Înțelesul "विच्छेद" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विच्छेद ÎN HINDI

विच्छेद  [viccheda]

CE ÎNSEAMNĂ विच्छेद ÎN HINDI?

Definiția विच्छेद în dicționarul Hindi

Norme de severitate [NU] 1. Tăiere sau piercing 2. Pauză comanda de la mijloc. Nu rămâne tăcut. 3. Într-un fel diferit sau laminat Ceva diferit de toate Pentru a. 4. Distrus. La fel ca în acest moment, există legături libere, Ca întotdeauna, trăiți pentru totdeauna, nu rupeți niciodată exterminarea Dar legăturile și eliberarea nu durează pentru totdeauna. - Dayanand (Word 0). 5. Fără excepție Deconectării. 6. Cartea de caz sau Capitolul. Punctul. 7. Între azvârlire spațiu. Recess. 8. Yeti în poezie. 9. Un descendent precursor (La 0). 10. Interzicerea. Stop. Interdicție (cod 0) 11 Pierdere. daună (La 0). 12. Rift. Diferențele Picioare (Până la 0).

विच्छेद संज्ञा पुं० [सं०] १. काट या छेदकर अलग करने की क्रिया । २. क्रम का बीच से टूट जाना । सिलसिला न रह जाना । ३. किसी प्रकार अलग या टुकड़े टुकड़े करना । सबमें से कुछ अलग करना । ४. नाश । उ०—जैसे इस समय बद्धमुक्त जीव हैं, वैसे ही सर्वदा रहते हैं, अत्यंत विच्छेद बंधमुक्ति का कभी नहीं होता, किंतु बंध और मुक्ति सदा नहीं रहती ।—दयानंद (शब्द०) । ५. विरह । वियोग । ६. पुस्तक का प्रकरण या अध्याय । परिच्छेद । ७. बीच में पड़नेवाला खाली स्थान । अवकाश । ८. कविता में यति । ९. वंशपरंपरा का लोप होना (को०) । १०. प्रतिषेध । रोक । निषेध (को०) ११. हानि । क्षति (को०) । १२. अनबन । मतभेद । फूट (को०) ।

TRADUCEREA विच्छेद

Găsește traducerea विच्छेद în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विच्छेद din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विच्छेद» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 分割
• Traducător din Hindi - Spaniolă: separación
• Traducător din Hindi - Engleză: Separation
• Hindi: विच्छेद
• Traducător din Hindi - Arabă: الفصل
• Traducător din Hindi - Rusă: разделение
• Traducător din Hindi - Portugheză: separação
• Traducător din Hindi - Bengali: বিচ্ছেদ
• Traducător din Hindi - Franceză: séparation
• Traducător din Hindi - Malaeză: pemisahan
• Traducător din Hindi - Germană: Trennung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 分離
• Traducător din Hindi - Coreeană: 분리
• Traducător din Hindi - Javaneză: misahake
• Traducător din Hindi - Vietnameză: khoảng cách
• Traducător din Hindi - Tamilă: பிரிப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: वेगळे
• Traducător din Hindi - Turcă: ayrılık
• Traducător din Hindi - Italiană: separazione
• Traducător din Hindi - Poloneză: rozdzielenie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Роздільна
• Traducător din Hindi - Română: separare
• Traducător din Hindi - Greacă: χωρισμός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: skeiding
• Traducător din Hindi - Suedeză: separation
• Traducător din Hindi - Norvegiană: separasjon

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विच्छेद»

Descoperă întrebuințarea विच्छेद în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विच्छेद și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - Page 197

के अनुसार भी हो सकता है: विवाह-विच्छेद अथवा तलाक वैवाहिक चौवन को असफलता बह यश है: विवाह-विचेल उचित है या नहीं इस को में काकी मतभेद है. कुछ इसे उचित यानों है तथा कुछ अजीत मलते ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Jeevan sathi: satyakam vidyalankar - Page 159

'विवाह-विच्छेद' न तो को: नया वरदान है न ही यह नया अभिशाप है । हमीर विधि-विधान भी विच्छेद को अता देते थे । पति को तो विच्छेद यथा आवश्यकता ही नहीं थी । यह तो अकारण भी एक रबी के रहते ...

Satyakam Vidyalankar, 2013

Business Organization and Management: Commerce

सम-विच्छेद बिन्दु विश्लेषणा (Break-Even Analysis) सम-विच्छेद बिन्दु प्रबन्धकीय नियन्त्रण में प्रयोग किया जाने वाला एक महत्वपूर्ण उपकरण है। इस विधि के अन्तर्गत इस बात का पता ...

Sanjay Gupta, 2015

Vaivahik Jeewan - Page 20

विवाह के बाद गोड़े दिनों में लड़की को सचाई का पता चलता है । फिर उसको विवाह-विच्छेद के अलावा अन्य मार्ग उपलब्ध नहीं होता । इस तरह औद्योगीकरण से विवाह-विच्छेद की संख्या बढ़ने की ...

Smt. Kamla Bhawe, 2008

स्वधीनता-संग्राम, हिन्दी प्रेस और स्त्री का वैकल्पिक क्षेत्र

विवाह-विच्छेद से, संभव हैं कुछ छोटी-मोरी बुराइयों भी जावे; पर यथामिव यत्न को अनुभव के अपर पर धीरे-धीरे ठीक बनाया जा सकता है । यह भी एक निति धारणा है की विच्छेद की अनुमति मिलते ...

Jagadīśvara Caturvedī, ‎Sudhā Siṃha, 2006

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 102

अल विवाह-विच्छेद की बात धर्मशब्दों एवं हिन्दू समाज में लगभग दो सास यल से अनसुनी सी रही हे, हैंत्, परम्परा के अनुसार यह बात नीची जातियों में प्रचलित रहीं है । यदि पति उसे उसकी ...

Om Prakash Prasad, 2006

Business Studies (E-Model Paper): model paper - Page xi

सम-विच्छेद बिन्दु विश्लेषणा (Break-Even Point Analysis)—सम-विच्छेद बिन्दु प्रबन्धकीय नियन्त्रण में प्रयोग किया जाने वाला एक महत्वपूर्ण उपकरण है। इस विधि के अन्तर्गत इस बात का पता ...

SBPD Editorial Board, 2015

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...

अंत: + करण = अंत:करण | प्रात: + काल = प्रात:काल अभ्यास 3.3 . 1. संधि कीजिए(1) अध: - पतन = ” (1) दु: - गम = ” (iii) नि: 4 तारण = " (16) नि: 4 संदेह = " (५) नि: - रस = ” (0) अंत: -पुर = ” 2. संधि-विच्छेद कीजिए(1) तपोबल ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

अम्बेडकरवादी सौन्दर्य-चेतना को डॉ. विनय कुमार पाठक का प्रदेय

अधार्मिक, अपवित्र एवं सशित कल ममहा जाने लगा और उसके बाद तो निह-विच्छेद लगभग ममरत भी हो गये । ईसा के 3000 वर्ष बाद तो यह धारणा दूर को गयी कि कन्यादान सिके एक ही बार किया जाता है ...

Indra Bahādura Siṃha, ‎इन्द्र बहादुर सिंह, 2007

Sāmājika mānavaśāstra kī rūparekhā - Page 24

सामान्य रूप से अधिकतर भारतीय जनजातियों में विवाह-विच्छेद पाया जाता है । संथाल, थारु, भील, गोंड आदि जनजातियों में विवाह-विच्छेद के विषय में पति की निति अच्छी है । संथाल पति ...

Rabindra Nath Mukherjee, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विच्छेद»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विच्छेद în contextul următoarelor știri.

बाल विवाह शून्य करार देने पर विचार करे विधायिका …

अदालत ने पारिवारिक न्यायालय के 27 मार्च 2015 के आदेश को भी रद्द कर दिया, जिसमें प्रार्थी के विवाह विच्छेद के प्रार्थना ... उसने पारिवारिक न्यायालय में बाल विवाह को विच्छेद करने की याचिका दायर की थी, लेकिन उसे खारिज कर दिया गया, तो उसने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'सम्बन्ध विच्छेद' भित्रका कथाहरू

तेस्रो कथासङ्ग्रहको रुपमा भने गतवर्ष 'सम्बन्ध विच्छेद' पुस्तक प्रकाशित छ । शायद उनी स्वास्थ्य सेवासँग सम्बन्धित भएर पनि होला, उनका अधिकांश कथाहरू स्वास्थ्य क्षेत्रसँगै सम्बन्धित छन् । पछिल्लो कथासङ्ग्रह 'सम्बन्ध विच्छेद' पुस्तकमा ... «समाचार पत्र, Nov 15»

बिना सुरक्षा उपकरणों के लाईन पर काम करने वाले …

काटने के पश्चात् जांच कर सुनिश्चित करें कि सभी ब्लैडों में विद्युत विच्छेद हो गया है। कार्य के दौरान मोबाईल का प्रयोग नही करें। इस खबर पर अपनी राय दीजिये. यहाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं , भारत मॅट्रिमोनी के लिए ! अगली स्टोरी «Rajasthan Patrika, Nov 15»

'छोटी सी उमरिया में परणाया, कांई मैं थारो करियो …

नाबालिग उम्र में हुई शादी को समाप्त कराने आई युवती की विवाह विच्छेद की डिक्री पारित कर दी है। कोर्ट ने कहा है कि बाल विवाह प्रतिषेध अधिनियम 2006 में कई खामियां रह गई हैं। इस कानून के बाद बाल विवाह में कमी अवश्य आई है, लेकिन अब भी बाल  ... «Patrika, Nov 15»

नीतीश आज लेंगे शपथ, मोदी नहीं जाएंगे: लालू के …

इधर, नीतीश सरकार के शपथ ग्रहण समारोह को यादगार बनाने की पूरी तैयारी है। इसके राजनीतिक मायने भी हैं। 9 राज्यों के मुख्यमंत्रियों समेत देश भर कई राजनीतिक दिग्गज शिरकत करेंगे। महा गठबंधन से संबंध विच्छेद करने वाले सपा प्रमुख मुलायम सिंह ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अरनोद में 4 करोड़ की बाकीयात

अब निगम की ओर से बाकीयात जमा नहीं कराने वाले उपभोक्ताओं के बिजली कनेक्शन विच्छेद किए जाएंगे। अरनोद नगर, ग्रामीण सरकारी उपभोक्ता के बिजली के बिलों की बाकीयात वसूली के लिए निगम के अधिकारियों ने कमर कस ली है। बडे़-बडे़ बिलों की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मैंने मेहनत का पैसा खर्च कर छुड़वाया था, विधायक …

ऐसे में विवाह विच्छेद की अनुमति दी जाए। विधायक बनने से पूर्व योगिता बोरकर स्वास्थ्य विभाग में नर्स थी। उन्होंने नईदुनिया को बताया कि पति को एक मामले में न्यायालय से सजा सुनाई गई थी तब भी मैंने ही अपनी मेहनत का पैसा खर्च कर जमानत पर ... «Nai Dunia, Nov 15»

मनुष्य संसार की सेवा के लिए है

सत्संग, सद्विचार, सद्शास्त्र और दुख में चारों विवेकी के लिए संसार से संबंध विच्छेद कराने वाले होते हैं। शिव नवग्रह मंदिर धाम चांदनी चौक में आरती के बाद सत्संग में महंत शिव शंकर महाराज ने कहा कि संसार मनुष्य की सेवा के लिए नहीं है बल्कि ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

पहली पत्नी की इजाजत के बिना दूसरा निकाह कर सकता …

इसमें स्पष्ट किया गया है कि पति चाहे तो अपने जीवन के दौरान चार निकाह कर सकता है। मुस्लिम पर्सनल लॉ के अनुसार मुस्लिम पुरुष एक पत्नी के जीवित होने पर भी दूसरा निकाह कर सकता है। इसके लिए उसे पहला निकाह विच्छेद करने की भी जरूरत नहीं है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

बेटा भगा ले गया लड़की को, पुलिस कर रही पिता को …

जबकि बेटे ने दो महीने पहले अपने माता-पिता सहित भाई-बहनों से संबंध विच्छेद कर लिया था। पीड़ित पिता का आरोप है कि पुलिस ने उसकी उंगलियों के बीच पेन फं साकर टॉर्चर किया। पीड़ित परिवार की तरफ से पुलिस के उच्च अधिकारियों को शिकायत दी गई ... «अमर उजाला, Nov 15»