Înțelesul "वानरी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA वानरी ÎN HINDI

वानरी  [vanari]

CE ÎNSEAMNĂ वानरी ÎN HINDI?

Definiția वानरी în dicționarul Hindi

Apex 1 substantiv feminin 0 [nu 0] 1. Kewac. Kpikchcu. 2. maimuță Femeie. Badria. Mrkti Kwanri 2 V 0 Dintre maimuțe Apur legate de [la 0]

वानरी १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. केवाँच । कपिकच्छु । २. बंदर की मादा । बँदरिया । मर्कटी ।
वानरी २ वि० वानर का । वानर संबधी [को०] ।

TRADUCEREA वानरी

Găsește traducerea वानरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile वानरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वानरी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 类人猿
• Traducător din Hindi - Spaniolă: simio
• Traducător din Hindi - Engleză: Simian
• Hindi: वानरी
• Traducător din Hindi - Arabă: قرد
• Traducător din Hindi - Rusă: обезьяний
• Traducător din Hindi - Portugheză: símio
• Traducător din Hindi - Bengali: মর্কট
• Traducător din Hindi - Franceză: simien
• Traducător din Hindi - Malaeză: Simian
• Traducător din Hindi - Germană: Affe
• Traducător din Hindi - Japoneză: サル
• Traducător din Hindi - Coreeană: 유인원
• Traducător din Hindi - Javaneză: Simian
• Traducător din Hindi - Vietnameză: giống như khỉ
• Traducător din Hindi - Tamilă: சிமியன்
• Traducător din Hindi - Marathi: माकड
• Traducător din Hindi - Turcă: maymun
• Traducător din Hindi - Italiană: scimmiesco
• Traducător din Hindi - Poloneză: małpi
• Traducător din Hindi - Ucraineană: мавпячий
• Traducător din Hindi - Română: simian
• Traducător din Hindi - Greacă: πίθηκος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Simian
• Traducător din Hindi - Suedeză: simian
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Simian

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वानरी»

Descoperă întrebuințarea वानरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वानरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Candrālokaḥ

इयं नायिका अद्धतस्तन्नामको रस: स एव शासी वृक्षस्तस्यासे शिखा, यत् केलिक१तुके रतिक्रोडर्षतृहब्द तत्र वानरी शाखापृयस्ति [ अवालते रसे शयन:, नाविकायाञ्च वाय आरोप: एव यया काचिद ...

Jayadeva, ‎Trilokī Nātha Dvivedī, 1992

Rāmāyaṇa Vālamīkiya bhāshā - Volume 1

कुहित ; होल व येसब अ८सराभीजजो मुसय२ई व ग-कामना कीरि६ला यस सच्चे ऋत विद्याधरी 1, कित्नरोंकीधिर्यपपने२ परति कमकेसमान हु-वानरी-की देह-में उत्प-ज-करें ६ जोक-ने (केर-थम बसो-ही" र में ...

Vālmīki, ‎Maheśadatta Sukula, 1882

Ādikavi-Maharṣivālmīkipraṇītamādikāvyaṃ Śrīmadvālmīkīyaṃ ...

वानरी सेना सहित जब औताचन्द्रजी सहद्रके इस पार पहुँच गये, तब राव-गने शुक और सारण शाब को यनक्योंसे कहा--.. : ।। इस दुस्तर सरद्रको वानरी सेनाने पार कर लिया । वला समर सेतु बोधिना भी एक ...

Vālmīki, ‎Rāmateja Pāṇḍeya, ‎Yugalakiśora Dvivedī, 1968

Kathasaritsagar: Kashmir Pradesh Vasina, ...

तनो७हँ वृक्षमारुश वधीवलयपाशकन् । शिर-वा परशुना रई च वानरी ताममोचयद ।। अथ-ये वृक्षाचौ वानरों वानरी च सता । अवतीर्णस्य में पाशव७रितामुभावष्टि ।। रथापविखा च में पादलयाँ तो वानरी ...

J. L. Shastri, 2008

Rītīkālīna Jaina kāvya

एल दिन चीवधिर अपनी आठों बानियों सहित वनविहार के लिये गया । वहां एक बानर अन्य वानरी से संभोग कर रहा आ, जिससे उसकी वानरी शुद्व हो गई । अपनी वानरी को प्रसन्न करने के लिये उसे सांस ...

Kiraṇa Jaina, 1994

Śrī Hari kathā - Volume 14 - Page 22

हनुमान जी ने संकोच से अपने देखे हुए (वान कया वृतान्त बता दिया : माताजी बोली, 'दस किजिस्वत भी चिंता मत करो, तुम कोई काया पसन्द कर लो, कन्या चाहे वानरी हो, अथवा मानुषी अथवा ...

S. P. Agrawal, 1987

Anantaśayanasaṃskr̥tagranthāvaliḥ - Issues 128-132

अथ व्यय यलपमत्ति वंश--- वानरी मच दीयताम् । अई भवनों विषु-कय गर-लजाते । तउत्-त्वा वानरी-ल बने निषादों भूली न्यपायद है तत: सा पतनम) मधुम व्याधपरिमृहींता वानरी व्यापायय पुर; प्रेक्ष्य ...

University of Kerala. Oriental Research Institute & MSS Library, 1937

Merī kahānī

कहती हुई वह वानरी, अपनी स्वाभाविक ) उछाले-छला-गे भरती आँखों से ओझल हो गई । अगले दिन प्रात: अपने द्वारा बतलाये गये समय पर वानरी छत पर वापिस आई तो मेरी माँ को अपनी प्रतीक्षा करती ...

Gaṇeśa Muni Śāstrī, 1991

Vādībhasiṃha kr̥ta gadyacintāmaṇi: eka samīkshātmaka adhyayana

एक वानरी वानर से रुष्ट हो गयी तब वानर यह कहकर अचेत पड़ गया कि यदि तुम मुझे नहीं चाहती हो तो मैं मरता हूँ है वानरी उसे सचमुच मृत समझ उसका आलिंगन करने लगी । प्रणयकोप समाप्त होने के ...

Dineśa Kumāra Siṅhala, 1990

SATTANTAR:

नर-मादी एकत्र आली आणि जुगू लागली की, परंटोरं, तरणे नर आणि प्रौढ़ वानरी त्यांना अडवीत होत्या. आज जन्माला येणरे कधी पुडे ढकलले जात होते, तर कधी शेतात बीज पडू दिलं जात नवहत, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वानरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वानरी în contextul următoarelor știri.

अयोध्या लौटे भगवान श्रीराम

गाजीपुर : अति प्राचीन रामलीला कमेटी हरिशंकरी की ओर से रामलीला का जीवंत मंचन किया गया। महुआबाग स्थित पहांड खां के पोखरा के पास श्रीराम जानकी मंदिर से गुरु वशिष्ठ श्रीराम, लक्ष्मण, सीता, हनुमान, सुग्रीव अंगद आदि वानरी सेनाओं को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

गले मिले चारों भाई, गूंज उठा जयकारा

कोपागंज (मऊ) : चौदह वर्षों का वनवास पूर्ण कर, रावण वध व लंका विजयोपरांत भगवान श्रीराम, पत्नी सीता, अनुज लक्ष्मण और अपनी वानरी सेना के साथ अयोध्या वापस लौटे। नंदी ग्राम में उनकी खड़ाऊ रखकर भाव-विह्वल हो प्रतीक्षा कर रहे भाई भरत और ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

रंग-बिरंगी आतिशबाजी के बीच जलाया गया रावण

पुलिस-प्रशासन की सख्त व्यवस्था से रावध वध समारोह सफलतापूर्वक संपन्न हो गया। दशहरा कमेटी के तत्वावधान में गुरुवार को गांधी मैदान में आयोजित रावण वध समारोह का उद्घाटन राज्यपाल रामनाथ कोविंद ने किया। इस अवसर पर श्रीराम व वानरी सेना की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दशहरा धूमधाम से मनाया

भगवान राम ने वानरी सेना के साथ लंका पर आक्रमण कर रावण का वध किया। कोपागंज स्थित ओड़ियाना मैदान में चल रही रामलीला के दसवें दिन विजयदशमी मेले का आयोजन किया गया। इस अवसर पर हरी शंकर जायसवाल, राकेश यादव, संतोष जायसवाल दुर्गेंश ... «अमर उजाला, Oct 15»

प्रभु से मिलन, नेह से छलके नयन

वानरी सेना मिलन मंच के उत्तरी छोर पर बने अपने आसन पर मुखौटा लगाए विराजमान हो गई। एक के बाद एक दृश्य आता गया और भीड़ उत्साहित होकर जयकारा लगाते हुए अलग-अलग भावों पर अपनी अभिव्यक्ति प्रगट करती रही। 4:20 बजे चार हाथियों के शाही लाव-लश्कर ... «अमर उजाला, Oct 15»

देवी महिमा का बखान कर भक्तों ने किया मां को विदा

जहां रावण वध लीला के बाद पहुंचे भगवान श्रीराम, मां सीता और लक्ष्मण के अलावा वानरी सेना के साथ दुर्गा प्रतिमाओं का दर्शन किया। साथ ही प्रतिमाओं के जुलूस को रवाना किया। दुर्गा पूजा समिति के नेतृत्व में निकले जुूलस में कुल 52 ... «अमर उजाला, Oct 15»

सतरंगी रोशनी में सत्य की जीत

रामलीला मैदान में राम, लक्ष्मण व वानरी सेना तथा कुम्भकर्ण, मेघनाद व राक्षसी सेना के बीच घमासान युद्ध हुआ। कुम्भकर्ण, मेघनाद सहित सभी भाइयों एवं पुत्रों के मारे जाने के बाद भी रावण का अहंकार नहीं टूटा। वह भी अपनी मृत्यु को ढूंढता हुआ ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

राम के अग्निबाण से रावण कुनबा धराशाही

वानरी सेना व राम भक्तों में जोश उमड़ने लगा। शाम 5.25 बजे सेक्टर 25 का दशहरा ग्राउंड खचाखच भर गया। पश्चिम दिशा में हल्की लालिमा दिख ही रही थी कि ग्राउंड में मौजूद राम, लक्ष्मण व हनुमान स्वरूपों ने पुतलों पर अग्निबाणों की वर्षा कर दी। «दैनिक जागरण, Oct 15»

मारा गया मेघनाद, आज होगा रावण वध

सुलतानपुर : ..अलौकिक ²श्य था। एक ओर वानरी सेना थी तो दूसरी राक्षस। राम के अनुज लक्ष्मण के नेतृत्व में वानरी सेना ने रावण के रावण के भाई मेघनाद के नेतृत्व में उतरी राक्षसी सेना से शाहगंज चौराहे पर मोर्चा संभाला। घनघोर युद्ध हुआ। तीरों की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

श्रीराम ने शबरी का खाया जूठा बेर

इसके बाद श्रीराम आगे रिष्यमुक पर्वत पहुंचते हैं तो वहां पर कि¨ष्कधा नरेश बालि का छोटे भाई वहां पर अपने बडे भाई के डर से पर्वत पर बहुत दिनों से अपने वानरी सेना के साथ निवास करते थे। जब सुग्रीव की दृष्टि दो वीर पुरुषों पर पड़ती है तो हनुमान को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»