Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "विवाहबंधन" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA विवाहबंधन ÎN HINDI

विवाहबंधन  [vivahabandhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ विवाहबंधन ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «विवाहबंधन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția विवाहबंधन în dicționarul Hindi

Căsătorie Substantiv Sinonime [nu căsătorie] + post O relație puternică cu soția prin căsătorie. Soț și soție religioase Relația. A- am rehua chetan Gândirea căsătoriei .- Apra, pg 0175 विवाहबंधन संज्ञा पुं० [सं०विवाह+बन्धन] विवाह के द्वारा पत्नी के साथ हो जानेवाला दृढ़ संबंध । पति और पत्नी का धार्मिक संबंध । उ०— मै पुनःहुआ चेतन । सोचता हुआ विवाहबंधन ।— अपरा, पृ०१७५ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «विवाहबंधन» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU विवाहबंधन


कठबंधन
kathabandhana
गँठबंधन
gamthabandhana
गजबंधन
gajabandhana
गठबंधन
gathabandhana

CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA विवाहबंधन

विवादपद
विवादवस्तु
विवादार्थी
विवादास्पद
विवादी
विवाधिक
विवा
विवा
विवारी
विवा
विवासकाल
विवासन
विवासित
विवास्य
विवाह
विवाहना
विवाहित
विवाहिता
विवाह
विवाह्य

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA विवाहबंधन

प्रसवबंधन
बंधन
भवबंधन
भावबंधन
मणिबंधन
मत्स्यबंधन
मुक्तबंधन
मुखबंधन
मौंजिबंधन
रक्षाबंधन
रसबंधन
वाग्निबंधन
वाग्बंधन
वाचाबंधन
वास्तुबंधन
विधूतबंधन
विनिबंधन
विबंधन
वृत्तिनिबंधन
शिखाबंधन

Sinonimele și antonimele विवाहबंधन în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «विवाहबंधन» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA विवाहबंधन

Găsește traducerea विवाहबंधन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile विवाहबंधन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विवाहबंधन» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Viwahbndn
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Viwahbndn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Viwahbndn
510 milioane de vorbitori

Hindi

विवाहबंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Viwahbndn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Viwahbndn
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Viwahbndn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Viwahbndn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Viwahbndn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Viwahbndn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Viwahbndn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Viwahbndn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Viwahbndn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Weddings
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Viwahbndn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Viwahbndn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Viwahbndn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Viwahbndn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Viwahbndn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Viwahbndn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Viwahbndn
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Viwahbndn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Viwahbndn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Viwahbndn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Viwahbndn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Viwahbndn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a विवाहबंधन

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «विवाहबंधन»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «विवाहबंधन» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre विवाहबंधन

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विवाहबंधन»

Descoperă întrebuințarea विवाहबंधन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विवाहबंधन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Bīsavīṃ sadī ke antima daśaka ke Hindī upanyāsoṃ kā ... - Page 205
सात बर्मा के जो गुल के लिए गुलदस्ता' की यासीन विवाह बंधन से पुल नारी है । यह पद्य और वेदाक बर्ताव करती रहती है । यह विवाह बंधन को तोड़कर नील से सचध रखती है । यह अपने पति को तोंद वने के ...
Kshitija Yādavarāva Dhumāḷa, 2006
2
Ādhunika kāvya: navīna sāṃskr̥tika cetanā (san 1900 se ... - Page 135
होने वाली संतान को मेरे मत में जारज अर्थात् अवैध ही कहा जाना चाहिए [ अपने मत का स्थाशीकरण करते हुए उनका तर्क है कि निर-नारियों के विवाहबंधन में आबद्ध होने के स्थान पर उनके ...
Rājapāla Śarmā, 1991
3
Premacanda evaṃ samakālīna Bhāratīya upanyāsakāra - Page 109
बच्चे बोई अधर्म संतान न मते उनकी परवरिश होती कहे अथवा स्वयं को अन्न वह का अधिकार मिले केवल इसलिए वालिद विवाह बंधन में नहीं कीना चाहती । विधिवत् विवाह न कर वह निरपेक्ष प्रेम के ...
Kalāvatī Prakāśa, 1998
4
Samasāmayika Hindī nāṭakoṃ meṃ khaṇḍita vyaktitva aṅkana
अपने मन पर पडे विवाह बंधन के अनिचिठत वरण के कपर्दू को वह तोड़ना चाहती है । वह अपने मौलिक ऐश्वर्यसंपन्न एकरस जीवन से ऊब चुकी है है अत: वह परिवर्तन की तलाश में है : एक दिन शहर में कपर्युलग ...
Ṭī. Āra Pāṭīla, 1996
5
Eka kadama kā phāsalā
तुम्हीं कहती रही हो, औरत माँ बनकर पूर्णता प्राप्त करती है । मैं उस पूर्णता का अनुभव करना चाहती हूँ . ० .: हैम "पर उसके लिए, अनु, विवाह-बंधन में बंधना पड़ता है : एक पुरुष की अपना पति बनाना ...
Kusuma Guptā, 1988
6
Prasāda, sāhitya-sarjanā ke āyāma - Page 104
किंतु कभी-कभी ऐसी विकट स्थिति भी आ जाती है कि पत्नी के सभी प्रयास व्यर्थ होने लगते हैं : अनचाहे और अनमेल विवाह-बंधन में बंधी सारी का जीवन तब, और विडंबनापूर्ण हो जाता है जब ...
Lady Sriram College. Dept. of Hindi, 1991
7
Pramukha smṛtiyoṃ kā adhyayana
वे रित्रयों को विवाह बंधन से मम होने का भी अधिकार नहीं देते । पाराशर स्मृति भी न तो पुनर्विवाह का अधिकार प्रदान करती है और न विवाह बंधन से मुक्ति का अधिकार । विधवा विवाह और ...
Lakshmīdatta Ṭhākura, 1965
8
Hindī ātmakathā-sāhitya kā śailīgata adhyayana - Page 243
8 अपार में विवाह बंधन में बांध देना पहले हमारे समाज में खूब प्रचलित था । परन्तु उसके पीछे कुछ विचार अवश्य रहा करते थे । स्वामी जी ने-आगे इसी को स्पष्ट किया है । उन्होंने अपने शील ...
Kamalāpati Upādhyāya, 1992
9
Hamāre Tīrthaṅkara: caubīsa Tīrthaṅkaroṃ kā ...
फिर भी मैं आपके आग्रह को देखो हुए दोनों को विवाह बंधन में पर्शधिने का प्रयास बजता ।" महाराज अश्वसेन ने वहा । मअज अचिन ने अपने पुत्र पश्चिकुमार को प्रभावती से विवाह करने के लिए ...
Dineśa (Muni.), ‎Devendra (Muni.), 2000
10
Aaj Ka Samaj: - Page 473
... है यर विवाह-वंदना का उत्सव आयोजित किया और उसमें विवाह को धार्मिक अनुबंध मानने को वकालत करते हुए उन उदारयंधियों को जमकर कोसा जिन्होंने 'विवाहबंधन तोड़ना रोकी हैड गाई सेने ...
Manohar Shyam Joshi, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. विवाहबंधन [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vivahabandhana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe