Înțelesul "विरहित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विरहित ÎN HINDI

विरहित  [virahita]

CE ÎNSEAMNĂ विरहित ÎN HINDI?

Definiția विरहित în dicționarul Hindi

Fără v. [NU] 1. Fumatul. Zero. Fără. U0- Ashram Nu a fost impus Baran Dharam-free Jag Lok Jag Barad. -tulsi (Word 0). 2. Stânga. Abandonată (la 0). 3. separat (La 0). 4. Singur. Lonely (0).

विरहित वि० [सं०] १. रहित । शुन्य । बिना । उ०— आश्रम बरन धरम विरहित जग लोक बेद मरजाद गई है । —तुलसी (शब्द०) । २. छोड़ा हुआ । परित्यक्त (को०) । ३. वियुक्त (को०) । ४. अकेला । एकाकी (को०) ।

TRADUCEREA विरहित

Găsește traducerea विरहित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विरहित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विरहित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 剥夺
• Traducător din Hindi - Spaniolă: desnudar
• Traducător din Hindi - Engleză: Denude
• Hindi: विरहित
• Traducător din Hindi - Arabă: خلع ملابسه
• Traducător din Hindi - Rusă: оголять
• Traducător din Hindi - Portugheză: desnudar
• Traducător din Hindi - Bengali: নগ্ন করা
• Traducător din Hindi - Franceză: dénuder
• Traducător din Hindi - Malaeză: Menelanjangi
• Traducător din Hindi - Germană: entblößen
• Traducător din Hindi - Japoneză: はぎ取ります
• Traducător din Hindi - Coreeană: 발가 벗기다
• Traducător din Hindi - Javaneză: Denude
• Traducător din Hindi - Vietnameză: chặt cây cối
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஆக்கு
• Traducător din Hindi - Marathi: नग्न करणे
• Traducător din Hindi - Turcă: soymak
• Traducător din Hindi - Italiană: denudare
• Traducător din Hindi - Poloneză: obnażać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: оголяти
• Traducător din Hindi - Română: dezgoli
• Traducător din Hindi - Greacă: απογυμνώνω
• Traducător din Hindi - Afrikaans: beroof
• Traducător din Hindi - Suedeză: bERÖVA
• Traducător din Hindi - Norvegiană: denude

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विरहित»

Descoperă întrebuințarea विरहित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विरहित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bauddh Dharma Darshan

और यह भक्ति भी है कि रूप रूपखभाव से विरहित है, वेदना वेदना-स्वभाव हैर . . ...... विश-भाव से विरहित है । प्रज्ञापारमिता भी प्रज्ञापारमिता-स्वभाव से विरहित है । सर्वज्ञता भी सवसा-त्-मव ...

Narendra Dev, 2001

Dharatī gātī hai - Page 35

... जाय सुनने को वही विरहित के दीये वाला गीत |गा पर वह कोई दूसरा ही गीत सुनाने के लिए तैयार हुई थी है था वह भी विरहित का गीत है मैंने कहा/कच्छा सुनाओ वही गीत | हैं , गीत शुरू करते-करते ...

Devendra Satyarthi, 1994

Praṇāmī sāhitya, saṃskr̥ti, tathā darśana

वर्षा रितु विरहित केरी, वय सकत न दशा मति मेरी ।। जित तित पपीहा बचन उचारे, पीउ पीउ कहि बाल पुकारे है दमकते एति उत समान केरी, विरहिन के इत दशन उजेरी ।। बोलत मोर चहूँदिसि भारी, आह-आह ...

Lakshmīnārāyaṇa Dube, 1984

Uanyas Ka Kavyashastra - Page 177

दोनों विरहित के संवादों में उसी प्रान का कथात्मक भाषा है । वास्तविक कथा शुरु होने के पहले एक टिप्पणी-जव सुबह हुई और कश पूस हुई तो हम थे, इयकीसवीं सती थी और था एक लहुलुहान धड़ ।

Bachchan Singh, 2008

Pant Ki Kavya Bhasha (shaili Vaigyani Vishleshan)

इसमें पहली पंक्ति में अहंकार, मुक्त, दर्प, दर्शन, विरहित ये पांच शब्द तत्सम है तो केवल दो 'से' जो व्याकरणिक शठद हैं तदभव है । दूसरी पति में ४ शब्द तत्सम हैं तो 'के' और 'से' दो व्याकरणिक ...

Kanta Pant, 2007

Granthraj Dasbodh

माया में लिप्त जीवरूपी ब्रम्ह के लिए माया विरहित परब्रम्ह यही सार है। चंचल आत्मरूपी जीवात्मा, अंतरात्मा या शिवात्मा के लिए माया विरहित परमात्मा या शूआत्मा यही सार विषय है।

Surest Sumant, 2014

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2

Dr Kishori Lal Gupta. विरहित होकर मर जाता है, मछली जल है विलग होकर तड़प-ड़ कर मर जाती है, शलभ दीपक है विम होकर जल मरता है । है मजा मैं भी शम की विरहिणी है, मेरी भी देह एकदम काली पड़ गई है ।

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Upanyāsa kā āñcalika vātāyana

डॉ० सत्येन्द्र ने लोकल-त्व को लोक-मानस की अभिव्यक्ति से सम्बद्ध करते हुए उसके विकास की पांच क्रमिक सीढियाँ मानी है, यथा ( ' ) सभ्यता विरहित प्रगतिरूद्ध आदिम प्राणियों में ...

Rāmapata Yādava, 1980

Prāṇanātha: sampradāya evaṃ sāhitya

विरहित मदन पंचम वाले : सांप सुरर कहि रैन अंधेरी, सूनी सेज विरहित केरी 1: इतते उत अति पवन झकोरें, विरहित भूपति विरह हिंडोरे । अनाज करि मानो मति कोई, अंखियनु जलसों खेती होई 1।द के इस ...

Nareśā Paṇḍyā, 1973

Bauddhamanovijñāna

प्त चित रूप विरहित आलम्बनों पर एकाग्र होने में सक्षम नहीं हो पाया है । इसलिए वह निर्वाण साक्षात्कारकरण दिशा में अग्रसर न हो चित्त परिशुद्धि के अभ्यास की ओंर ही यत्नवान् हो ...

Brahmadevanārāyaṇa Śarma, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विरहित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विरहित în contextul următoarelor știri.

वसईतील कवींनी सजविला विवा कट्टा

आवाज विरहित फटाक्यांची आतषबाजी करण्यात आली. यावेळी माजी महापौर नारायण मानकर यांनी माहोल लक्षात घेवून स्वच्छता व पर्यावरणावर हितगुज केले. क्लीन वसई, ग्रीन वसईचा संदेश का देण्यात आला आहे, याबाबत त्यांनी उपस्थितांना माहिती ... «maharashtra times, Nov 15»

नागपुरी संत्र्याची "बी-रहित व्हेरायटी'

वरूड आणि परतवाडा परिसरातील शेतकऱ्यांच्या शेतात "सीडलेस आॅरेंज'ची झाडे लावण्यात आल्याचे कृषी विभागाच्या सूत्रांनी सांगितले. कोणत्याही बी-विरहित फळाला जगभर मागणी असते. जगातील ९५ टक्के ताजी फळे सीडलेस असतात. याशिवाय सीडलेस ... «Divya Marathi, Nov 15»

कडाव ग्रामपंचायतीवर मनसे

वेश्वी सरपंचपदी शिवसेना विरहित ग्राम विकास आघाडीच्या सुजाता मुंबईकर तर उपसरपंचपदी नरेंद्र मुंबईकर. फुंडे ग्रा.पं.वर शेकापने वर्चस्व प्रस्थापित केले असून सरपंच पदी ज्योती म्हात्रे, उपसरपंचपदी अमर म्हात्रे हे निवडून आले आहेत. म्हातवली ... «Lokmat, Nov 15»

विश्व कल्याण का कामधेनु है शास्त्र

महाराज श्री ने कहा कि ज्ञान-वैराग्य से विरहित भक्ति विषाद करती है। लिहाजा श्रीमछ्वागवत में देवर्षि नारद व सनकादि संतों के प्रयास से ज्ञान-वैराग्य को सशक्त एवं सक्रिय कर भक्ति देवी को प्रसन्न किया गया। मौजूदा समय की चर्चा करते हुए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

स्मार्ट सिटी: नागरिक सहभागाचा तिसरा टप्पा सुरू

सार्वजनिक वाहतुकीसाठी अधिक चांगल्या सुविधा असाव्यात, रहदारीची कोंडी कमी करण्यासाठी प्रयत्न करावेत, पार्किंगच्या सुविधा अधिक चांगल्या असाव्यात, अतिक्रमण विरहित पादचारी मार्ग असावेत, रस्त्यांचे जाळे चांगले असावे आदी सूचना ... «Loksatta, Oct 15»

'आनंदवन सर्वात वाईट जागा!'

मात्र, समाजातील अनेक लोकांनी मदत केल्याने निभावल्याचे ते म्हणाले. येथील सर्वात मोठा सार्वजनिक बायोगॅस प्रकल्प सुरू झाल्याने आनंदवन एलपीजी विरहित झाल्याचेही त्यांनी नमूद केले. यावेळी कार्यक्रमाच्या अध्यक्षा आणि आयडॉलच्या ... «Lokmat, Oct 15»

वाणिज्य शाखेतील पदविधर बनला 'ई रिक्षा' चा …

सदर रिक्षा इको फ्रेंडली असून प्रदूषण विरहित आहे व बॅटरीचा खर्च स्वस्त असल्याने सर्वसामान्यांना परवडणारा असल्याचे दिसून येते. चंद्रपूर येथील इलेक्ट्रीक इंडस्ट्रीज परिसरात राहणारा विश्वास गजानन मादमशेट्टीवार यांचे मोठे भाऊ एका ... «Lokmat, Sep 15»

अभियंत्याने उघडले डोळे..फोक्सवॅगन : अशी ही …

२००९ पासून अमेरिकेतील फोक्सव्ॉगन वाहनात हे सॉफ्टवेअर बसवून ४८२००० डिझेल गाडय़ा प्रदूषण विरहित असल्याचा दावा करून विकण्यात आल्या. जर्मनीच्या अर्थव्यवस्थेला फटका? दोनच दिवसांपूर्वी पर्यावरण संरक्षण संस्थेने फोक्सव्ॉगन संस्थेने ... «Loksatta, Sep 15»

मधुमेहाचा विळखा

पण, याच बदलत्या जीवनशैलीने आणि खाद्य पदार्थांच्या अतिरेकाने जंतू विरहित लठ्ठपणा, हृदयविकार, मधुमेह अशा विकारांनी भारतीयांना गाठले. हळूहळू या रोगांचा विळखा बसायला लागला आणि आता तर तो आवळला गेला आहे. श्रम न करणे, व्यायामाचा ... «Dainik Aikya, Sep 15»

आता मासिक पास मोबाइलवरही

मध्य रेल्वेवर ही तिकीट प्रणाली लागू करताना केवळ कागद विरहित तिकिटे काढण्याची सोय देण्याऐवजी आम्ही प्रवाशांना पास काढण्याची सोयही देणार आहोत. मध्य रेल्वेबरोबरच ही कागदविरहित पास प्रणाली पश्चिम रेल्वेवरही लागू होणार आहे, अशी ... «Loksatta, Sep 15»