्तने उल वजूद चौथा अकल वजूद पांचवां वहतुल वजूद : इसमें चार वजूद पाना है, पाचवों वजूह बका है, जो वजूद बका ...

Dr. Saroja Agravāla, ‎Krishan Kumar Goswami, 1991

Hinduī banāma Dakkhinī: bhāshika evaṃ sāṃskr̥tika adhyayana

तपु-मा" वजुदुल आस्कान वनुदुल आरफीन है नल उसका, वो ही पाये नसीब है पत जिसका, ज गोई जो पीर कामिल रई तो देले अली उसके मना नई है भीकिसका, ऐ आरिफ हरेक इ-दलान वृत "वजूद हैं सो इसमें चार ...

Bhalchandra Rao Telang, 1975

Bacana Bābūjī Mahārāja: jo bāda satasaṅga yāga-dāśta se ...

चीज का हमको ज्ञान नहीं है या नहीं हो सकता तो वह वजूद में नहीं है है हमारे पास यहाँ ज्ञान को शक्ति बहुत कम है और सिर्फ एक छोटे से महल हलके में वह कार्रवाई करती है है ५३ ९ (८ अ-एक वजूद ...

Bābūjī (Mahārāja), 1972

Nāṭaka - Page 163

मस्ती को वजूद से नकी न होने दो, सुलेमान: यानी वजूद की मस्ती है बानी वजूद की मस्ती ? (बले से) तूधिलम पी और मस्ती मार । (अग्रक जो से) मस्ती में वजूद कैसा है क्यों नहीं, वजूद हर हाल में ...

Narendra Mohan, ‎Guracaraṇa Siṃha, ‎Sumana Paṇḍita, 2006

आख़िरी अढ़ाई दिन - Page 97

मेरी तो दो दिली सग्रछिश को और उसे वलय करना मेंरे वजूद का मवल । लेकिन मैं यह भी जान गई अबी कि जमाल लेब के लिए उनके अपने वजूद के अलावा और किमी का वरद कोई मायने नहीं रखता । : और उनका ...

मधुप शर्मा, 2006

Aaj Ki Kavita - Page 134

औरी-बहुत उत्तमता भी अर्जित यती है पक्ष शके बाद होता यय है, जात्द्यायमी है यह भी बताया हैद्वार है हमें बल्ले वजूद की उम दिल/ते हो, एहसास बनाते है उ' वजूद बनाती आत को प्यार अने का, उस ...

Vinay Vishwas, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वजूद»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वजूद în contextul următoarelor știri.

ऐसे तो मिट जाएगा पचवस तालाब का वजूद

जागरण संवाददाता, विक्रमजोत हर्रैया,बस्ती : सैनिक ग्राम पचवस के प्राचीन तालाब का वजूद खतरे में पड़ गया है। 25 किलोमीटर की परिधि में फैला यह तालाब न सिर्फ स्थानीय किसानों के लिए ¨सचाई का माध्यम बनता था, बल्कि बरसात के मौसम में जब ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भयंकर आग ने किया गांव का वजूद ही खत्म

कूल्लू : कूल्लू जिले के कोटला गांव में भीषण आग से पूरा गांव राख में तब्दील हो गया है, जो जिस अवस्था में था, उसी हाल में बस जान लेकर भाग खड़ा हुआ। घर के घर जलकर खाक हो गए। आग करीब 4.45 बजे लगी, जिसमें अब तक करीब 100 से ज्यादा घर जलकर खाक हो गए। «News Track, Nov 15»

भविष्य में खत्म ना हो जाए दीये का वजूद

इस बार महंगाई की केवल बाजारों पर ही मार नहीं पड़ रही बल्कि कुम्हारों द्वारा दीवाली के लिए तैयार की जाने वाले दीयों पर भी इसका असर दिखाई दे रहा है। पिछली बार के मुकाबले कुम्हारों ने बाजारी माहौल को देखते हुए कम संख्या में दीये तैयार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

वजूद बचाने के लिए जूझ रही विरासत

जागरण संवाददाता, मथुरा (वृंदावन): भगवान श्रीकृष्ण की लीला भूमि के वह पौराणिक स्थल और इमारतें अपने वजूद को बचाने के लिए जूझ रही हैं। ये प्राचीन इमारतें और यमुना घाट भारत सरकार और प्रदेश सरकार के वृंदावन के प्राचीन स्वरूप को लौटाने और ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पांच धड़ों में बंट अपने वजूद की लड़ाई लड़ रहा …

#झांसी #उत्तर प्रदेश महिला उत्पीड़न की लड़ाई लड़ने वाला बुंदेलखंड का महिला संगठन 'गुलाबी गैंग' मौजूदा समय में पांच धड़ों में बंटकर अपने वजूद की लड़ाई लड़ रहा है. संपत पाल (गुलाबी गैंग की संस्थापक सदस्य) के निष्कासन के बाद सभी गुट महिला ... «News18 Hindi, Oct 15»

समाप्त हुए कानूनों के वजूद को लेकर वकीलों में …

अजमेर. केेंद्र सरकार की ओर से हाल ही समाप्त किए गए नाकारा व पुराने कानूनों की प्रासंगिकता को लेकर कानूनविज्ञों में असमंजस पैदा हो गया है। कानूनविज्ञों का कहना है कि सरकार ने पुराने कानूनों को समाप्त करने के लिए जो निरसन और संशोधित ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

बिहार चुनाव: अपने ही गढ़ में सियासी वजूद बचाने की …

बिहार के सियासी रण में कांग्रेस अबकी बार वजूद की लड़ाई लड़ रही है. महागठबंधन का हिस्सा बन 41 रणवीरों के साथ मैदान में उतरी कांग्रेस के सामने अपने गढ़ में भी इज्जत बचाने की चुनौती है. #Congress#Ashok Choudhary#Barbigha#bihar election 2015#rajo ... «News18 Hindi, Oct 15»

न्यूट्रिनो के वजूद को नोबेल पुरस्कार

विज्ञान. न्यूट्रिनो के वजूद को नोबेल पुरस्कार. ब्रह्मांड में हर समय मौजूद रहने वाले न्यूट्रिनो कण हमारे शरीर से भी खेलते रहते हैं. ऐसी खोज करने वाले जापान और कनाडा के भौतिकशास्त्रियों को 2015 के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया है. «Deutsche Welle, Oct 15»

राजस्थान में फिर से अपना वजूद ढूंढने में लगी बसपा

जयपुर। 2008 विधानसभा चुनाव में सूबे में विधानसभा की सात सीटे जीतने वाली और करीब साढे सात फीसदी वोट हासिल करने वाली बसपा अब अपने वजूद औऱ अस्तित्व बचाने की कोशिशों में जुटी हुई है। बसपा सुप्रीमो जब यूपी की सीएम थी तब राज्य में बहुजन ... «News Channel, Oct 15»

62 देश भी नहीं मिटा पा रहे हैं आईएसआईएस का वजूद

वाशिंगटन। यूनाइटेड नेशंस की 70वीं जनरल एसेंबली के साथ ही एक बार फिर से आईएसआईएस का जिक्र सुर्खियों में हैं। इस आतंकी संगठन ने सुपरपवार से लेकर एक छोटे से देश बांग्‍लादेश में भी हलचल मचा रखी है लेकिन इसके बाद भी इस पर कोई आंच नहीं आ रही है। «Oneindia Hindi, Sep 15»