Înțelesul "वंचना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA वंचना ÎN HINDI

वंचना  [vancana]

CE ÎNSEAMNĂ वंचना ÎN HINDI?

Definiția वंचना în dicționarul Hindi

Denigrare 1 substantiv feminin 0 [numeric] Inselat. Net. Faryab. Trick. Privarea. Yo0-Stonewalling = Eșecuri eficiente Vancnaptu, Vancna- Eficient = Pundit în negare Explicație P2C02 [Nr. Gammon. Fudge. U0- Dabab Vilokyo Kahal Jo, mergeți la orașul Delhi. Waktu Jagga as Nu merge atât de departe. -Keshav (cuvânt 0) Descriere P1P05 [Citirea numărului] Reading. Pentru a desena

वंचना १ संज्ञा स्त्री० [सं० वञ्चना] धोखा । जाल । फरेब । छल । वंचन । यौ०—बंचनापंडित=कुशल धोखेबाज । वंचनापटु, वंचना- कुशल=वंचना करने में पंडित ।
वंचना पु २ क्रि० स० [सं० वञ्चना] धोखा देना । ठगना । उ०— दंभ विलोक्यो कहल जो, दिल्ली नगरी जाइ । वंचतु जग जैसे फिरतु मो पै बरनि न जाइ । —केशव (शब्द०) ।
वंचना पु ३ क्रि० स० [सं० वाचन] पढ़ना । बाँचना ।

TRADUCEREA वंचना

Găsește traducerea वंचना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile वंचना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वंचना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 诈骗
• Traducător din Hindi - Spaniolă: estafa
• Traducător din Hindi - Engleză: Swindling
• Hindi: वंचना
• Traducător din Hindi - Arabă: خداع
• Traducător din Hindi - Rusă: мошенничество
• Traducător din Hindi - Portugheză: swindling
• Traducător din Hindi - Bengali: জুয়াচুরি
• Traducător din Hindi - Franceză: escroquerie
• Traducător din Hindi - Malaeză: swindling
• Traducător din Hindi - Germană: Schwindel
• Traducător din Hindi - Japoneză: 詐欺
• Traducător din Hindi - Coreeană: 의 사기
• Traducător din Hindi - Javaneză: Swindling
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lừa đảo
• Traducător din Hindi - Tamilă: சூறையாடுதல்
• Traducător din Hindi - Marathi: Swindling
• Traducător din Hindi - Turcă: dolandırma
• Traducător din Hindi - Italiană: truffa
• Traducător din Hindi - Poloneză: nakręcenie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: шахрайство
• Traducător din Hindi - Română: înșelăciunea
• Traducător din Hindi - Greacă: απάτη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: afsettery
• Traducător din Hindi - Suedeză: svindleri
• Traducător din Hindi - Norvegiană: svindel

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वंचना»

Descoperă întrebuințarea वंचना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वंचना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhārata meṃ sāmājika āndolana aura parivartana

सामाजिक संरचना में सामाजिक आन्दोलनों की उत्पति का दूबरा कारण समूह द्वारा तुलनात्मक वंचना (.:1.. 6०रि"र्ष१""1का३) की भावना का महसूस करना बताया गया है । यह कहा गया है कि जो ...

Surendra Kumar Srivastava, ‎Satyendra Tripathi, ‎Sūryavaṃśa, 1987

Bhartiya Arth Vyavastha - Page 9

य-चना को भावना पोत आगे कहते है ' वंचना को दशा हैं का आकलन ' वंचना की भावना' को गुण नहीं है । व-चना का महाव संबन्धित व्यक्ति को अपेक्षा तथा उसके अनुसार वया सही है तथा किसको यया ...

Krishna Baldev Vaid, 2000

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

और हम सबआदर्श◌ो◌ं में पाले गए हैं और जी रहे हैं। इससे एक िहपोकर्ेसी, एक पाखंड, एक झूठ, एक वंचना खड़ी हो गई है। और वही झूठ, वही वंचना, वही स्वयं कोकुछ और समझनाजो िक हम हैं, उससे िभन्न, ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Ārsha ke aṅgāre - Page 64

तुमने अक्षरश: पालन किया है, किन्तु तुम्हारी माता ने तुम्हारे साथ वंचना की है। वंचना ! पूज्य 1 आप क्या कह रहे हैं? विश्वास नहीं हो रहा है। कोई माता अपनी पुत्री से ही वंचना करे।

Umeśa Śāstrī, 1992

Premacanda, hamāre samakālīna - Page 147

व्यंग्य का विषय वंचना की त्रासदी है : लेकिन इस व्यंग्य की सार्थकता क्या है ? वृत्तान्तिक स्तर पर अभी तक जितने भी मोटिफ सामने आए हैं वे सिर्फ वंचना की दशा का संकेत देते हैं ...

Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, ‎Guru Nanak Dev University, 1986

Śr̥ṅgāra rasa kā śāstrīya vivecana - Volume 1

अर्थात 'वंचना' है । लिम धातु प्राप्ति अर्थ में प्रयुक्त है ( लम, प्राची-इति कविकल्पदुम: ) : भोज ने बी' श्रृंगार-प्रकाश' (चतुविश प्रकाश ) में विप्रलम्भ के लभ धातु की व्यायुत्पति करते हुए ...

Inder Pal Singh, ‎Indrapāla Siṃha Indra, 1967

Bham̐vara

लेकिन प्रतिभा, तुम घोर आत्म-वंचना का शिकार हो । तुम क्या, आत्म-वंचना जी के स्वभाव का एक आम गुण है । आपकी दोन:, पत्नियाँ शायद मरते दम तक आत्मवंचना का शिकार रहीं । मेरी पत्नियाँ ...

Upendranātha Aśka, 1961

Prasnavyakarana sutra

जितने भी पापजनक या मायाचारपूर्वक वचन हैं, वे सबके सब असत्य की कोटि में आते हैं । वंचणा-ठगाई के वचन बोलना या दूसरों को ठगने की दृष्टि से बचन बोलना, वंचना है । वंचना इसलिए असत्य का ...

Amara Muni (sam), 1973

Brahmavijñānopanishad

वंचना सवंवातिनी ।श्री१ वंचना सब कुछ का नाश करनेवाली हैं । भय-अहंकार के वशीभूत होकर जब मनुष्य अपने को बहुत चतुर मानने लगता है, तब वह वंचक हो जाता है । मनुष्य पहले आत्मबल होता है, फिर ...

Siddheśvara Prasāda, 1982

Śr̥ṅgārapariśīlana

किन्तु अदु०म०के अनुसार यह ठीक लक्षण नहीं, क्योंकि जब स्वकीया और सामान्याको उसके अपने ही स्थानपर प्रिय वंचना करता है, कह कर नहीं मिलता, तो वे विप्रलाहुधा होकर भी इस लक्षण, ...

Caṇḍikāprasāda Śukla, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वंचना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वंचना în contextul următoarelor știri.

ब्यूनेक डांस ने दर्शकों का जीता दिल

इस अवसर पर ग्रीनवुड के चेयरमैन बलदेव सिंह भदौरिया, डायरेक्टर किरण भदौरिया, प्राचार्य वंचना बाड़मेरा, संस्था अध्यक्ष डॉ.केशव पांडेय और सचिव दीपक तोमर आदि मौजूद रहे। इन टीमों ने दी प्रस्तुति. श्रीलंका टीम ने फोक इंस्ट्रूमेंटल डांस की लाइव ... «Pradesh Today, Oct 15»

महाराजा सवाई मानसिंह स्कूल को दोहरा खिताब

... अकादमी शिक्षण समिति गंगानगर ने उपविजेता की टॉफी जीती। वहीं अंडर 14 आयु वर्ग में बिरला पब्लिक स्कूल पिलानी के बालकों को दूसरे स्थान पर रहकर संतोष करना पड़ा। चैंपियनशिप के समापन अवसर पर स्कूल की प्राचार्या वंचना ने आभार व्यक्त किया। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सेबी पर नजर

एक और क्षेत्र जहां सेबी कार्रवाई करने में धीमा पड़ गया वह है लंबी अवधि के पूंजीगत लाभ (एलटीसीजी) के काल्पनिक दावे जिनकी मदद से कर वंचना की जा सकती है। यह चिंतित करने वाली बात है कि सेबी ने इस मसले पर तब भी कदम नहीं उठाया जबकि हालिया ... «Business Standard Hindi, Oct 15»

दलितों के स्वाभाविक मित्र कौन !

सवर्णों से मिली कॉमन वंचना और शोषण के आधार पर सदियों से ही दलित-पिछड़े एक दूसरे के निकट आते रहे। इस कार्य में मंडल रपट के प्रकाशित होने के बाद अचानक लम्बवत विकास हुआ। मंडल के बाद कांशीराम, लालू-मुलायम, माया-पासवान इत्यादि के सौजन्य ... «Bhadas4Media, Oct 15»

आजीविका का अधिकार जीने के हक में शामिल!

यदि आजीविका के अधिकार को संविधान प्रदत्त जीने के अधिकार में शामिल नहीं माना जाएगा तो किसी भी व्यक्ति को उसके जीने के अधिकार से वंचित करने का सबसे सरल तरीका है, उसके आजीविका के साधनों से उसे वंचित कर देना। ऐसी वंचना न केवल जीवन को ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

वैश्वीकरण के दौर में आरक्षण

गरीबों की आर्थिक वंचना दूर करने हेतु सरकार अनेक कार्यक्रम चला रही है और अगर चाहे तो वह निर्धनों के लिए और भी कई कार्यक्रम चला सकती है। पर आरक्षण हजारों साल से सत्ता और संसाधनों से वंचित किए गए समाज के स्वप्रतिनिधित्व की प्रक्रिया है।'. «Jansatta, Sep 15»

मुस्लिमों की समस्याओं के हल के लिए रणनीति …

उन्होंने कहा, ''वंचना, बहिष्कार और भेदभाव (जिसमें सुरक्षा देने में विफलता भी शामिल है) के संदर्भ में शासन या या उससे जुड़ी व्यवस्था की गलती शासन द्वारा सुधारी जाए।'' उपराष्ट्रपति की मुस्लिमों के लिए 'सकारात्मक कार्रवाई' करने संबंधी ... «Jansatta, Sep 15»

याकूब मेमन को फांसी: यह आतंक रोकने का रास्ता नहीं

लेकिन ध्यान रहे कि एक तरह के मामलों में न्याय की वंचना से एक संदर्भ बनता है, जो अन्याय की भावना को जन्म देता है। न्यायमूर्ति बेदी ने लिखा है कि असली चीज है इंसाफ, न कि सजा। इसलिए राजकीय अधिवक्ता सिर्फ राज्य के हित की नहीं, अभियुक्त के ... «Jansatta, Iul 15»

मणिपुर ने मांगा आईएलपी, त्रिपुरा ने पूर्वोत्तर के …

उन्होंने कहा कि भले ही विद्रोही गतिविधियां उपरी तौर पर एक सुरक्षा समस्या नजर आए लेकिन इसकी जडे गरीबी, असंतोष, वंचना में पैबस्त हैं तथा इसके साथ विभिन्न ऐतिहासिक एवं राजनीतिक कारण हैं. बैठक को संबोधित करते हुए मणिपुर के मुख्यमंत्री ... «प्रभात खबर, Iul 15»

मूत्राशयातील शुक्राचार्य

ताबा नसलेल्या इच्छेला विसर्जनाचा मार्ग नसेल, तर शरीर व मन या दोन्ही ठिकाणी असलेल्या मूत्राशयात खडा होऊन, वेदना व वंचना यातून येणारे औदासीन्य रोजच्या जीवनात शारीर व मानसिक रोगांना बळी पडणार नाही काय? शौचालय नसलेल्या स्त्रीला ... «Loksatta, Iul 15»