Înțelesul "विवाहिता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA विवाहिता ÎN HINDI

विवाहिता  [vivahita]

CE ÎNSEAMNĂ विवाहिता ÎN HINDI?

Definiția विवाहिता în dicționarul Hindi

Femeie casatorita 0 [NU] A cui a avut loc procesarea de apă. căsătorit Femeie căsătorită

विवाहिता वि० स्त्री० [सं०] जिसका पाणिग्रहण हो चुका हो । ब्याही हुई स्त्री ।

TRADUCEREA विवाहिता

Găsește traducerea विवाहिता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile विवाहिता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विवाहिता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 结婚了
• Traducător din Hindi - Spaniolă: casado
• Traducător din Hindi - Engleză: Married
• Hindi: विवाहिता
• Traducător din Hindi - Arabă: متزوج
• Traducător din Hindi - Rusă: женат
• Traducător din Hindi - Portugheză: casado
• Traducător din Hindi - Bengali: বিবাহিত
• Traducător din Hindi - Franceză: marié
• Traducător din Hindi - Malaeză: berkahwin
• Traducător din Hindi - Germană: verheiratet
• Traducător din Hindi - Japoneză: 結婚しました
• Traducător din Hindi - Coreeană: 결혼 한
• Traducător din Hindi - Javaneză: Perkawinan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: có gia đình
• Traducător din Hindi - Tamilă: திருமணம்
• Traducător din Hindi - Marathi: लग्न
• Traducător din Hindi - Turcă: evli
• Traducător din Hindi - Italiană: sposato
• Traducător din Hindi - Poloneză: żonaty
• Traducător din Hindi - Ucraineană: одружений
• Traducător din Hindi - Română: căsătorit
• Traducător din Hindi - Greacă: παντρεμένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: getroud
• Traducător din Hindi - Suedeză: gift
• Traducător din Hindi - Norvegiană: gift

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «विवाहिता»

Descoperă întrebuințarea विवाहिता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विवाहिता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Chand Achhoot Ank:

प्रति सैव-हा का कितचीलड़कियाँ : विवाहिता थीं उमर की यया ० से म वर्ष दस ०१२ थे है १२ 'ह (शि७२४ अ७८ १२ स १५ हैं, १०१४६९ अरी भरने जाति में पाँच से बारह वर्ष के के अति मौका--, लड़के और १७ प्रति ...

Nand Kishore Tiwari, 1927

Sandeśarāsaka aura Padamāvata kā tulanātmaka adhyayana

सयम काव्य है, जिसमें एक हिन्दू विवाहिता पत्नी की अपने पति प्रति हृदय-थ प्रेमासक्ति वर्णित की गयी है है दाम्पत्य विरह की काव्य का विषय बनवाया जानना भारतीय करमशास्वीय व्यवस्था ...

Aruṇa Kumāra Siṃha, 1988

Birasā Muṇḍā aura unakā āndolana

(ब-बा में विवाहिता । । । । रा हब उई नैथेनिएल काजू पाहन । सुगना पसना न-------, उर-रे । । बरबस जोसेफ । । पसना (युवावस्था में अ) पौलुस उत्: । एक पुत्र जिसे तेंदुए ने मार डाला । तीन पुत्रियां जिनका ...

Kumar Suresh Singh, 1979

Hindi Kahani Ka Itihas (1900-1950): - Page 258

नहीं जाऊंगी' अदि-विवाहिता सगे के पति से इतर पेम का लाण किया गया है । सुमित्रा जी का मानना है कि विवाहिता सगे को अपने दाम्पत्य जीवन से बाहर निकल कर पेस करने का अधिकार है ।

Gopal Ray, 2011

स्वधीनता-संग्राम, हिन्दी प्रेस और स्त्री का वैकल्पिक क्षेत्र

विवाहिता वित के साय भी किसी पवार का मेदमावमूनक व्यवहार नहीं क्रिया जाता है शिक्षा, सहसा, इंजीनियरिग, उद्योग-धज या किसी भी पेशे को विवाहिता वियना अपनी रुधि के अनुसार प्रण ...

Jagadīśvara Caturvedī, ‎Sudhā Siṃha, 2006

Rītikāvya kī itihāsadr̥shṭi - Page 60

उसको सुलझाने के लिए आचार्य भिखारीदास को यह व्यवस्था देनी पड़ी कि धनवान लोगों के यहाँ अनेक भोग्या स्त्रियाँ होती हैं, उनको स्वकीया (निजी विवाहिता) ही गिनना चाहिए।

Sudhīndra Kumāra, 1998

Sāmājika upanyāsa aura nārī-manovijñāna

... स्थिति अकारण कुमारिका पूरिगा विवाहिता आधिया विवाहिता विवाहिता, पूरिका कुमारिका, पूरिका कुमारिका बाधिता विवाहिता अधीरता आधिक कुमारिका आभिला विवाहिता पूरिला ...

Śaṅkara Prasāda, 1978

Samajika upanyasa aura nari-manovijnana

उच्च पदस्थ पदाधिकासरियों के परिवारों से सम्बध्द अन्य साधनों ज उच्चताआप्त परि-, वारों से महा-यश स्थिति आधिता, कुमारिका पूरिका, विवाहिता आधिता, विवाहिता विवाहिता, पूरिका ...

Śaṅkara Prasāda, 1978

Saṅkṣipta āśauca-nirṇaya

(६) विवाहिता पुत्रों का पितृगृह में प्रसव हो, तो मातापिता और सपत्न८माता (सौतेली माता) को त्रिरात्र और सोहर भाई तथा पितृव्य (चाचा) आहि ३सपिग्नेडों को एक रात्रि का आशोच होता ...

Veṇīrāmaśarmā Gauḍa, 1983

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

ब्राह्मण पुरुष से विवाहिता क्षत्रिय कन्या में मूर्धावसिक्के, विवाहिता वैश्य कन्या में अम्बष्ठ और विवाहिता शूद्रा में पारशव निषाद नामक संकर का जन्म होता हैं'। क्षत्रिय ...

Maharishi Vedvyas, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विवाहिता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विवाहिता în contextul următoarelor știri.

कौशांबी में विवाहिता बेटों संग कुंए में डूब मरी

कौशांबी : सैनी थाना क्षेत्र के ननसेनी का मजरा डेलसइया स्थित मायके में शनिवार सुबह एक विवाहिता ने दो बच्चों संग कुएं में छलांग लगा दी। मौके पर ही तीनों की मौत हो गई। विवाहिता ने तीसरे बच्चे को भी कुएं में ढकेलने की कोशिश की थी, लेकिन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

घर से भागी विवाहिता जयपुर से बरामद, न्यायालय में …

रामगढ़ शेखावाटी। लावण्डा निवासी विवाहिता के घर से प्रेमी के साथ भागने के मामले में कार्रवाई करते हुए पुलिस ने विवाहिता को जयपुर से दस्तयाब कर न्यायालय में पेश किया । युवती के बालिग होने पर उसे उसकी मर्जी पर प्रेमी के साथ भेज दिया गया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अस्पताल में विवाहिता की मौत पर भड़के परिजन, जाम …

मेरठ. एसडीएस अस्पताल में विवाहिता की मौत के बाद गुरुवार को जमकर हंगामा हुआ। विवाहिता की मौत की सूचना पर पहुंचे उसके परिजनों ने शव को अस्पताल के गेट पर रख दिया और हाइवे पर जाम लगाने का प्रयास किया। मौके पर पहुंची पुलिस से परिजनों की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शर्मसार: दहेज की खातिर विवाहिता के साथ कर दी यह …

हमीरपुर: उत्तर प्रदेश में हमीरपुर के कुरारा क्षेत्र में दहेज न देने पर एक विवाहिता को जलाकर मार डाला गया। पुलिस के अनुसार सिसोलर क्षेत्र के भटुरी गांव निवासी चन्द्रपाल ने अपनी बहन ममता की शादी वर्ष 2004 में शेखूपुर गांव के अमर सिंह के साथ ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

विवाहिता ने पंखे से लटककर दी जान

संवाद सूत्र, देवप्रयाग : पट्टी चंद्रबदनी के जरौला गांव में विवाहिता ने पंखे से लटककर आत्महत्या कर ली। सूचना पर ¨हडोलाखाल पुलिस व तहसीलदार मौके पर पहुंचे और शव पोस्टमार्टम के लिए श्रीनगर अस्पताल भिजवाया। तहसीलदार देवप्रयाग बीएस मंडागी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बास से विवाहिता के लापता होने की शिकायत दर्ज कराई

हांसी | गांवबास से विवाहिता के लापता होने की शिकायत दर्ज कराई गई है। बास चौकी इंचार्ज राधेश्याम ने बताया कि गांव बास निवासी रमेश ने पुलिस को दी शिकायत में बताया कि उसकी 26 वर्षीय बेटी पूजा घर से बिना बताए कहीं चली गई है। पूजा की शादी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

विवाहिता को घर से निकाला

उरई, जागरण संवाददाता : दहेज को लेकर ससुराल वालों ने युवती को बुरी तरह से उत्पीड़ित कर घर से निकाल दिया। अपने अधिकार के लिए पीड़िता ने थाने में शिकायत की। पुलिस ने दहेज उत्पीड़न की धारा में मुकदमा दर्ज कर जांच शुरू कर दी है। मुहल्ला शांति ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विवाहिता को लेकर दो पक्ष भिड़े, हंगामा

रुड़की: बेलड़ी गांव से एक विवाहिता संदिग्ध हालत में लापता हो गई। इस पर महिला के पति ने उसके पूर्व पति पर भगाने का आरोप लगाया। इसी बीच महिला बाजार में घूमते हुए मिली। इसके बाद कोतवाली में पूर्व और मौजूदा पति के बीच हंगामा हो गया। दरअसल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

आबूरोड| समीपवर्तीबिरोलिया स्टेशन के पास सोमवार …

आबूरोड| समीपवर्तीबिरोलिया स्टेशन के पास सोमवार को विवाहिता ने ट्रेन के आगे कूदकर आत्महत्या का प्रयास। ट्रेन से टकराने से महिला गंभीर घायल हो गए। राजकीय रेलवे पुलिस मौके पर पहुंची। जीआरपी हैड कांस्टेबल भगवानसिंह ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

विवाहिता को प्रताड़ित करने में चार पर रिपोर्ट

प्रतापगढ़ : दहेज की मांग को लेकर विवाहिता को प्रताड़ित करने और मारपीट कर घर से भगा देने के मामले में पुलिस ने पति सहित चार लोगों के खिलाफ दहेज उत्पीड़न का मामला दर्ज किया है। कंधई थाना क्षेत्र के नेवादा गांव निवासी श्यामनारायण ... «दैनिक जागरण, Nov 15»