Înțelesul "विरस" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विरस ÎN HINDI

विरस  [virasa]

CE ÎNSEAMNĂ विरस ÎN HINDI?

Definiția विरस în dicționarul Hindi

Virus 1 VS [NO] 1. Neinteresantă. Fade. Monotone. Fără gust. A - purificatorul de apă, vânzarea, gustul, modul de iubire. Virusul este rapid, este doar o febră, este doar o cădere. (Word 0). 2. Ceea ce nu arată bine Virktijnk. Care Remover. Neplăcut. Dezagreabil. Uch-Chunto Chibi Chanpi Chubby Lol loin ko, cuvântul vrashas în suc este Malino. Gahir Bharina Lino Kachhu Răspunde Nu Bal Diini recent Haval Rau Completați numărul Sudan (cuvântul 0). 3. (Poezie) Era inferior În care sucul nu a putut fi susținut. 4. Crude. Ruthless (CO 0). Virus 2 Numerologie 1. Retorica în poezie Special: Keshav a considerat-o una dintre cele cinci distincții ale "Uniras". 2. Suferința. Pang (Până la 0)

विरस १ वि० [सं०] १. रसहीन । फीका । नीरस । बिना स्वाद का । उ०—जल पय सरिस, बिकाय, देखहु प्रीति की रीति यह । विरस तुरत ह्वै जाय, कपट खटाई परत ही ।—तुलसी (शब्द०) । २. जो अच्छा न लगे । विरक्तिजनक । जो हटानेवाला । अप्रिय । अरुचिकर । उ०—चहुँटो चिबुक चाँपि चूँबि लोल लोयन कौ, रस में विरस कलो वचन मलीनो है । गहि भरि लीनो कछू उत्तर न बाल दीनी हाल से हवाल राउ अंक भरि लीनो है ।—सूदन (शब्द०) । ३. (काव्य) जो रस- हीन हो गया हो । जिसमें रस का निर्वाह न हो सका हो । ४. क्रुर । निर्दय (को०) ।
विरस २ संज्ञा पुं० १. काव्य में रसभंग । विशेष—केशव ने इसे 'अनरस' के पाँच भेदों में से एक माना है । २. पीड़ा । वेदना (को०) ।

TRADUCEREA विरस

Găsește traducerea विरस în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विरस din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विरस» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 沙哑
• Traducător din Hindi - Spaniolă: ronco
• Traducător din Hindi - Engleză: Husky
• Hindi: विरस
• Traducător din Hindi - Arabă: أجش
• Traducător din Hindi - Rusă: хриплый
• Traducător din Hindi - Portugheză: rouco
• Traducător din Hindi - Bengali: বলবান
• Traducător din Hindi - Franceză: rauque
• Traducător din Hindi - Malaeză: Husky
• Traducător din Hindi - Germană: Schlittenhund
• Traducător din Hindi - Japoneză: ハスキー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 껍질의
• Traducător din Hindi - Javaneză: husky
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tiếng khàn khàn
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஹஸ்கி
• Traducător din Hindi - Marathi: आवाज घोगरा
• Traducător din Hindi - Turcă: boğuk
• Traducător din Hindi - Italiană: rauco
• Traducător din Hindi - Poloneză: ochrypły
• Traducător din Hindi - Ucraineană: хрипкий
• Traducător din Hindi - Română: răgușit
• Traducător din Hindi - Greacă: μεγαλόσωμος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Husky
• Traducător din Hindi - Suedeză: Husky
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Husky

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विरस»

Descoperă întrebuințarea विरस în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विरस și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kāvyadosha

'जहाँ सोग में वरनो भोग बनाइ है ताहि विरस जानों कविसमुदाइ' मसाहित्य सुवानिधि 'कैसे हैं जहँ सोक में भोग वरनिये लाई तो शिवकवि सब कवि के मतें विरस दोष ठहराइ-पभीभीश्वर भूषण 'शोकित ...

Janārdana Svarūpa Agravāla, 1978

Bhāratīya sāhityaśāstra - Volume 2

निदा-तत हो जम वह प्रथम प्रकार का विरस है: । इस विरस दोष के भीतर आनन्दवर्धन के द्वारा उहिलखित विरुद्ध-रस-समावेश नामक दोष का अन्तभवि भली-भीति किया जा सकता है२ । रुद्रट ने इस दोष के ...

Baldeva Upadhyaya, 1967

Kavi-rahasya:

और ऐसा परिपाक हुआ या नहीं इसमें सहृदयों का हृदय ही प्रमाण हो सकता है : यह परिपाक नव प्रकार का होता है---, : ) आदि में और अन्त में जो विरस है उसे 'पिचुमन्दपाक' कहते हैं: (२) आदि में विरस ...

Sir Ganganatha Jha, 1950

Rasābhāsa

(का जहन सोक मति भोग को, बरनत है कवि कोह हैं केसवदास हुलास सोर तह] औरस रस होह ईई स्-रक्ष प्रि० १६/६ हैं राग जहां सोग में वय भोग बनाई है ताहि विरस जानों कवि समुदाहक|| -सा० सु० नि० १४९ हैं र ...

Prashant Kumar, 1972

Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 236

... मनु को श्रद्धा का आगमन कितना सुखद, शीतल और अपने भविष्य को प्रकाशमय बनाने वाल: प्रतीत होता है, यह उनके कथन में व्यक्त हुआ हैं-कौन हो तुम वसन्त के दूत विरस पतझड़ में अति सुकुमार, ...

Ramkrishna Agarwal, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 844

उपर पर स्थित । ३, दुर्लभ । ४ह कम, ओज । था पाला । ६, निर्जन । विरस वि० [...] [भव दिखाता] १० नीरस परिवार २ अप्रिय, अरुचिकर । ३. जिममें रम का निर्वाह न हुआ होगी (काव्य) चु० १ रस का अभाव रस का न होना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

गी विरसता का प्रभाव-उस वात के संसर्ग के युक्त विरस दूध को पीनेवाला शिशु कृश हो जाता है । उसे वह दूध भाता नहीं और बसे कष्ट से उसकी वृद्धि होती है । अदि विरस दूध को पीनेवरिरें शिशु ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

Bhāratīya kāvyasamīkshā meṃ aucitya siddhānta - Page 17

... विरस अर्थदोष की चर्चा करते हुए उन्होंने कहा है कि अन्य रस के उग में यदि कोई दूसरा रस प्रसंग से विपरीत रूप में आ जाता है तो वह विरस दोष होता है 161 इसके साथ ही विरस का उन्होंने दूसरा ...

Rāmalakhana Śukla, 1981

Kāvyaguṇoṃ kā śāstrīya vivecana

आदि में वह भी दोष नहीं रह जाता ।४ विम-जहाँ अप्रासहित्क रस आ जाय, वहाँ विरस दोष मनाना जाता है है विरस भी कहीं-कहीं अर्भ ष्ट हो जानता है । जहाँ रस एवं वनों की अप्रवादता अभ":सत होती ...

Śobhākānta, 1972

Hindī kāvyaśāstra meṃ śr̥ṅgāra-rasa-vivecana

केशव ने 'रसिक-प्रिया' में प्रत्यनीक और विरस के अन्तर्गत परस्पर विरुध्द रसों की चर्चा की है--जहाँ श्रृंगार बीभत्स भय, विरस हि वरण कोई : रौद्र अरुणा मिलत ही, प्रत्यय रस होई ।। ब-रा' ...

Ram Lal Varma, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विरस»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विरस în contextul următoarelor știri.

'घाशीराम' परदेशी!

पण या आमच्या दौरातयारीच्या वेगाचा फुगा 'घाशीराम' दौऱ्याविरुद्ध येणाऱ्या बातम्यांनी सारखा फुटून सगळ्यांचा विरस होत होता. घालमेल वाढत होती. अशा दोलायमान स्थितीत असलेल्या नियोजित दौऱ्यावर एका हौशी नाटय़संस्थेनं किती खर्च ... «Loksatta, Nov 15»

फेसबुक पोस्ट टाकताय? आधी घड्याळ बघा !

पण दरवेळी एवढ्या लाईक्स आपल्याला मिळतातच असे नाही. मग आपला विरस होतो. फेसबुक पोस्टला मिळणाऱ्या प्रतिसादामागे ती पोस्ट पाठविण्याची वेळ सर्वात महत्त्वाची असते. वेळ जशी असेल तसा प्रतिसाद मिळतो असा नव्या अभ्यासाचा निष्कर्ष आहे. «Lokmat, Iul 15»

कमी पडली मुत्सद्देगिरी (शशिकांत पित्रे)

त्यामुळे या अहवालात पंतप्रधानांच्या निर्णयातील दोष वा संरक्षणमंत्र्यांचा दुराग्रह आणि आडमुठेपणा, याबद्दल कोणतंही विश्‍लेषण असण्याची अपेक्षा करणाऱ्यांचा पूर्ण विरस होईल. जरी अहवालातील युद्धाच्या पार्श्‍वभूमीच्या ... «Sakal, Mar 14»

एक महीने बाद मनाई जाती है दीपावली

इनमें एक गीत के बोल कुछ इस प्रकार हैं: वरमे ना जाई विरैसु वरमे जाई रै, सोडा तामी बहणो देया तु विरस छेवे लाइया। पारंपरिक गीत में विरसू नामक महासू देवता का भंडारी यमुना नदी को पार करते समय बह जाता है जिसे एक मछली निगल लेती है और वह मछली ... «वेबदुनिया हिंदी, Oct 08»