Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "वातायन" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA वातायन ÎN HINDI

वातायन  [vatayana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ वातायन ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «वातायन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția वातायन în dicționarul Hindi

Vetan substantiv [nu] 1. Fereastra. Fereastra. Fereastră mică 2. Cal. 3. Numele unui salvator mantru 4. Din Ramayana Potrivit denumirii unui district. 5. Atrium. Doorpast (Co0). 6. Pavilion. Gât (la 0). वातायन संज्ञा [सं०] १. गवाक्ष । झरोखा । छोटी खिड़की । २. घोड़ा । ३. एक मंत्रद्रष्ठा ऋषि का नाम । ४. रामायण के अनुसार एक जनपद का नाम । ५. अलिंद । द्वारमंडप (को०) । ६. मंडप । माँड़ों (को०) ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «वातायन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU वातायन


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA वातायन

वातातिसार
वातात्मज
वाता
वाताध्वा
वातापि
वातापी
वाताप्य
वाता
वातामोदा
वाताय
वातायमान
वाताय
वातारि
वातालि
वातावरण
वातावर्त
वाता
वाताशी
वाताश्व
वाताष्ठीला

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA वातायन

अजवायन
अतिशायन
अध्वायन
अनाशकायन
अनिलायन
अन्वायन
अभ्युपायन
अरण्यायन
आचरितदायन
आप्यायन
आश्वलायन
इंद्रायन
उदायन
उपनायन
उपायन
ऊद्रर्ध्वायन
एकहायन
एकायन
कचायन
कपिशायन

Sinonimele și antonimele वातायन în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «वातायन» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA वातायन

Găsește traducerea वातायन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile वातायन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वातायन» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

通风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

ventilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Ventilation
510 milioane de vorbitori

Hindi

वातायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تهوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

вентиляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

ventilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

জানালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

ventilation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Window
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Belüftung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

換気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

통풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Window
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

thông gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஜன்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

विंडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

pencere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

ventilazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

wentylacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

вентиляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

ventilație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αερισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

ventilasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

ventilation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

ventilasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a वातायन

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «वातायन»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «वातायन» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre वातायन

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वातायन»

Descoperă întrebuințarea वातायन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वातायन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Tulsi : Aadhunik Vatayan Se - Page 13
मानस-वश". के. मौके. पर. गोदी. का. पवतीम. पत्र. "यति कुटिल जीव निस्तार हेतु वालभीकि तुलसी को ।" : अधार अनेक मापवियों के इतने सृथयजी जानों के द्वारा क्या एशिया का सांस्कृतिक ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007
2
Pagaḍaṇḍī: Lalita Nibandha - Page 21
Lalita Nibandha Shivanandan Prasad. 'वातायन' शब्द कुछ यब सा है । उसका दूसरा हिस्सा 'अयन' तो ठीक है किन्तु पूर्वा-श 'वात' से कुछ भयंकरता की ध्वनि निकलती है । वात खूब तेज बहने वाली हवा को भी ...
Shivanandan Prasad, 1975
3
Kañcana aura kasauṭī
महल के पिछवाई के वचनों में से एक वातायन में महमन ने मलया का प्रथम दर्शन किया था । वह उसी वातायन से उसके कक्ष में जाना चाहता था, लेकिन वहाँ तक पहुंचने की कोई युक्ति समझ में नहीं ...
Pushpavatī, 1988
4
Kesarī granthāvalī
इम वातायन से जाने कितनी औरों आती-जती हैं हमसे होकर आते-जाते कितनी आप्त टकराती हैं उगे दरवाजे तक आ न सके, भीतर प्रवेश जो प न मके उनकी आँखें भी वातायन से लुक-मि भीतर आती है ...
Kalakṭara Siṃha Kesarī, 1995
5
Tulasī sāhitya meṃ nagara-varṇana - Page 38
1 कालिदास के साहित्य मैं गवासौं या वातायनों का वर्णन हमें अत्यधिक मिलता है किन्तु कालिदास से पूर्व के साहित्य में भी हमें गवाओं का वर्णन मिलता है । इन गवाओं की विशेषता थी ...
Nīlama Rs̥hikalpa, 1993
6
Kathā-sāhitya ke manovaijñānika samīkshā-siddhānta
वरना ताक के लिए कुछ कम न थे तरबोरियाँ 1: गर्म पानी और खुले वातायन के रूप में विचार करते हुए हम अब तीसरी 'प्रेरना के उपन्यासकार पर आते हैं । सच बात तो यह है कि उपन्यासकार गर्म पानी ...
Devarāja Upādhyāya, 1974
7
Kāśmira kirti sikhara
राजा सरिता को देखता 1 धारा को देखता : वहाँ से अब कर देखता : कोई वातायन से गिर कर, बच नहीं सकता था : तथापि बह अपनी मुक्ति का चिन्तन कभी-भी कर लेता था : बन्दी गुह में मनोरंजन का, समय ...
Raghunath Singh, 1976
8
Andhakāra
दगति से टहल रहा है : संभवत: इन्द्र की पुरी देवयानी में विवाह करती हुई देवांगनाओं के केशों से मिरे हुए तरुण कमलों की संध से उठी हुई सभीरण इस ओर प्रवाहित होकर वातायन-वस्त्र को ...
Rāmakumāra Varmā, 1968
9
Himāṃśu Jośī ke kathā-sāhitya meṃ āñcalikatā - Page 49
राल यादव-उपन्यास का अर्थिलिक वातायन, पुष्ट 84 हिसाब] जोबी-मगार की जाग, पृष्ट 20 हिम] जोशी-य, पृष्ट 15, 14 हिमांशु जोशी-बक, सुराज, कपार की अ., अल:, प्र' क्रमश: 10, (03, 67, (0, है 2 होर ह, के ...
Aruṇa Prakāśa Ḍhauṇḍiyāla, 1999
10
Bāpū ke tīna hatyāre
सूक्त, रहस्य, कल, प्रांगण, निप्पल, हास्य, स्वर्ग और वातायन आदि इन सब शब्दों का अर्थ अच्छी तरह से जानने पर ही इन दोनों पंक्तियों का न भावार्थ ही समाप्त में आता है और न शब्दार्थ ही ।
Vijayadānna Dethā, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वातायन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वातायन în contextul următoarelor știri.
1
राजनीतिक कल्पना को साकार करता 'जयवर्धन'
कहानी संग्रह ः फांसी, वातायन, नीलम देश की राजकन्या, एक रात, दो चिड़ियां, पाजेब, जयसंधि तथा जैनेंद्र की कहानियां (सात भाग)। निबंध संग्रह ः प्रस्तुत प्रश्न, जड़ की बात, पूर्वोदय, साहित्य का श्रेय और प्रेय, मंथन, सोच विचार, काम, प्रेम और परिवार ... «Dainiktribune, Oct 15»
2
यशस्वी कथाकार दिव्या माथुर से प्रीत अरोड़ा की …
भारतीय विद्या भवन, नेहरु केन्द्र, पाटीदार समाज जैसे पचासियों आयोजन-स्थल हैं जहां भाषा और संस्कृति को लेकर बड़े पैमानों पर कार्यक्रम होते रहते हैं. यू के हिन्दी समिति की उपाध्यक्ष, वातायन की अध्यक्ष और नेहरु केन्द्र की वरिष्ठ कार्यक्रम ... «नवसंचार समाचार .कॉम, Sep 15»
3
शैक्षणिक संस्थानों में भी शान से लहराया तिरंगा
सीटी मांटेशरी हाई स्कूल में प्राचार्य अशोक कुमार सिंह, शिष्य पब्लिक स्कूल में निदेशक अखिल रंजन वर्मा की उपस्थिति में प्राचार्या नीलम वर्मा, वातायन स्कूल में चेयरपर्सन रीता सिन्हा ने झंडोतोलन किया। इस मौके पर प्राचार्य राजकुमारी ... «दैनिक जागरण, Aug 15»
4
लंदन में शहीद भगत सिंह पर पुस्तक का विमोचन
हेम्स्टेड, लंदन। शहीद भगत सिंह की स्मृति में वातायन: पोएट्री-औन-साउथ-बैंक संस्था ने कीट्स हाउस में एक विशेष समारोह का आयोजन किया। समारोह में रेजिनाल्ड मैस्सी की नई पुस्तक, शहीद भगत सिंह और अन्य विस्मृत भारतीय शहीद का लोकार्पण किया ... «Oneindia Hindi, Apr 15»
5
भारत में महाभारत- प्रभाकर श्रोत्रिय
इसकी कहानियों को अलग-अलग ढंग से कहा और व्याख्यायित किया गया। यहां तक कि इसकी कथाएं बोलियों में भी ढाली गईं। यह विस्तार और प्रभाव भी महाभारत के विराट और उदात्त होने का प्रमाण हैं। लेखक ने उस विस्तार को अपने समय और संसार के वातायन ... «अमर उजाला, Feb 15»
6
हिंदी भाषी राज्य उत्तर प्रदेश में हिंदी की दुर्दशा
यहां का वातायन भी हिंदी काव्य जैसा है. हिंदी उत्तर प्रदेश की बोली, भाषा, प्रकृति, संस्कृति और नियति. वरिष्ठ नेता मुलायम सिंह यादव ने यहीं डॉ. लोहिया के कहे अनुसार अंग्रेजी हटाओ आंदोलन चलाया था. संप्रति उनकी ही पार्टी की सरकार है. «Sahara Samay, Nov 14»
7
विश्वनाथ सचदेव : सशक्त हस्ताक्षर
पत्रकारिता की शुरुआत 1962 में बीकानेर (राजस्‍थान) से छपने वाली साहित्यिक पत्रिका 'वातायन' के संपादन से की। हालांकि, विश्वनाथजी ने पत्रकारिता की शुरुआत शौक के तौर पर की, लेकिन अंतत: यही आजीविका भी बन गई। वर्ष 1967 में टाइम्स ऑफ इंडिया ... «Webdunia Hindi, Oct 14»
8
खजुराहो का मुख्य आकर्षण पार्श्वनाथ मन्दिर
इसमें किसी भी प्रकार का वातायन नहीं है. पूर्वी समूह के अंतर्गत आने वाला पार्श्वनाथ मंदिर काफी चौड़ा है यह मंदिर एक विशाल जगती पर निर्मित किया गया है. इस मंदिर में जैन धर्म के पर्वतक आदिनाथ जी की प्रतिमा स्थापित कि गई थी परंतु वर्तमान ... «Palpalindia, Iul 14»
9
पीतवर्ण हवेलियों का नगर जैसलमेर
अप्रतिम कला आन्तरिक जुड़ाव और खुले वातायन जैसे तो प्रतीक्षा क्षणों को ढोते हुए किसी प्रेमकथा की तरह कोई अतीत की पहचान को दुहराए। पटवों की हवेली अठारहवीं शताब्दी में सेठ पटवों द्वारा बनवाई गई थी। वे पटवे नहीं, 'पटवा' उपाधि से अलंकृत रहे। «Dainiktribune, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. वातायन [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vatayana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe