Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "वानप्रस्थ" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA वानप्रस्थ ÎN HINDI

वानप्रस्थ  [vanaprastha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ वानप्रस्थ ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «वानप्रस्थ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vanamprasad Samskar

वानप्रस्थ संस्कार

Prin acordarea cât mai rapidă a responsabilităților proprietarului, ritualul Vanamprasad se desfășoară prin punerea în practică a succesorilor, pentru a-și absorbi pe deplin personalitatea în activitățile sociale, de responsabilitate și de caritate. Pe această bază, societatea se bucură de cunoștințe și experiență mature, Nispara Loksevi continuă să obțină. Inadvertențele în societate, administrarea defectuoasă, administrarea defectuoasă și prevenirea maladiilor ... गृहस्थ की जिम्मेदारियाँ यथा शीघ्र करके, उत्तराधिकारियों को अपने कार्य सौंपकर अपने व्यक्तित्व को धीरे-धीरे सामाजिक, उत्तरदायित्व, पारमार्थिक कार्यों में पूरी तरह लगा देने के लिए वानप्रस्थ संस्कार कराया जाता है। इसी आधार पर समाज को परिपक्व ज्ञान एवं अनुभव सम्पन्न, निस्पृह लोकसेवी मिलते रहते हैं। समाज में व्याप्त अवाञ्छनीयताओं, दुष्प्रवृत्तियों, कुरीतियों के निवारण तथा...

Definiția वानप्रस्थ în dicționarul Hindi

Vanaprastha Negativ Std 0 [NU] 1. Mahoo copac Bassia latifolia Wooksh. 2. Palash. 3. Conform vechilor arieni indieni, patru secțiuni ale ființelor umane Sau o treime din ashrame sau ashram Special - Acest ashram cade în spatele habitatului și înainte de sannyas. După scripturi, după vârsta de cincizeci de ani și mai mult Omul de pe ashramul lui Garhasthya Ashram Are oficial. Intrarea în acest ashram se numește oraș, A trăi în afară de sat sau așezare, mănâncă fructe sălbatice și Ei ar trebui să facă pietricele, vaci, vehicule, articole de îmbrăcăminte, Pat, etc. Toate trebuie sacrificate. Femeie la fiu Lasă-l, ia-o cu tine în pădure. În acest ashram După viață, omul ar trebui să devină plin de mândrie, atunci el va fi sannyas Ar trebui să ia. 4. Tristețe. Pustnic. Sadhu (Ko 0). वानप्रस्थ संज्ञा पुं० [सं०] १. महुए का पेड़ । मधूक वूक्ष । २. पलाश । ३. प्राचीन भारतीय आर्यों के अनुसार मनुष्य के चार विभागों या आश्रमों में से तीसरा विभाग या आश्रम । विशेष—यह आश्रम गार्हस्थ्य के पीछे और संन्यास के पहले पड़ता है । शास्त्र के अनुसार पचास वर्ष के ऊपर हो जाने पर और गार्हस्थ्य़ आश्रम से चत्त हट जाने पर मनुष्य इस आश्रम का अधिकारी होता है । इस आश्रम में प्रवेश करनेवाले को नगर, गाँव या बस्ती से अलग वन में रहना, जंगली फल खाना, और उन्हीं से पंचमहायज्ञादि करना चाहिए शय्या, वाहन, वस्त्र, पलंग आदि सब त्याग देना चाहिए । स्त्री को चाहे पुत्र के पास छोड़े, चाहे अपने साथ वन में ले जाय । जब इस आश्रम में रहकर मनुष्य पूर्ण वैराग्यसपन्न हो जाय, तब उसे संन्यास लेना चाहिए । ४. उदासी । वैरागी । साधु (को०) ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «वानप्रस्थ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU वानप्रस्थ


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA वानप्रस्थ

वान
वान
वानदंड
वानप्रस्थ
वानप्रस्थ्य
वान
वानरकेतन
वानरप्रिय
वानराक्ष
वानराधात
वानरापसद
वानरी
वानरेद्र
वान
वानवासक
वानवासिका
वानस्पत्य
वान
वानायु
वानायुज

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA वानप्रस्थ

अंतरस्थ
अधिकारस्थ
उदरस्थ
रस्थ
चीरस्थ
तीरस्थ
दूरस्थ
द्वारस्थ
प्राकारस्थ
विषप्रस्थ
विष्टरस्थ
वीरस्थ
वृकप्रस्थ
शंखप्रस्थ
शक्रप्रस्थ
शरीरस्थ
शैलेंद्रस्थ
स्वर्णप्रस्थ
हरिप्रस्थ
हिमप्रस्थ

Sinonimele și antonimele वानप्रस्थ în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «वानप्रस्थ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA वानप्रस्थ

Găsește traducerea वानप्रस्थ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile वानप्रस्थ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वानप्रस्थ» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Vanaprastha
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

vanaprastha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Vanaprastha
510 milioane de vorbitori

Hindi

वानप्रस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Vanaprastha
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Ванапрастха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

vanaprastha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Vanaprastha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Vanaprastha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Vanaprastha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Vanaprastha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Vanaprastha
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Vanaprastha
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Vanaprastha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Vanaprastha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Vanaprastha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Vanaprastha
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Vanaprastha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Vanaprastha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

vanaprasthą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

ванапрастха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

vanaprastha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Vanaprastha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Vanaprastha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Vanaprastha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Vanaprastha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a वानप्रस्थ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «वानप्रस्थ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «वानप्रस्थ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre वानप्रस्थ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वानप्रस्थ»

Descoperă întrebuințarea वानप्रस्थ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वानप्रस्थ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bhāratīya samāja-darśana: Dharmaśāstroṃ ke pariprekshya meṃ
ब्रत कहा है ।१ महाभारत के अनुसार वेखानसों का विचार है कि धन के पीछे पड़ने को अपेक्षा धन एकत्र करने को इच्छा न करना अधिक श्रेयस्कर है ।२ मिताक्षरा में वानप्रस्थ को व्याख्या करते ...
Gītā Rānī Agravāla, 2008
2
Prācīna Bhārata kā rājanītika tāthā sāṃskr̥tika itihāsa: ...
तो वानप्रस्थ आस-अपनी आयु के तृतीय चरण मं' मनुष्य वानप्रस्थ आश्रम में प्रविष्ट होता था । ' साधारणतया मनुष्य अपने गुहत्थ जीवन के सम्पूर्ण उत्तरदाखिलों को पूर्ण करने के पश्चात ही ...
Vimala Candra Pāṇḍeya, 1966
3
Prācīna Bhāratīya śāstroṃ meṃ varṇita gārhasthya āśrama - Page 122
बौधायन ने वैखानस शास्त्र के अनुसार आचरण करने बाले को वानप्रस्थ माना है । गौतम ने वानप्रस्थ के लिए वैखानस शब्द का प्रयोग भी शायद इसीलिए किया है 1200 मनु भी इसी मत का प्रतिपादन ...
Pradīpa Kumāra Jośī, 1996
4
Dharmaśāstrasaṅgraha: Hindī ṭīkā sahīta
वानप्रस्थवनमें कसकर मूल फल खाये और पचणयज्ञद्वारा देव, पितर, अतिधि, जीव और अप सत्कार करे वसिअमृवि--९अध्याय--४और ९ अह है वानप्रस्थ विना जोतीहुई ३ग्रमिके मूल फल एकत्र को, वहीं आयत ...
Sādhūcaraṇaprasāda, 1995
5
Āryasamāja kā itihāsa - Volume 1
... भी उसकी आवश्यकता स्वीकार की है हैं वानप्रस्थ और संन्यास आश्रम सबके लिए न होकर केवल दिनों के लिए है हैं महींष के अनुसार बाहार क्षत्रिय और वैश्य ही वानप्रस्थ अन्यार में प्रवेश ...
Satyaketu Vidyalankar, ‎Haridatta Vedālaṅkāra, 1982
6
Maithilīśaraṇa Gupta ke kāvya para Mahābhārata kā prabhāva
वानप्रस्थ : 'वानप्रस्थ' का आशय 'वन' को प्रस्थान करना है । वानप्रस्थ आश्रम मनुष्य को परिवार की संकुचित सीमाओं और स्वार्थों से ऊपर उठाकर एक विशाल सामाजिक क्षेत्र में साधना और ...
Prīti Sāgara, 2006
7
Ācāryaśrī Śrīcandra: sādhanā, siddhānta, aura sāhitya - Page 42
वानप्रस्थ में यहीं धर्म आभ्यन्तर हो जाते है । याज्ञवल्पय की मिताक्षरा (3.45) में वानप्रस्थ के लिए कहा गया है कि जो वन में सर्वोत्तम ढंग से जीवन के कठोर नियमों कर पालन करते हुए रहता ...
Vishṇudatta Rākeśa, 1986
8
Prācīna Bhārata kā saṃskr̥tika itihāsa - Page 371
इस समय नववधू के लिए निम्न आशीर्वाद दिये जाते हैंओम, समाजी प्यारे भव समाजी श्वश्रुवीभव : ननान्दरि भव समाजी अधि देवता स्वाहा है: वानप्रस्थ-संस्कार भारतीय परम्पराओं के अनुसार ...
Kr̥shṇakumāra, 1993
9
Upanishadoṃ meṃ sannyāsayoga: samīkshātmaka adhyayana
स्वयं को उपेक्षित अनुभव करता है है यह आवश्यक नहीं है कि गृहत्याग करके अरण्य में वास किया जाए, तभी वानप्रस्थ होगा । घर में रह कर भी अरण्यवास के कानों को अनुभव किया जा सकता है ।
Īśvara Siṃha Bhāradvāja, 1993
10
Jīvana kā yathārtha aura vartamāna jagata - Page 239
वानप्रस्थ, यज्ञ, दान, जल में शुद्धि, दिशा, नक्षत्र, उक्ति मत्र', काल आदि का विवेक्लाम्मत ध्यान रन्द्रना । वैदिक जीवन पद्धति के अनुसार कणाद तात्कालिक जीवन का व्यावहारिक विवरण दे ...
Devīprasāda Maurya, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वानप्रस्थ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वानप्रस्थ în contextul următoarelor știri.
1
गृहस्थ जीवन की उन्नति के 16 स्वर्णिम सूत्र
मनुष्य के वैदिक जीवन के चार सोपान है ब्रह्मचर्य, गृहस्थ, वानप्रस्थ एवं संन्यास आश्रम। ब्रह्मचर्य आश्रम का काल आरम्भ के 25 वर्षों का होता है जिसमें 8 वर्ष की आयु तक गुरूकुल में जाकर वर्णोच्चारण शिक्षा से आरम्भ कर सम्पूर्ण वेद वा सम्पूर्ण ... «Pravaktha.com, Nov 15»
2
रिटायर राजा
पच्चीस तक ब्रह्मचर्य, पचास तक गृहस्थ, पिचहत्तर तक वानप्रस्थ और उसके बाद संन्यास। लेकिन आश्रम व्यवस्था को वे भी नहीं मानते जो हिन्दू संस्कृति के सबसे बड़े ठेकेदार हैं। अगर हमारे देश में \'राजनीति में साठ साल के बाद सेवानिवृत्ति\' के मुद्दे ... «Patrika, Nov 15»
3
क्या बयान-बहादुरों का कोई इलाज है किसी के पास…?
और अध्यक्ष जी है कि कह रहे हैं रिटायर हो जाओ, वानप्रस्थ को जाओ, मोह-माया त्यागो, मान-अपमान से ऊपर उठो! जी में तो आता है कि कहूँ कि हे भगवान, ऐसी बेक़द्री वाले दिन किसी भी बुज़ुर्ग को मत दिखाना. इससे बढ़िया तो ये है कि उन्हें मुक्ति ही दे ... «ABP News, Nov 15»
4
शिक्षा की जलाई अलख तो कारवां बढ़ता गया
उनका एक बेटा जहां दिल्ली पुलिस में सेवारत है तो बेटी की शादी करने के बाद परिवार की जिम्मेदारियों से मुक्त होकर वानप्रस्थ की सेवा में लगे हैं। 16 साल तक निजी शिक्षण संस्थानों में शिक्षक के साथ विभिन्न उच्च पदों पर सेवा देने के बाद ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
मानव जीवन इंद्रिय तृप्ति के लिए नहीं
तात्पर्य : मानव जीवन के चारों आश्रमों के सदस्य-ब्रह्मचारी, गृहस्थ, वानप्रस्थ तथा संन्यासी पूर्णयोगी बनने के निमित्त हैं। मानव जीवन पशुओं की भांति इंद्रिय तृप्ति के लिए नहीं बना है, अतएव मानव जीवन के चारों आश्रम इस प्रकार व्यवस्थित हैं ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
6
बेघरों की बस्ती में सर्दियों की दस्तक
जिसके हाथ में सत्ता होती है वह अनगिनत लोगों और उनकी आने वाली पीढ़ियों तक की तबाही का इंतजाम कर देता है। फिर चुपचाप वानप्रस्थ में चला जाता है, जैसे जो रायता वह अपने पीछे फैलाकर गया है, उससे उसका कोई लेना-देना ही न हो। डाउनलोड करें Hindi ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»
7
गंगा में डूबे इंजीनियर के बेटे का शव मिला
पुलिस ने शव को बिना पोस्टमार्टम कराए परिजनों को सौंप दिया। दस अक्टूबर को न्यू रामनगर कॉलोनी निवासी इंजीनियर अनिल सिंघल अपने 15 वर्षीय बेटे ऋषि के साथ पिता के ¨पडदान के लिए गंगा के वानप्रस्थ घाट पर गए थे। इस दौरान ऋषि का पैर फिसलने से वह ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
व्यास जिला महिला योग प्रभारी बनीं
जावरा | महिला योग समिति की रतलाम जिला प्रभारी पद पर रश्मिराजे व्यास को नियुक्त किया है। नियुक्ति समिति की प्रदेश प्रभारी सुमन दीदी व सह राज्य प्रभारी रचना चंदेल ने की। रविवार को वानप्रस्थ आश्रम में पतंजलि महिला योग समिति व पतंजलि ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
तेज बहाव लील गया 45 जिंदगियां
करीब छह दिन पहले वानप्रस्थ आश्रम घाट पर श्राद्ध के निमित्त कर्म करने गए न्यू रामनगर कॉलोनी निवासी युवक का शव अब तक नहीं मिला। इसी तरह चार अक्टूबर को सप्तऋषि में हिमाचल निवासी दो युवक डूबे थे, इनमें एक का शव तो मिल गया पर दूसरा अब तक लापता ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
10
समाजसेवी आर्यसमाजी डॉ. रामकृष्ण आर्य का निधन
उन्होंने कहा कि 10 वीं तक पढ़ने के बाद उनकी नौकरी क्रेन आपरेटर के पद लग गई। क्रेन में भी उन्होंने पढ़ाई की और नौकरी पर रहते-रहते एमए और फिर पीएचडी कर डाक्टरेट की उपाधि ली। वर्ष 2002 में उन्होंने वानप्रस्थ आश्रम की दीक्षा ली और डॉ. वरुण मुनि के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. वानप्रस्थ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vanaprastha-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe