CE ÎNSEAMNĂ वयाला ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «वयाला» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția वयाला în dicționarul Hindi
Vyala PU feminin 0 Pun [No. 0 Wyal] 1.Delay "Vyal" 2. Air. Air. U-Blind nu are nicio importanță pentru Vaid Subiectul Viața lui Sanjay este mâncată de Via. -Palatu 0, p. 90. वयाला पु संज्ञा पुं० [सं० व्याल]
१.दे० 'व्याल' । २. वायु ।
हवा । उ०—अंधा भया बनाय वैद की बात न मानै । विषय
वयाला खाय करै संजय का जानै ।—पलटू०, पृ० ९० ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «वयाला» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वयाला»
Descoperă întrebuințarea
वयाला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
वयाला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
त्या वयाला आपलं विशेष असं स्त्रीत्व दिसत नसतं, म्हणुन वागला असेल तस! एवढद्याशा गोष्ठीचा कशाला मनात राग धरायचा? तो खूपच चांगला आहे, असं त्याची बायको माइया मावशीला सांगत ...
पूर्वी समाजत असून एकटी होते आणि निसर्ग निरनिराठया वयाला निरनिराठया देणगया देतो, किशोरावस्थेत सगळया जगवर खूष राहण्यची देणगी, तारुण्यात तर बहरच बहर! शांगर, प्रेम, पुरुषोंने ...
3
Valmiki Ramayan - 2 Ayodhyakand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...
वन उत्तम वयाला मज़ा अनानादित । तथा विजहर: ससखम जित इन दरिया:॥ार-५६-३७।॥ सरमयम आसादय त, चित्र कटम । नदीम चा ताम मालयवतीम सतुतीरथामा। नननद हषट: मग़ा पकषि जषटाम्। जहौी चा। दहखम पर ...
Munindra Misra, मुनीन्द्र मिश्रा, 2015
4
SANGE VADILANCHI KIRTI:
मी त्यांच्यापासून खूप अंतरावर होतो - केवळ एकशे वीस मैलांवर नवहतो - बाकी हेही खरंच की, वडलांचा सहवास मिळत नाही याचं दुख त्या वयाला नवहतंही. त्या वेळचं वय महणजे रंगपंचमीचं वय, ...
Vyankatesh Madgulkar. बग! देन्या, रामराम कुनी कुनाला घालायचा असतो रं?' "तू कुनकुनाला घालतूस?" “मी? ज्यो दिसंल महोरं, त्यो परमेसर।'' "धाकलं-थोरलं महंजे वयानं, का असन्यानं रं?' "वयाला ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
... पहला आणि ते स्वतःशी पण मोठचांद मुहणाले, "सर्कस आली वाटतं|" शेजारचा अपरिचित गृहस्थ म्हणला, "हिंदी सिनेमासारखंच हो| नवीन कही नाही, त्या त्या वयाला त्या त्या गोष्ठी आवडतात.
त्याच्या वयाला हा पोरकटपणा बिलकुल शोभत नाही. या अठ्ठवीस वषाँच्या कुक्कुबाळच्या लपंडावत कुणी कुणाला हुडकून काढले की घरात घोडहशा सुरू होतो नि मइया डोक्यात उसळत असलेल्या ...
वयाला साठ वर्ष पूर्ण झाली तेकहा 'आता मात्र पुरे" मंहगून माझे वडल म्युनिसिपालिटीतून घरी आले. ते पुन्हा कुठही चरितथांसाठी काम करायला गेले नहीत. प्रपंचचा भार त्यांनी मइया ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
आणि 'स्टाइनवे पियानो फैंक्टरी'त अनेक वर्ष काम केल्यानंतर वयाला पन्नास वर्ष झाली, म्हणून कॉबेंटना काढून टाकून त्यांची जागा एका तरुण त्यांना गंध नाही असे दिसे. पण माण्णूस ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
... दुसया कुणीतरी, कधोतरी आपल्या पाठश्वरून हात फिरवला आहे का?. शामू विचार करू लागला. त्याच्या वयाला शोभणार नही इतक्या प्रौढपणने विचार करू लागला. ती कोण असेल? कुठे राहत असेल?
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वयाला»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
वयाला în contextul următoarelor știri.
दिवस तुझे फुलायचे!
साहसी गुंतवणूकदार असलेल्या चंद्रिकेला तिच्या वयाला व मानसिकतेला साजेसा म्युच्युअल फंडाच्या पोर्टफोलिओची शिफारस केली. पुढील तीन वर्षांत या पोर्टफोलिओच्या परताव्याचा चक्रवाढ दर (CAGR) अंदाजे १८ टक्के असेल, असा हिशोब करून हे ... «Loksatta, Oct 15»
पिढीच्या बदलाची नेटकी इमारत.. 'राजवाडे अ‍ॅण्ड सन्स'
सॅण्डविच झालेल्या पिढीची अगतिकता मधल्या पिढीने (अतुल कुलकर्णी, मृणाल आणि सचिन खेडेकर) नेमकी व्यक्त केली आहे. तिसºया पिढीतल्या सर्वांनीच वयाला साजेशी धम्माल केली आहे. एक-दोन पात्र थोडीशी खटकतात, पण सारा कोलाज जमून आला आहे. «Loksatta, Oct 15»
उद्या राज्यात वाचन प्रेरणा दिनाचे आयोजन
एक व्यक्ती एक पुस्तक भेट उपक्रमात प्रत्येक व्यक्तीने, शिक्षकाने, माजी विद्यार्थ्यांने व पालकाने एका विद्यार्थ्यांला तसेच शाळेला विद्यार्थ्यांंच्या वयाला अनुरूप होतील, अशी पुस्तके भेट देण्याचे आवाहन करण्यात आले आहे. परिसरातील ... «Loksatta, Oct 15»
वेगळ्या भूमिका करणार -सचिन पिळगावकर
आता यापुढे माझ्या वयाला साजेशा पण वेगळ्या प्रकारच्या भूमिकाच करायचे मी ठरवले आहे. माझी वेगळी ओळख निर्माण होईल, असे काम मला आता करायचे आहे. बॉलीवूडमध्ये किंवा अन्य प्रादेशिक भाषांमधील चित्रपटातही वेगळ्या प्रकारच्या भूमिका ... «Loksatta, Oct 15»
एफटीआयआयः गरज मूळ दुखणे समजून घेण्याची..
त्यांचं वागणं त्यांच्या वयाला साजेसं असतं, पण आतापर्यंत सरकारचं वागणं त्यांच्या वयाला साजेसं होतं का? दर वेळी माजी विद्यार्थ्यांनी संस्थेतील संपांना पाठिंबा दिला, पण मग संस्था हाती घेऊन ती चालवून दाखण्याची कुणीच तयारी का ... «Loksatta, Aug 15»
'तुमचं आमचं सेम' असलेल्या प्रेमाची गोष्ट
आणि त्यानुसार बदल केले जातात. अमृता देशमुख सांगते, मला माझ्या वयाला सूट होणारी भूमिका साकारायला मिळतेय याचा खूप आनंद आहे आणि विशेष म्हणजे कोणतीही कट-कारस्थान न करणारी, आई-वडिलांचं नातं दाखवणारी भूमिका करायला मिळतेय. «Lokmat, Aug 15»
पुन्हा एकदा
आता हिंदी चित्रपट करावेसे वाटत नाहीत का? या प्रश्नावर खरोखरच एखादी चांगली, आपल्या वयाला साजेल अशी भूमिका मिळाली तर ठीक आहे. उगीचच मिळतेय भूमिका म्हणून करायची इच्छा नसल्याचे त्यांनी स्पष्ट केले. अनिता राज यांच्या एके काळच्या ... «Loksatta, Aug 15»
TOP 10 FOODS: करा या पदार्थांचे सेवन, राहा …
त्वचा नेहमी ताजीतवानी ठेवण्यासाठी खाण्यापिण्यावर लक्ष देणे खुपच गरजेचे आहे. खरं पाहायला गेले तर काही गोष्टी या चांगल्या आहाराचा एक भाग आहे, ज्यामुळे तुमच्या वाढत्या वयाला आळा बसू शकतो. या खाद्य पदार्थांमध्ये ... «Divya Marathi, Mai 15»
'कार्टी'च्या साथीने प्रशांत दामले पुन्हा रंगभूमीवर
रंगभूमीवरील पुनरागमनाबाबत 'रविवार वृत्तान्त'शी बोलताना प्रशांत दामले म्हणाले, रंगभूमीवर पुनरागमन करताना माझ्या वयाला साजेसे नाटक करायचे असे ठरविले होते. 'कार्टी काळजात घुसली' हे नाटक पुनरुज्जीवित असले तरी मला स्वत:ला ते खूप ... «Loksatta, Apr 15»
मादाम क्युरी, ईव्ह क्युरी आणि मी
ध्यासानं वेडावलेल्या या मुलीच्या आयुष्यात मौजमजा, ऐषाराम, चैन या गोष्टींना स्थान तर नव्हतंच; पण तिच्या वयाला साजेशा प्रेमभावनेलादेखील तिनं थारा दिला नव्हता. अन् तरीदेखील परमेश्वरी योजनेनुसार पिएर क्युरीच्या रूपात तिला उदात्त ... «Loksatta, Apr 15»
