Înțelesul "प्याला" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA प्याला ÎN HINDI

प्याला  [pyala]

CE ÎNSEAMNĂ प्याला ÎN HINDI?

Ceai de ceai

चाय का प्याला

Este util să beți o ceașcă de apă fierbinte. Deseori ceaiul sau laptele se bea în el. Poate fi din ceramică, sticlă sau metal etc.

प्याला गर्म पेय पीने के काम आता है। प्रायः इसमें चाय या दूध पिया जाता है। यह चीनी मिट्टी, काँच या धातु इत्यादि का हो सकता है।...

Definiția प्याला în dicționarul Hindi

Cupa substantiv [Faza 0 drinkh, pialh] [Femeie 0 alpa 0 Cupa] 1. Un castron mic de un fel special Corpul superior Este mai larg și al cărui comportament este în general

प्याला संज्ञा पुं० [फा० प्यालह्, पियालह्] [स्त्री० अल्पा० प्याली] १. एक विशेष प्रकार का छोटा कटोरा जिसका ऊपरी भाग या मूँह नीचेवाला भाग या पेंदे की अपेक्षा कुछ अधिक चौड़ा होता है और जिसका व्यवहार साधारणतः

TRADUCEREA प्याला

Găsește traducerea प्याला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile प्याला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्याला» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 杯
• Traducător din Hindi - Spaniolă: taza
• Traducător din Hindi - Engleză: Cup
• Hindi: प्याला
• Traducător din Hindi - Arabă: كوب
• Traducător din Hindi - Rusă: чашка
• Traducător din Hindi - Portugheză: copo
• Traducător din Hindi - Bengali: কাপ
• Traducător din Hindi - Franceză: tasse
• Traducător din Hindi - Malaeză: Cup
• Traducător din Hindi - Germană: Tasse
• Traducător din Hindi - Japoneză: カップ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 컵
• Traducător din Hindi - Javaneză: Piala
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chén
• Traducător din Hindi - Tamilă: கோப்பை
• Traducător din Hindi - Marathi: कप
• Traducător din Hindi - Turcă: fincan
• Traducător din Hindi - Italiană: tazza
• Traducător din Hindi - Poloneză: puchar
• Traducător din Hindi - Ucraineană: чашка
• Traducător din Hindi - Română: ceașcă
• Traducător din Hindi - Greacă: φλιτζάνι
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Cup
• Traducător din Hindi - Suedeză: kopp
• Traducător din Hindi - Norvegiană: kopp

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्याला»

Descoperă întrebuințarea प्याला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्याला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindi Padya Samgraha - Volume 2

कभी न कण-भर खाली होगा, लाख पिएँ, दो लाख पिएँ 1 पाठकगण हैं पीने वाले, पुस्तक मेरी मधुशाला 11 एक बरस में एक बार ही जाती होली की प्याला एक बार ही लगती बाजी जलती दीपों की माला ...

Dinesh Prasad Singh, 2008

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 370

सीड 2, भूमिधर 3, प्याला 4. गौओं का स्वामी, सा-नाय: प्याला, निष्यन्द: गोमृम्--प: ग्वाल, (एक वर्णसंकर जाति) -गोपयेशस्य विरायो:---मेघ० १५ 2. गौशाला का प्रवाल 3 गांव का अधीक्षक 4. राजा 5.

V. S. Apte, 2007

Bhojpuri Sanskar geet Aur prasar Madhyam: - Page 146

प्राणों उल होस उब प्याला है और जिहीं यई यती है । दिल यर पत्री-र यन्त्रुर (मतिल, पसोठकार उस तेद्यजी उतरने जाती है, शोते बटनों उति जिहीं में दम".- देवे हैं रा चिंसी लती में बहा देते हैं ।

Dr.Shailesh Shrivastva, 2009

Saat Aasmaan - Page 13

जाने तीन-चार मोरी-मोटी किताबों निकाली" और जाणिरकार उसे उस प्याले की तस्वीर मिल गयी । उसने कहा, 'वेल ऋत हसन, छा दुनिया में इसे तरह के सिर्फ दो प्याले वने थे । एक तो तुम ले जाये हो ...

Asghar Wajahat, 2009

Bhojan Dwara Swasthya - Page 86

मोटाई यर यकादृरखने के लिए औजा-जालिका ऋत मोटे व्यक्तियों के लिए : गुण ( यर ) ( 1 ) बह के यया में लिया जने जाला भोजन : (ख) 172 या 2 प्याला मलाई के विना दूध अथवा केतकी चाय-ज के स्थान पर ...

Dr. S. K. Sharma, 2003

Todo Kara Todo 2: - Page 148

ताल रुककर प्यार के पलंग के नीचे पते एक प्याले की और तर्जनी उठाई "देखो, ऊ पहा है पाता । उसमें जो सब है, उससे पता चल जाएगा विना कितना खाए और क्रितना उगते ।" नरेंद्र ने अपने मिलों पर एक ...

Narendra Kohli, 1994

Na bhūto na bhavishyati - Page 141

'अजब है तो महाराज ही जाने ।'' लाटूशेना, "हमसे बोते की विश्राम केसी ।'' लाद ने रुककर कर के पलंग के नीचे पते एक प्याले की ओर तर्जनी उठाई "देल, ऊ पहा है प्याला । उसमें जो सय है, उससे पता चल ...

Narendra Kohli, 2004

Saat asmaan - Page 13

उसने तीन-चार मोठी-मोरी विदाई निकाली और जाहि/कार उसे उस प्याले की तस्वीर मिल गयी । उसने यहा, विल असल हसन, पूस दुनिया में इस तरह के सिर्फ दो प्याले वने थे । एक तो तुम ले जाये हो ...

Asagara Vajāhata, 1996

Muktipath

सुनन्दा ने प्रत्येक प्याले में चाय भरकर एकाएक करके सबके हाथ में दी है राजीव ने गौर किया कि कृष्ण-जी ने मुंह प्राय: विचकाकर प्याला लिया । पर सुनंदा उसी शांता यश और मधुर भाव से ...

Ila Chandra Joshi, 2007

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

असर ने तारा के सामने प्याला एक तरफ हटकर अपना अयन प्याला उसके सामने कर दिया । तारा ने इन्दर में सिर हिला दिया । असद ने फिर कहा-रक कह ही भर तो ।'' तारा ने फिर भी अकार में सिर हिला दिया ...

Madhuresh/anand, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्याला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्याला în contextul următoarelor știri.

गोरखपुरी से लेकर निराला, विदेशी पीएंगे साहित्य …

गोरखपुरी से लेकर निराला, विदेशी पीएंगे साहित्य का प्याला. Publish Date:Tue, 17 Nov 2015 01:00 AM (IST) | Updated Date:Tue, 17 Nov 2015 01:00 AM (IST). जागरण संवाददाता, आगरा: ¨हदी साहित्य के सिरमौर साहित्यकारों की अनमोल धरोहरों से अब विदेशी भी बावस्ता ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हरिनाम का प्याला जरा पीजिए.. पर झूमे भक्त

गंगसर बाजार स्थित माता वैष्णो देवी मंदिर में देवी ऊषा माता जी की देखरेख में श्रीमदभागवत कथा ज्ञान यज्ञ जारी है। जिसमें हरिद्वार कनखल से पधारे 1008 स्वामी विज्ञानानंद जी महाराज श्रद्धालुओं को श्री मदभागवत कथा का ज्ञान बांट रहे हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

गुर्जर ने साढ़े तीन करोड़ से बन रही सड़कों का …

केंद्रीय राज्यमंत्री कृष्णपाल गुर्जर ने शनिवार को पृथला विधानसभा क्षेत्र में डेढ़ करोड़ रुपए की लागत से झाड़सेंतली से जाजरू दो करोड़ की लागत से बनने वाली सीकरी से प्याला तक की सड़कों के काम का शुभारंभ किया। गुर्जर ने कहा कि इनके ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ऐसे बनाये अपनी पसंद का अनार कोफ्ता

अनार कोफ्ता की तैयारी : आज हम पनीर अनार कोफ्ता बनाने की कोशिश करते है. इसको बनाने के लिए क्या क्या सामग्री लगती है उसका जिक्र का लेते है. पहले एक बड़ा प्याला लेते है उसमे सूजी का आटा डाल लेते है. 2 से 3 चम्मच चाट मसाला एक चौथाई अनार के ... «News Track, Nov 15»

ISIS की धमकी से भारत के लिए कितना खतरा?

भारत पर हमला एशियाई आतंकियों के लिए 'होली ग्रेल' (अंतिम भोज में ईसा मसीह द्वारा इस्तेमाल किया प्याला) की तरह है। आठ महीने पहले ही आगाह कर चुके थे डोभाल भारत के नेशनल सिक्युरिटी एडवाइजर अजीत डोभाल ने नवंबर में ही आगाह कर दिया था कि ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पनीर-अनार कोफ्ता

पनीर ताजा-100 ग्राम, अनार के दाने- 1/3 प्याला, सूजी- 2 से 3 बड़े चम्मच, चाट मसाला-1/4 छोटा चम्मच। ... काजू टुकड़ी-2 बड़े चम्मच, खसखस-एक बड़ा चम्मच, दही ताजा- 1/2 प्याला, साबुत गरम मसाला-एक बड़ा चम्मच, सफेद मिर्च-8 से 10 दाने, नमक-स्वादानुसार, ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

ट्रक की चपेट में आकर व्यक्ति की मौत

पुलिस प्रवक्ता के अनुसार जिले के गांव प्याला बल्लभगढ निवासी जगविन्द्र ने पुलिस में शिकायत दी कि रविवार को सीकरी-प्याला रोड पर हिसार निवासी संजय सिंह ने अपने ट्रक को लापरवाही से चलाते हुए उसके 51 वर्षीय दोस्त ज्ञान सिंह को कुचल दिया ... «Bhasha-PTI, Nov 15»

60 लोगों ने कटोरी में निकाला खून, पंजाब CM को …

करीब 60 सिख संगतों व धरने की अगुअाई करने वाले पांच सिख प्रचारकों ने खून से कांच का प्याला भरा और सीएम बादल को चंडीगढ़ पुलिस के जरिए भेजा। जत्थेदारों को हटाने पर अड़े पंथक संगठन, धरना आज से. डेरा सच्चा सौदा के मुखी गुरमीत सिंह राम रहीम ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

डेरा मुखी को माफी बादल के जरिए आरएसएस ने दिलवाई …

करीब 60 सिख संगतों इस धरने की अगुवाई करने वाले पांच सिख प्रचारकों ने अपने खून से कांच का एक प्याला भरा और चंडीगढ़ पुलिस के जरिए मुख्यमंत्री बादल को भेजा। प्याला प्रचारकों ने धरना खत्म करने से पहले कहा कि सरकार ने यदि उनकी मांग नहीं ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

इन जगहों पर 'एक बार' जाने से मन नहीं भरता

नवंबर का महीना शुरू भी नहीं हुआ है और ठंड ने दस्तक दे दी है। हममें से कई ऐसे लोग हैं, जिन्हें इस गुलाबी मौसम का बेसब्री से इंतजार रहता है। कोई चाय का गर्म प्याला लिए रजाई में दुबका रहना चाहता है तो कोई घूम-घूमकर दुनिया को अपनी आंखों में ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»