Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "विदा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA विदा ÎN HINDI

विदा  [vida] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ विदा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «विदा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

părăsi

विदा

Vita înseamnă literalmente divizarea. Înseamnă să lași pe cineva să plece cu respect. विदा शाब्दिक अर्थ बिछड़ने से है। विदा करने का अर्थ है किसी को आदरपूर्वक जाते समय छोड़ना।...

Definiția विदा în dicționarul Hindi

Plecarea 1 substantiv feminin 0 [nu 0] 1. Wit. Sense. Înțelegere. 2. Cunoștințe. De 2 substantiv feminin 0 [numărul 0 ofertă] 1. Plecare. Pentru a pleca Despărțirea. Ca nora, nora 2. De undeva Comandă sau permisiune de mers pe jos Î. 0-a-fi-cere-be. विदा १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बुद्धि । अक्ल । समझ । २. ज्ञान ।
विदा २ संज्ञा स्त्री० [सं० विदाय, मि० अ० विदाअ] १. प्रस्थान । रवाना होना । बिदाई । जैसे, मैके से बहू । २. कहीं से चलने की आज्ञा या अनुमति । क्रि० प्र०—करना ।—माँगना ।—होना ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «विदा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU विदा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA विदा

विदस्त
विदा
विदा
विदा
विदा
विदायी
विदा
विदारक
विदारण
विदारणा
विदारना
विदारि
विदारिका
विदारिगंधा
विदारिणी
विदारित
विदारी
विदारीकंद
विदारीगंधा
विदारीगंधिका

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA विदा

अँवदा
अंगदा
अकीदा
अक्षाविद्दा
अच्छोदा
अजमूदा
अजमोदा
अतिमोदा
अत्यानंदा
अदबकायदा
दा
अदीदा
अन्नदा
अन्यदा
अपत्यदा
संजिदा
संविदा
सकलसिद्धिदा
सुविदा
सृष्टिदा

Sinonimele și antonimele विदा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «विदा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA विदा

Găsește traducerea विदा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile विदा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विदा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

dejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Leave
510 milioane de vorbitori

Hindi

विदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ترك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

оставлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

deixar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ত্যাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

laisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

meninggalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

verlassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

残します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

휴가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Ninggalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

rời khỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

விட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

सोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

ayrılmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

partire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

wyjechać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

залишати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

părăsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Laat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

lämna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

reise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a विदा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «विदा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «विदा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre विदा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विदा»

Descoperă întrebuințarea विदा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विदा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Always Running: La Vida Loca: Gang Days in L.A.
This ebook features an illustrated biography of Luis J. Rodríguez including rare images from the author’s personal collection.
Luis J. Rodriguez, 2012
2
Blood on the Tracks: The Life and Times of S. Brian Willson
In telling his story, Willson provides numerous examples of the types of personal, risk-taking, nonviolent actions he and others have taken in attempts to educate and effect political change: tax refusal which requires simplification of one ...
S. Brian Willson, ‎Daniel Ellsberg, 2011
3
Vida - Page 218
When Vida stopped by the apartment to change for the streets, Randy and Kevin were head to head in the dormitory living room. “Man, your priorities are screwed up,” Kevin snapped. “Why does it matter exactly when we act? We can't make a ...
Marge Piercy, 2012
4
La Chulla Vida: Gender, Migration, and the Family in ...
Chronicling the experience of young Andean families as their lives extend between the Ecuadorian highlands and New York City, this book takes an in-depth look at transnational labor migration and gender identities.
Jason Pribilsky, 2007
5
En limpio se escribe la vida:
These are poems written mostly in a time of war, and rooted in the land and people of Nicaragua. Zamora draws deep portraits of women of all classes, often using her own body as a metaphor and starting point.
Daisy Zamora, 1992
6
Marco Girolamo Vida's The Christiad
Hence the major purpose of this edition is to provide students of hu­manism, vernacular belles lettres, and the Bible with an easily accessible Latin text if scholars read the language with fair ease, and with an accurate English version ...
Marco Girolamo Vida, ‎Gertrude C. Drake, ‎Clarence Allen Forbes, 1978
7
Cambie Sus Pensamientos Y Cambie Su Vida: Viva la ... - Page xii
por mi trabajo y leo un verso del Tao Te Ching, dejando que las palabras permanezcan en mí e incito las fuerzas externas e internas de la vida para que me informen. Algunos de los pasajes contienen ideas que parecen ser dictadas a ...
Wayne W. Dyer, 2009
8
Así Es la Vida - Page 129
Jack Delano. Asi es la vida... £la"niieva" vida? Ensayo critico sobre las caricaturas de "Joaquin" y su epoca por Angel G. Quintero Rivera Asi es la vida... £la"nueva" vida? Ensayo critico sobre las Asi es la vida jla "nueva" vida?
Jack Delano, 1996
9
Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59 - Page 388
Si queremos ser aquellos que edifican la iglesia, aquellos que ministran a Cristo para la edificación de la iglesia, debemos llevar una vida que ministre a Cristo a los demás. Si hemos de ser ministros del nuevo pacto, necesitamos llevar tal ...
Witness Lee, 2003
10
The Films of Andrei Tarkovsky: A Visual Fugue
The final section surveys main stylistic devices, recurring image patterns, and themes that constitute Tarkovsky's "poetic world." the text in enhanced by more than sixty frame enlargements from the films.
Vida T. Johnson, ‎Graham Petrie, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विदा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विदा în contextul următoarelor știri.
1
बंदूकों की सलामी के बीच विदा हुआ वीर सपूत
जम्मू-कश्मीर के कुपवाड़ा में लश्कर के आतंकियों से मुठभेड़ करते हुए शहीद होने वाले कर्नल संतोष महादिक का गुरुवार को सतारा स्थित उनके गांव पोगरबाड़ी में अंतिम संस्कार किया गया। गुरुवार तड़के जब भारत मां के इस वीर सपूत का पार्थिव शरीर ... «इकनॉमिक टाइम्स, Nov 15»
2
खुशी-खुशी किया विदा, शव देख फटा कलेजा
जिस लाल को परिजनों ने भविष्य बनाने के लिए खुशी-खुशी घर से विदा किया। महज सात घंटे के बाद ही उसके निधन की दुखद सूचना . सलावटिया. जिस लाल को परिजनों ने भविष्य बनाने के लिए खुशी-खुशी घर से विदा किया। महज सात घंटे के बाद ही उसके निधन की ... «Patrika, Nov 15»
3
दाऊजी मंदिर से गुजरात विदा हो गए भगवान …
मुरैना | वे जा रहे थे, गांव रो रहा था। रोता भी क्यों नहीं, जब वे वृंदावन से मथुरा गए थे तो नंदगांव रोया था, आज मुरैनागांव के लोगों की बारी थी। लीला मेला में जना-जना एक-दूजे को समझा रहा था कि भैया कन्हैया की क्या है, वे तो अपने प्रेम में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
You are hereAmritsarसिख कौम के साथ मिलकर विदा करेंगे …
इसके अलावा करीमपुरी ने कहा कि आज भी देश में अल्पसंख्यकों और पिछड़ी श्रेणियों के लोगों को अपने पक्ष के लिए आवाज उठाने की जरूरत है और बादलों के 'पाप की बारात' को विदा करने के लिए बहुजन समाज पार्टी सिख कौम का पूरा -पूरा साथ देगी। «पंजाब केसरी, Nov 15»
5
बिहार : बेटी को विदा करने जैसा हारी हुई पार्टियों …
बिहार विधानसभा चुनाव के नतीजे आने के बाद हारी हुई पार्टियों के कार्यालयों का नजारा सोमवार को ठीक वैसा ही रहा, जैसा बेटी को विदा करने के बाद घर सूना-सूना और चेहरे उदास रहते हैं। नेताओं और कार्यकर्ताओं की चहलकदमी से गुलजार रहने वाले ... «देशबन्धु, Nov 15»
6
जार्ज विदा, परमेश्वर नए गृहमंत्री
मुख्यमंत्री सिद्धरामय्या ने अपने मंत्रिमंडल में बड़ा फेरबदल करते हुए के.जे. जार्ज को गृहमंत्री के पद से हटा दिया है। उनके स्थान पर मंत्रिमंडल में नए शामिल किए. बेंगलूरू। मुख्यमंत्री सिद्धरामय्या ने अपने मंत्रिमंडल में बड़ा फेरबदल करते हुए ... «Patrika, Oct 15»
7
डीयू कुलपति विदा, पचौरी बने कार्यकारी कुलपति
राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली : दिल्ली विश्वविद्यालय (डीयू) के कुलपति प्रो. दिनेश सिंह का पांच वर्षीय कार्यकाल बुधवार को समाप्त हो गया। उपकुलपति प्रो. सुधीश पचौरी को उन्होंने कार्यभार सौंप दिया है। जब तक नया कुलपति नहीं आ जाता तब तक प्रो. «दैनिक जागरण, Oct 15»
8
माता की डोली विदा, बस्तर दशहरे का समापन
75 दिनों तक चलने वाले बस्तर का ऐेतिहासिक दशहरा मंगलवार को माताजी की डोली की विदाई के साथ पूरा हो गया। माता की विदाई के पहले दंतेश्वरी मंदिर में पूरे विधि-विधान से हुए पूजा-पाठ में बस्तर महराजा भी शामिल हुए। इसके बाद सलामी देकर माता ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
श्रद्धानवत हो मां को किया विदा
भावानाओं का ये ज्वार शुक्रवार को नदियों के घाटों और विजर्सन स्थलों पर उमड़ा जब नौ दिन की आराधना के बाद शुक्रवार को आदिशक्ति मां भवानी को विदा किया गया। वर्ष का सबसे महत्वपूर्ण पर्व शारदेय नवरात्र गुरुवार को संपन्न हो गया। शहर में और ... «Patrika, Oct 15»
10
महिलाओं ने सिंदूर की होली खेल मां दुर्गा को …
#गुमला #झारखंड गुमला जिला में बंगाली परिवार के लोगों ने मां दुर्गा की गुरुवार को पूरी विधि-विधान से विदाई की गई। इस दौरान महिलाओं ने मां की विदाई की पूजा के साथ अपने परिवार और समाज के लिए सुख व शांति की कामना की. जिले के एसपी की ... «News18 Hindi, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. विदा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vida-2>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe