Înțelesul "अलविदा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अलविदा ÎN HINDI

अलविदा  [alavida]

CE ÎNSEAMNĂ अलविदा ÎN HINDI?

Definiția अलविदा în dicționarul Hindi

La revedere 1Număr [AL + VIDEA] A spus în timp ce pleca Cuvântul să meargă. Sub ceas 2 substantiv feminin 0 Ultima vineri a lunii Ramadanului.

अलविदा १ अव्य० [अ० अल+विदाअ] विदा होते समय कहा जानेवाला शब्द ।
अलविदा २ संज्ञा स्त्री० रमजान के महीने का अंतिम शुक्रवार ।

TRADUCEREA अलविदा

Găsește traducerea अलविदा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अलविदा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अलविदा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 再见
• Traducător din Hindi - Spaniolă: adiós
• Traducător din Hindi - Engleză: Bye
• Hindi: अलविदा
• Traducător din Hindi - Arabă: وداعا
• Traducător din Hindi - Rusă: прощайте
• Traducător din Hindi - Portugheză: adeus
• Traducător din Hindi - Bengali: বিদায়
• Traducător din Hindi - Franceză: adieu
• Traducător din Hindi - Malaeză: kata perpisahan
• Traducător din Hindi - Germană: adieu
• Traducător din Hindi - Japoneză: さようなら
• Traducător din Hindi - Coreeană: 안녕
• Traducător din Hindi - Javaneză: adieu
• Traducător din Hindi - Vietnameză: từ biệt
• Traducător din Hindi - Tamilă: விடைபெற்றுச்
• Traducător din Hindi - Marathi: गुडबाय
• Traducător din Hindi - Turcă: elveda
• Traducător din Hindi - Italiană: addio
• Traducător din Hindi - Poloneză: Adieu
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Прощайте
• Traducător din Hindi - Română: adio
• Traducător din Hindi - Greacă: αντίο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Adieu
• Traducător din Hindi - Suedeză: Adieu
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Adieu

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अलविदा»

Descoperă întrebuințarea अलविदा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अलविदा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kuruz - Page 25

अलविदा निराला और नेरुदा की सदी अलविदा अष्टिराइन और ध्यानचंद को सदी अलविदा पिकासो और सत्यजीत रे को सदी पेले और मुहम्मद अली को सती अलविदा अलविदा अलविदा अलविदा चक्रवात ...

Madan Kashyap, 2006

Toofan - Page 60

मरे में गाता है, अलविदा मालिक ! अलविदा ! अलविदा ! छो:.., दहकता बोलय राक्षस ! हैंरिनी पडेगी अब नहीं पालित, तात्नी पडेगी अब नहीं लकहियत्, छोड़नी हमें अब नालियत कमी नहीं सं:जिनी हमें ...

William Shakespeare, 2000

كليات اكبر اله آبادى - Page 169

अलविदा ऐ परों औम रुखसत ऐ खोने जुत ऐ बैरे सारा अलविदा अलविदा ऐ जलवा-ए-वरन-ए-ल बुतों ऐ सुयाले आरि; खुलते चतीपा अलविदा अलविदा ऐ आती बैरन-ए-बागे जहान ऐ निगाहे दीवा-ए महवे तमाशा ...

اكبر اله آبادى, ‎احمد محفوظ, 2002

Kundan (Hindi) - Page 33

नहीं है और इसीलिए पवके तीर पर नहीं कहा जा सक्ला कि उन्होंने जम्मू को अलविदा कब कहा । यह उल्लेख ,जरूर मिलता है की महाराजा अंरेसिह के राज्याभिषेक के समय (सन् 1928 मे) वे राजदरबार ...

Śarada Datta, 2007

Banārasīdāsa Caturvedī ke cunindā patra: eka lambe yuga kī ...

स्वामी रामतीर्थ की भूत कविता कुछ इस प्रकार है : अलविदा, मेरी रियल लि. अलविदा ! अलविदा, ऐ प्यारी राबी है अलविदा । स अलविदा, ऐ दोसगेदुषमन है अलविदा लि. अलविदा, ऐ शीत-धम है अलविदा ...

Banārasīdāsa Caturvedī, ‎Nārāẏaṇa Datta, ‎Indira Gandhi National Centre for the Arts, 2006

Svāmī Rāmatīrtha

इस अवसर पर विदाई देने आए हुए लोगों ने तीर्थराम [द्वारा रचित 'अलविदा' नामक उद-गजल गाई जो कि इस अवसर के लिए सब प्रकार से उपयु-क थी । गजल इस प्रकार है : अलविदा मेरी रियाली१ 1 अलविदा है ...

Vatsya Santaram, 1973

Svāmī Rāmatīrtha: jīvanī upanyāsa rūpa meṃ

अलविदा मेरी रिद्याजी ! अलविदा । अलविदा ऐ प्यारे रा-ची ! अलविदा ! अलविदा ऐ दोस्ती दुश्मन ! अलविदा ! अलविदा ऐ शीत उष्ण ! अलविदा ! अलविदा ऐ दिल ! खुदा ले अलविदा ! अलविदाराम ! अलविदा ऐ ...

Om Prakash Sharma, 1971

Nameplate - Page 99

अलविदा. जिन्दगी में विले ब-हानियों एक साथ चलती रहती हैं । बिलकुल बेतरतीब, एक-पुरे से अलग-थलग । फिर भी बेमिसाल, एक-दूसरे में गए हुई । ध्यान करते वक्त जिस तरह मन अन्दर की तरह उछल-रा करता ...

Kshama Sharma, 2006

Mahashkti Bharat - Page 29

अलविदा. 20हीं. सनी. : स्वागत. तेरा,. 21ई. सरी'. बीसवी सदी जब शुरू हुई तो किसे कल्पना थी कि यह सदियों की को बन जाएगी, मानव जाति के लिए बह जज से अधिक कठोर और कुह से अधिक कोमल होगी और बह ...

Ved Pratap Vaidik, 2005

Talata gīta kośa - Page 251

1411 7012 (रमजान की फजीलत) कैसेट नर : मत तलत तलत तलत तलत साथी अ७० ग-ज-ल तलत 78 11111 : है) 88333 अलविदा ऐ रहमते-हक माहे-रमल अलविदा साथी : अलविदा--' तुझसे आला हो गया मोमिन का ईम: अलविदा ...

Rākeśa Pratāpa Siṃha, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अलविदा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अलविदा în contextul următoarelor știri.

मिशेल जॉनसन ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को कहा …

मंगलवार को न्यूजीलैंड के खिलाफ पर्थ में खेले जा रहे दूसरे टेस्ट मैच के बाद वह अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कहेंगे. जॉनसन ने कहा, 'मुझे लगता है कि यह क्रिकेट को अलविदा कहने का सही वक्त है. मैं खुशकिस्मत हूं कि मुझे देश के लिए खेलने का ... «आज तक, Nov 15»

अभिनेता सईद जाफरी नहीं रहे, शेखर कपूर ने लिखा …

अभिनेता सईद जाफरी नहीं रहे, शेखर कपूर ने लिखा 'अलविदा प्यारे सईद.. सईद जाफरी 86 बरस के थे. close. सईद जाफरी 86 बरस के थे. कई हिंदी फिल्मों के साथ ब्रिटिश फिल्मों में भी अपने हरफनमौला अभिनय के लिए पहचाने जाने वाले दिग्गज अभिनेता सईद जाफरी ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

शोएब मलिक ने टेस्ट क्रिकेट को अलविदा कहा

उन्होंने टेस्ट क्रिकेट को अलविदा कहने का एलान इंग्लैंड के ख़िलाफ़ शारजाह में जारी क्रिकेट टेस्ट के तीसरे दिन का खेल ख़त्म होने पर हुई प्रेस कांफ्रेंस में किया. उनका कहना है कि वो 2019 के विश्व कप पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं और ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

सीजन के अंत में इंटरनेशनल करियर को अलविदा कह देंगे …

35 वर्षीय मैक्कलम ने कहा, 'मैं अपने संन्यास के बारे में बहुत ज्यादा हो हल्ला नहीं करना चाहता हूं लेकिन अब वक्त हो गया है कि जिंदगी के अगले चरण के बारे में सोचना चाहिए। मुझे लगता है कि यह सीजन ही इंटरनेशनल क्रिकेट को अलविदा कहने का सबसे ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

'वापसी' के वादे के साथ सहवाग ने अंतरराष्ट्रीय …

सहवाग ने ट्वीट किया ,'' मैं अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के हर प्रारूप और इंडियन प्रीमियर लीग को अलविदा कह रहा हूं.'' सहवाग ने यह फैसला अगले साल मास्टर्स चैम्पियंस लीग 2020 खेलने के लिये करार करने के बाद लिया. इस लीग में सिर्फ रिटायर्ड क्रिकेटर ही ... «ABP News, Oct 15»

क्रिकेट को अलविदा कह दिल उदास कर गए सहवाग!

दिल उदास है, कुछ दिन पहले ही जहीर ने क्रिकेट को अलविदा कहा था तो क्रिकेट में मनोरंजन का दूसरा नाम वीरेंद्र सहवाग ने भी अब बाय-बाय टाटा करते हुए देश के खेल प्रेमियों को दशहरे की पूर्व संध्या पर उदास और मायूस कर दिया। वीरू ने मार्क टेलर के ... «आईबीएन-7, Oct 15»

जहीर खान ने क्रिकेट की दुनिया को अलविदा कहने का …

उन्होंने कहा ,''मैं तुरंत प्रभाव से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह रहा हूं. मैं आईपीएल नौ के साथ घरेलू क्रिकेट से भी विदा लेना चाहता हूं.'' भारत के लिये 92 टेस्ट, 200 वनडे और 17 टी20 मैच खेल चुके 37 साल के इस तेज गेंदबाज का कैरियर चोटों से ... «ABP News, Oct 15»

वीरेन डंगवाल को अलविदा नहीं कह पायेंगे।

वीरेन डंगवाल को अलविदा नहीं कह पायेंगे। Posted by: हस्तक्षेप 2015/10/05 in देश 0 Comments. Share ! ... सामान्यबोध की अभिव्यक्ति है। वीरेन को अलविदा नहीं कह पाएंगे। सुप्रसिद्ध समालोचक वीरेंद्र यादव ने कहा कि वीरेन अलग कवि थे। कविता के माध्यम से ... «hastakshep, Oct 15»

मुक्केबाजी को कहेंगी अलविदा मैरीकॉम

रियो में वह इसी लक्ष्य के साथ उतरेंगी और उसके बाद इस खेल को अलविदा कह देंगी। पांच बार की विश्व चैंपियन मैरीकाम ने कहा,'ईश्वर के आशीर्वाद से इस खेल ने मुझे बहुत कुछ दिया है। बस एक ही सपना ओलंपिक में स्वर्ण पदक को जीतने का अधूरा रह गया है। «Jansatta, Sep 15»

'दीया और बाती हम' को अलविदा कह सकते हैं अनस राशिद

लोकप्रिय टीवी धारावाहिक 'दीया और बाती हम' में सूरज का किरदार निभाने वाले अभिनेता अनस राशिद शो को अलविदा कह सकते हैं। शो के आगामी ट्रैक में सूरज के किरदार को एक बम धमाके के बाद लापता होते दिखाया जाएगा। इस ट्रैक में दिखाया जाएगा कि ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»