Înțelesul "वेष्ट" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA वेष्ट ÎN HINDI

वेष्ट  [vesta]

CE ÎNSEAMNĂ वेष्ट ÎN HINDI?

Definiția वेष्ट în dicționarul Hindi

Substanță densă de substanță ponderată [NO] 1. Un fel de plantație de copac 2. Adeziv. 3. Arbore rece Dhupasrl. 4. Srivesht. Galbanum. 5. Potrivit lui Sushruta, un tip de boală în gură. 6. Coif. Dați "Weasin" 7. Gardul Gard (la 0). 8. Bond. Phasi (Ko 0). 9. Freză de dinți sau crater (la 0) 10. Sky (la 0).

वेष्ट संज्ञा पुं० [सं०] १. वृक्ष का किसी प्रकार का निर्यास । २. गोंद । ३. धूप का पेड़ । धूपसरल । ४. श्रीवेष्ट । गंधाबिरोजा । ५. सुश्रुत के अनुसार मुँह में होनेवाला एक प्रकार का रोग । ६. शिरोवेष्टन । दे० 'वेष्यन' । ७. बाड़ा । बाड़ (को०) । ८. बंधन । फँसरी (को०) । ९. दाँत का खोड़र या गड्ढा (को०) । १०. आकाश (को०) ।

TRADUCEREA वेष्ट

Găsește traducerea वेष्ट în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile वेष्ट din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वेष्ट» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 总结
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Wrap
• Traducător din Hindi - Engleză: Wrap
• Hindi: वेष्ट
• Traducător din Hindi - Arabă: التفاف
• Traducător din Hindi - Rusă: Заворачивать
• Traducător din Hindi - Portugheză: Embrulho
• Traducător din Hindi - Bengali: মোড়ানো
• Traducător din Hindi - Franceză: enveloppe
• Traducător din Hindi - Malaeză: balut
• Traducător din Hindi - Germană: wickeln
• Traducător din Hindi - Japoneză: ラップ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 랩
• Traducător din Hindi - Javaneză: wrap
• Traducător din Hindi - Vietnameză: bọc
• Traducător din Hindi - Tamilă: மடக்கு
• Traducător din Hindi - Marathi: ओघ
• Traducător din Hindi - Turcă: Wrap
• Traducător din Hindi - Italiană: avvolgere
• Traducător din Hindi - Poloneză: Wrap
• Traducător din Hindi - Ucraineană: загортати
• Traducător din Hindi - Română: Wrap
• Traducător din Hindi - Greacă: wrap
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wrap
• Traducător din Hindi - Suedeză: wrap
• Traducător din Hindi - Norvegiană: wrap

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वेष्ट»

Descoperă întrebuințarea वेष्ट în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वेष्ट și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Har Shai Badalati Hai - Page 131

लिके के विखशत दुइनो साले यद भी वेष्ट को रास नहीं खाए थे । लेकिन तब भी देष्ट जितना समअते थे उससे अहीं रा-बदा नपरीक थे वे जिहे के । के ते सत्रह वर्ष पाले लिके का चुके थे, 'पद्य भावनाओं ...

Bertolt Brecht, 2001

Aṣṭādhyāyī-bhāṣya-prathamāvṛtti: Lekhaka Brahmadatta Jitjñāsu

उदा०----लेख: । वेद: । वेष्ट: । बन्ध: । मार्ग: । अपामार्ग: । बीमा मैं: " नावार्व:स्तल:] हलन्त धातु से .]भीसंज्ञा विषय होने पर करण तथा अधिकरण कारक में पुडिङ्ग में प्राय: करके घभूप्रत्यय होता है ।

Pāṇini, ‎Brahmadatta Jijñāsu, ‎Yudhiṣṭhira Mīmāṃsaka, 1964

Kāśikā: 3.3-4.1

१२१ ।। ( ३३०० ) 'पु/से संज्ञायार, 'करणाधिकरणयोश्च' इति सवंमनुवसंते है हलन्ताद्धातो: करणाधिकरणयोर्धन् प्रत्ययों भवति ।, धस्थापवाद: । लख: है वेद: है वेष्ट: है बध: । मागी । अपाम" है बीमागी 1.

Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1984

Śraddhāprakāśa: arthāt Śrī Paṇḍita Śraddhārāma jī kā jīvana

नीच ऊच–पापो का नाम नीच और पुण्यात्मा का नाम ऊच है, गुण कम्र्म से चेष्ट है किसी वेष व जाति माच से कोई वेष्ट नहीं “न लिंगं धम्र्म कारणम्'॥ शुभाचार और अयुभाचार–जो ब्यवहार अन्य का ...

Tulsi Deva (Sādhu.), 1897

Prakrta bhashaom ka udbhava aura vikasa

८-४० अर्थ वेष्ट वेष्टने इस धातु के अरीय को द होता है । उत्सव-: । ८.४१ अथ३...उत् तथा सम् उपसर्ग पूर्वक वेष्ट धातु के अन्त्य को ल होता है । अथ'--रुदि टु धातु के क्या को व होता है । २ ३ २ ] ग्रसेविस: ।

Narendranatha, 1977

Hindåi vyutpattikoâsa - Volume 1

यकृत ज मिट = वेष्ट = शेल । हिन्दी में वेष्ट राज के वह विकास द्रष्टव्य है । १/१४० रि: यल.या व्यज्जन से असबत 'अं' वल 'रि' होता है ऋद्धि: है रिशी; बम ज जिने (पीछ) । हिन्दी में रितु-सिये आदि चलते ...

Baccūlāla Avashthī Jñāna, 2005

Saṃskr̥ta tathā Pañjābī ke sambandha

(वास आदि का रस्सा) वेष्ट बेढ़ण (वेश्या) व्यभिचारिणी वेभी-बी, बेहड़भीढ़मी-मीं (बीच निठी डाल बनी रोटी) वेटमिका वेब', वेड़ा (बडी नौका ) बेजा, वेड' बेसी, वेडी० वेट, बेजा, पं० सं ० बेल, वेभ' ...

Śyāma Deva Pārāśara, 1990

Oceanographic Report

लेई पय्म्बष्ट जैकै.वेष्ट कुकुखण्ड दीकुच्छा हुखे.क्ष्ट तुकुम्बई तुकु.वेष्ट बैकैत्रिक हृछेत्रिष्ट पदीच्छा ठ०जिष्ट औपूखड़हे टटजिट हुहुजिहे कैइत्रिहु लेदूकए य्०.पट इ०जिह दू०जिट ट०.

United States. Coast Guard, 1978

Prakrta-Vyakarana

४ है २२० । अनयोरन्त्यस्य दो भवति है वर, व९१ढइ पवयकलयली : परिन्दढइ लायथा 1 बहुवचन छो: कृतगुणस्य वकेंश्चाविशेषेण ग्रहण : ८९२---वेष्ट: है ८ । ४ : २२ : : वेष्ट वेष्टने इत्यस्य वातो: क-ग-ट-ड [ ८ । २ ।

Hemacandra, 1978

Ghāsīlāla Jī Mahārāja praṇīta Prākr̥ta-kaumudī: Laghu ...

३ है ८ है ( ४ है कौमुबी-संपूर्वकस्य वेष्ट धातोररत्यस्य षसहितस्य स्थाने द्विरुको लकरो भवति । संवेल्लइ 1 संवेष्टते । संवेहिलज्जइ । संवेष्ट्रयते । तखबीधिका--सम इति । सम्पूर्वक वेज धातु ...

Ghāsīlāla, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वेष्ट»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वेष्ट în contextul următoarelor știri.

लेष्टर सिटी इङ्गलिस प्रिमियर लिग फुटबलको शिर्ष …

वेष्ट ब्रोमका मोरीसनले एक गोल गर्दा आर्सनलकै मिकेल अर्टेटाले आत्माघाती गोल गरेका थिए । यसअघि आर्सनलका ओलीभर जिरुले पहिलो गोल गर्दै टोलीलाई अग्रता दिएका थिए । २-१ ले पछि परेको अवस्थामा पाएको पेनाल्टीलाई सान्टी काजोर्लाले ... «जनबोली, Nov 15»

स्पेनिस ला लिगमा वार्सिलोनाद्वारा रियल मड्रिड …

यसैगरी आर्सनललाई वेष्ट ब्रोमले दुई एकले हराएको छ ।। फिफा. अन्तराष्ट्रिय फुटबल महासंघ फिफा प्रमुखका आकांक्षी तथा युरोपियन फुटबल संघका सङ्गठन प्रमुख मिसेल प्लाटिनीका कानुनी सल्लाहकारले पछिल्लो समयमा फिफामा देखिएको विवादले ... «एभेन्युज टिभी, Nov 15»

न्युकासल युनाईटेडलाई पराजित गर्दैै लेष्टर सिटी …

वेष्ट ब्रोमका लागि ओलीभर जिरु र मोरीसनले एक–एक गोल गरे भने आर्सनलकै मिकेल अर्टेटाले आत्माघाती गोल गरेका थिए । त्यस्तै प्रिमियर लिगका अन्य खेलहरुमा एभर्टनले एस्टन भिल्लालाई ४–० ले पराजित गरेको छ भने स्टोक सिटीले साउथह्याम्पटनलाई ... «हरेकपल, Nov 15»

प्रिमियर लिग फुटबलमा आज राति रोमाञ्चक आठ खेल …

सी बोर्नमाउथ तथा आर्सनल र वेष्ट ब्रोमविच आल्बियन पनि आमने सामने हुँदै छन् । इङ्लिस प्रिमियर लिग फुटबलअन्तर्गत साताको बहुप्रतिक्षित भिडन्तमा म्यानचेष्टर सिटीले लिभरपुलको सामना गर्दै छ । खेल नेपाली समय अनुसार राति सवा ११ बजे ... «ईमेज खबर, Nov 15»

भूकम्पका कारण १ सय ४० लाख टन फोहोर

प्राडा रेजिना मास्केले डिजाष्टर म्यानेजमेण्ट पोलिसी, स्ट्राटेजी एण्ड एक्शन प्लान, प्रभाकर प्रधानले वेष्ट टु इनर्जी र अनिल थमनले डेब्रिस म्यानेजमेण्ट टेक्नोलोजी शीर्षकका कार्यपत्र प्रस्तुत गरेका थिए । कार्यक्रमको आयोजना सङ्घीय ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, Nov 15»

इजरायल र प्यालेस्टाइन झडपमा पाँचको मृत्यु

प्राप्त समाचारअनुसार तेल अबिब र वेष्ट ब्यांकमा भएका आक्रमणहरुमा परी ती पाँच मारिएका हुन् । दक्षिणी तेल अबिबमा भएको सो आक्रमणमा दुई जनाको ज्यान गएको हो । सो क्षेत्रमा बिहीबार हमला भएको थियो । त्यहाँ इजरायलीमाथि प्यालेस्टाइनीले ... «अनलाइन पत्रिका, Nov 15»

अल बिदा सइद !

सन् १९७८ मा 'शतरन्त' नामक चलचित्रबाट 'वेष्ट सपोटिङ एक्टर'को विधामा 'फिल्मफेयर अवार्ड' प्राप्त गरेका सइदले 'गान्धी, दिल, अजुबा' जस्ता चलचित्रमा महत्वपूर्ण भूमीका निर्वाह गरेका थिए । नायिका मेहरु निमाको साथमा बिहे गरेका सइदकोे सन् १९६५ ... «मेडिया एनपी, Nov 15»

बलिउड कलाकार सइद जफरीको निधन

१ सय भन्दा धेरै बलिउड चलचित्रमा काम गरेका सइदलाई सन् १९७८ मा 'शतरन्त' नामक चलचित्रबाट 'वेष्ट सपोटिङ एक्टर'को विधामा 'फिल्मफेयर अवार्ड' मिलेको थियो । उनले नायिका मेहरु निमाको साथमा बिहे गरेका थिए । तर, यी दुइको बिहे सन् १९६५ मा टुटेको ... «अनलाईन खबर, Nov 15»

समृद्धि र संयुक्तिलाई लिटिल मिस एण्ड मिष्टर …

समृद्धि र संयुक्तिको उल्लेखीत प्रतियोगितामा सहभागिता लागि संयोजन र सहकार्य ई प्लानेट प्रालिले गरेको हो । ई प्लानेटका सन्तोष सापकोटालाई सो प्रतियोगितात्मक कार्यक्रममा सहभागि १९ राष्ट्र मध्येबाट वेष्ट नेसनल डाइरेक्टरको अवार्ड ... «नेपाल जापान, Nov 15»

चेल्सी र वेष्ट ह्यामलाई जरिवाना

कात्तिक २५ – खेलाडीमाथि नियन्त्रण कायम गर्न नसेको भन्दै फुटबल एसोसिएशन (एफए) ले इंग्लिस क्लब चेल्सी र वेष्ट ह्यामलाई जरिवाना तिराउने भएको छ । एफएले चेल्सीलाई ५० हजार पाउण्ड अर्थात ८० लाख ४० हजार नेपाली रुपैयाँ तथा वेष्ट ह्यामलाई ४० ... «उज्यालो अनलाइन, Nov 15»